چگونه همیلتون به یک فیلم تبدیل شد (و چرا سایر موزیکال های برادوی نمی خواهند)

وقتی تولید برای پخش در دسترس قرار گرفت همیلتون برای Disney + موفقیت چشمگیری به دست آورد. چرا سایر نمایش های موزیکال برادوی از آن پیروی نمی کنند؟

مقاله به روز شد: 27 سپتامبر 2020

تولید اصلی برادوی از همیلتون در جولای برای پخش در Disney + در دسترس قرار گرفت و محبوبیت آن این سال را ایجاد کرده است که چرا نمایش های بیشتر برادوی برای تماشای تقاضا در دسترس نیستند. همیلتون اولین نمایش برادوی نیست که در سرویس های پخش فیلمبرداری می شود و در دسترس قرار می گیرد ، اما محبوبیت گسترده و موفقیت مالی آن را به عنوان اولین موزیکال مهم در تقاضا ساخته است. لیگ برادوی سال ها در برابر انتقال به جریان مقاومت می کند ، حدس می زند که افزایش دسترسی به موزیکال باعث سقوط فروش بلیط می شود - اما همیلتون موفقیت مداوم جهانی نشانه آمادگی بینندگان برای دسترسی بیشتر به برادوی است.

ممکن است برادوی در برابر در دسترس قرار دادن موزیکال برای فیلمبرداری و توزیع مقاومت کند ، اما هنوز چند استثنا not قابل توجه وجود دارد. موزیکال دیزنی اخبار در سال 2017 در نتفلیکس منتشر شد ، و چکمه های گره خورده و فالستو جدیدترین موارد اضافه شده به سرویس پخش جریانی کوچک BroadwayHD است. بسیار شبیه به همیلتون ، این موزیکال ها استثنا هستند ، نه قاعده. بعد از اینکه برادوی در ماه مارس به دلیل همه گیری ویروس کرونا خاموش شد ، و همیلتون با موفقیت چشمگیر در دیزنی + ، طرفداران حدس می زدند که برادوی به تدریج شروع به انتشار موزیکال در جریان می کند. این حرکت پیش بینی شده به در دسترس بودن تئاتر و نمایش درآمدزایی در زمان تعطیلی برادوی ، که در حال حاضر قرار است تا ژانویه 2021 ادامه یابد ، کمک می کند.

مرتبط: مولان در مقابل همیلتون: آنچه نبرد انتشار دیزنی + نشان می دهد

با این حال ، آن تغییر اتفاق نیفتاده است. اگرچه حداقل یک نمایش موزیکال دیگر در برادوی در Netflix حضور خواهد داشت ، دایانا ، تغییر عمده ای برای انتشار موزیکال های دیگر در صورت تقاضا صورت نگرفته است. از نظر قانونی بلوند قبل از تور ملی بر روی دی وی دی منتشر شد و با افزایش عمده ای در فروش بلیط ، ثابت کرد که توانایی تماشای یک نمایش موزیکال در خانه فقط باعث محبوبیت بیشتر نمایش می شود - نه کمتر. همیلتون با وجود چالش های اساسی به یک فیلم تبدیل شد زیرا در گذشته بسیار محبوب بود و می توانست هزینه تولید را تأمین کند - اما اکثر موزیکال ها نمی توانند. این دلیل واقعی این است که چرا همیلتون تبدیل به یک فیلم شد و چرا بقیه برادوی همین کار را نمی کنند.

مردگان متحرک چرا گلن مرد

همیلتون ثابت کرد که ارزش آن 75 میلیون دلار است

وقتی دیزنی اعلام کرد که نسخه فیلمبرداری شده از همیلتون با بازیگران اصلی برادوی ضبط شده بود و در سینماها اکران می شد ، این موزیکال قبلاً موفقیت آمیز بود. همیلتون ناخالص 649.9 دلار فروش بلیط داخلی طبق لیگ برادوی ، و بیش از 1 میلیارد دلار در سراسر جهان (از طریق BroadwayWorld .) همیلتون همچنین در طی پنج سال از تاریخ افتتاح آن در برادوی به این هدف رسیده است ، در حالی که سه موزیکال پردرآمد از همه زمان ها ( شیر شاه ، شریر ، شبح اپرا ) همه بیش از شانزده سال سن دارند.

با این حال، همیلتون موفقیت عظیم مالی دور از دسترس است. برادوی هزینه بین را نشان می دهد 10-20 میلیون دلار برای تولید ، و فقط 21٪ از موزیکال ها این سرمایه را پس می گیرند. همیلتون مبلغ 75 میلیون دلار برای حقوق فیلم هزینه های آن را به طور قابل توجهی افزایش داد ، اما موفقیت جهانی این برنامه باعث شد که این موزیکال در دیزنی + مخاطبان زیادی داشته باشد و ریسک مالی آن نتیجه داد. همیلتون سرانجام در دسترس قرار گرفت و در آخر هفته اول پخش جریانی در 2.7 میلیون خانوار مشاهده شد.

همیلتون موفقیت در دیزنی + ، همراه با تعطیلی گسترده برادوی ، باعث می شود پخش آنلاین موسیقی به عنوان انتخاب بدیهی به نظر برسد. با این حال، همیلتون فقط به دلیل شرایط منحصر به فرد موزیکال قادر به فیلمبرداری و تولید بود: محبوبیت اصلی آن ، که اکثر نمایش ها از آن برخوردار نیستند ، موفقیت مالی گسترده ای دارد و در Disney + به جای سرویس پخش جریانی BroadwayHD ، در دسترس است. هنوز، همیلتون توانست از موانع مالی عبور کند. چرا چنین چیزی نمی تواند شرور تبدیل شدن به یک فیلم ، بیش از حد؟

مرتبط: همیلتون: معنای پنهان پشت اتاق بور در آنجا که آهنگ اتفاق می افتد

بیشتر حقوق موسیقی برادوی پخش جریانی را ممنوع می کنند

وقتی یک نمایش موزیکال در برادوی اجرا می شود ، این کار از طریق یک قرارداد صدور مجوز انجام می شود: یک قرارداد اجازه می دهد تا نمایش در یک اجرای زنده استفاده شود. این حقوق به عنوان 'حقوق بزرگ' شناخته می شوند و مجوزهای پخش مستقیم یا فیلمبرداری (یا ممنوعیت کامل) را حذف می کنند. شرکت های صدور مجوز فقط زمانی که فشارهای تئاترهایی را که مجبور به تعطیل شدن بودند شروع به جمع آوری بسته های پخش جریانی برای نمایش ها کردند. حتی پس از آن شیفت ، اکثر نمایش های محبوب مجوز پخش جریانی را ندارند.

پخش مستقیم فیلم های موزیکال به سه دسته پخش زنده ، پخش برنامه ریزی شده و پخش در صورت تقاضا تقسیم می شوند. رایج ترین نوع ، پخش زنده ، به معنای واقعی کلمه تماشای یک برنامه زنده از برنامه هنگام اجرای آن است - این کاری است که اکثر تئاترهای منطقه ای و محلی در ماه مارس توانستند انجام دهند. پخش جریانی برنامه ریزی شده کمتر معمول و گران تر ، به معنای یک بار ضبط یک نمایش و در دسترس قرار دادن ویدیو در یک زمان خاص یا در یک بازه زمانی کوتاه برای دارندگان بلیط است. نادرترین ، جریان درخواستی است همیلتون انجام شد ، و گزینه تقریباً هرگز در بسته مجوز موجود نیست. علاوه بر این ، اگر موزیکال برای اقتباس فیلم انتخاب شود ، یا از قبل مجوز پخش را داشته باشد تقریباً هرگز در دسترس نیست. به این دلیل پروانه ، که رایان مورفی در حال تبدیل شدن آن به یک فیلم برای نتفلیکس است ، یا شرور ، که از سالها قبل در بلاتکلیفی به سر می برد ، هنوز برای پخش در دسترس نیست.

فیلم های جدید دیزنی که در حال اکران هستند

علاوه بر موانع صدور مجوز ، همیلتون برای فیلمبرداری و انتشار موزیکال مجبور به توافق با چندین اتحادیه کارگری مختلف بود. هر قسمت از نمایش برادوی تحت یک قرارداد اتحادیه (طراحان رقص ، نوازندگان ، تکنسین ها و ...) از جمله انجمن سهامداران بازیگران است که گروه بازیگران را پوشش می دهد. در فیلم و تلویزیون ، این نقش ها توسط SAG-AFTRA و WGA پوشش داده می شوند ، که در قراردادهای آنها قبلاً مقرراتی برای هزینه های اولیه و باقیمانده وجود دارد. هرچند نباید به همه سازمانها مانع نگاه کرد و مطمئناً گفت که همه آنها 'مخالف' حقوق دیجیتال هستند درست نیست. انجمن دراماتیست نقش مهمی در کمک به تسهیل توافق نامه های مربوط به حقوق دیجیتال ایفا می کند و در حال ایجاد مدل جدیدی برای توافق نامه های حقوق دیجیتال برای استفاده آینده اعضای آنها است ، و گرچه توافق نامه های فعلی در مورد حقوق دیجیتال بحث نمی کنند ، اما به تولیدکنندگان اجازه می دهد حق مذاکره اول

برخلاف تلویزیون ، قراردادهای برادوی فقط هزینه اجرای زنده را پوشش می دهد و اتحادیه ها به ندرت اجازه پخش جریانی را می دهند. علاوه بر این ، برخی از جنبه ها مانند نورپردازی باید برای فیلمبرداری از نمایش دوباره طراحی شود - این به معنای مذاکره برای قرارداد دوم ، گران تر با طراح است. حتی اگر یک موزیکال بتواند با اتحادیه های کارگری به توافق عادلانه برسد ، هزینه فیلمبرداری و تولید را به طور قابل توجهی افزایش می دهد - حتی یک مسئله همیلتون در مذاکرات قرارداد با ستاره لسلی اودوم جونیور به سر زد.

هر نمایش برادوی فیلمبرداری شده اما غیرقابل دسترسی است

اگرچه نمایش های برادوی اغلب پخش جریانی را ممنوع می کنند ، اما هر موزیکال صرفاً برای اهداف بایگانی فیلمبرداری می شود. از سال 1970 ، کتابخانه عمومی نیویورک تئاتر فیلم و آرشیو را نگهداری می کند که از بیش از 5000 ضبط موسیقی و نمایشنامه برادوی تشکیل شده است. بر خلاف همیلتون با کیفیت حرفه ای ، این ضبط ها از یک دانه دانه و تک دوربین در پشت خانه ساخته شده است. برای مقایسه، همیلتون دارای تنظیمات سه دوربین ، طراحی مجدد نور برای فیلم و صدا و صدا با کیفیت بالا بود. این فیلم های بایگانی فقط برای اهداف تحقیقاتی است نه برای مصارف عمومی.

مرتبط: همیلتون: آنچه بعد از بازی اول موزیکال برای هرکول مولیگان اتفاق افتاد

کتابخانه عمومی نیویورک نیز تماشای فیلم ها را بسیار دشوار می کند. کل بایگانی تحت دسترسی محدود است و نمی توان آن را بررسی کرد. با داشتن کارت کتابخانه عمومی نیویورک ، بیشتر فیلم ها را می توان به صورت حضوری در کتابخانه مشاهده کرد (اگرچه بعضی از آنها به مجوز ویژه نیاز دارند) و همه برای بازدید محققان به وقت قبلی احتیاج دارند. در حالی که طرفداران موسیقی درخواست انتشار ویدیوها را داده اند ، اما در هیچ کجای فیلم با ارزش تولید برابر نیستند همیلتون .

موزیکال های تلویزیونی زنده بهترین چیز بعدی هستند

درک چگونگی آن آسان است همیلتون موزیکال نادر برادوی است که به صورت حرفه ای فیلمبرداری و منتشر می شود و چگونه از سایر نمایش های موزیکال برادوی جلوگیری می شود. با این حال ، یک نوآوری دیگر باعث شده است که نمایش های موزیکال برادوی دوباره به منصه ظهور برسد: موزیکال های زنده تلویزیونی. از سال 2013-2019 ، ده نمایش موزیکال تولید و پخش شد ، از جمله صدای موسیقی با کری آندروود و عیسی مسیح سوپراستار کنسرت زنده با جان لجند. برخلاف نسخه های فیلمبرداری شوهای برادوی ، این تولیدات به طور اختصاصی دارای مجوز و برای تلویزیون طراحی شده اند.

موزیکال های تلویزیونی زنده بهترین چیز بعدی برای نمایش های برادوی هستند و تولیدات جداگانه ای هستند که به طور خاص برای فیلمبرداری و پخش مستقیم ایجاد و قرارداد شده اند. آنها با تولید یک تولید کاملاً جداگانه برای پخش ، از هزارتوی مجوزها و مسائل مربوط به قرارداد جلوگیری می کنند همیلتون مجبور شد تولید یک موزیکال زنده برای تلویزیون هنوز پرهزینه است - تولید فاکس از آن گریس حدود 15 میلیون دلار هزینه کرد. نمایش های موزیکال زنده هنوز هدف اصلی را برای دسترسی بیشتر برودوی به مخاطبان گسترده تر محقق می کنند و موزیکال ها را از حباب جزیره ای نیویورک خارج می کنند.

دلیل اینکه برادوی جریان را به عقب انداخت ، ترس از آدم فروشی فروش بلیط و ایجاد انگیزه برای تعداد بیشتری از مردم برای دیدن نمایش است. تهیه کنندگان در حال حاضر تمایلی به انتشار هرگونه ویدئو ندارند تا زمانی که یک نمایش موزیکال در برادوی بسته شود و دیگر در تور نباشد ، اما این ترس با از نظر قانونی بلوند و افزایش فروش بلیط پس از انتشار DVD. بعد از تعطیلی برادوی ، که در حال حاضر تا ژانویه 2021 برنامه ریزی شده است ، لیگ برادوی فشار زیادی برای در دسترس قرار دادن موزیکال های مورد نیاز را دید ، اما هزینه سنگین آن باعث می شود بسیاری از موزیکال ها هرگز در جریان پخش نشوند. در حال حاضر ، طرفداران نمایش های موزیکال باید به ارائه محدود در Broadway HD یا Disney + یا تماشای مجدد فیلم بسنده کنند همیلتون هنوز دوباره.

---

این مقاله برای روشن کردن اهداف و فعالیتهای انجمن دراماتیستها و شامل اظهارنظر رسمی رالف سووش ، مدیر اجرایی اتحادیه در امور تجاری به روز شده است:

انجمن صنفی کارگری نیست. ما یک انجمن عضویت داوطلبانه هستیم. قرارداد صنفی که توسط اعضای ما برای تولیدات آنها در برادوی مورد استفاده قرار می گیرد ، در مورد حقوق دیجیتال بحث نمی کند ، این به سادگی حقوق سمعی و بصری را برای نویسندگان محفوظ می دارد و در عین حال حق تولید اولین مذاکره برای تهیه این حقوق را به تولید کنندگان می دهد. نمایندگان می توانند با حقوق محفوظ خود آنچه را که می خواهند انجام دهند. و به جای مخالفت با صدور مجوز چنین حقوقی ، اتحادیه با ایجاد توافق نامه های حقوق دیجیتال مدل جدید برای استفاده بیشتر اعضای ما ، آن را تسهیل می کند.