که در بتمن: مرگ در خانواده در تاریخ 13 اکتبر در Blu-ray منتشر شد، دنیای انیمیشن DC مرگ جیسون تاد و تأثیر بعدی آن بر بروس را بازبینی میکند - خط داستانی که کارگردان براندون ویتی قبلاً در Under the Red Hood به آن پرداخته بود. وینسنت مارتلا صداپیشه برای بازی خود جیسون تاد بازگشته است، اما بوم نقاشی او این بار بسیار گسترده تر شده است.
به این دلیل است مرگ در خانواده در حال آزمایش با یک ماجراجویی دیجیتالی Choose Your Own Adventure است که به بینندگان این امکان را می دهد تا انتخاب هایی را که منجر به نتایج مختلفی برای جیسون و بروس می شود دیکته کنند. مارتلا با TVMaplehorst در مورد چگونگی کار دوباره در کنار ویتی و اینکه چگونه قالب جدید بر او به عنوان یک بازیگر تأثیر گذاشت صحبت کرد.
جیسون تاد در میان مخاطبان طنین انداز می شود و شهرت او همچنان رو به افزایش است زیرا داستان او توسط برخی مسائل دنیای واقعی تقویت شده است. آیا می توانید در مورد آنچه که در مورد او قابل ارتباط یافتید با من صحبت کنید؟
وینسنت مارتلا: چیزی که در مورد این فیلم عالی است این است که در واقع کمی بیشتر به رابطه او با خانواده اش، که بروس وین است، می پردازد. من فکر می کنم این چیزی است که شخصیت را به طور کلی جالب می کند. کشاندن کودک به این موقعیت های خشونت آمیز عواقبی دارد. شما نمی توانید این کار را بدون شکل دادن به اینکه چه کسی قرار است انجام دهید، و مسئولیت آن بر عهده خانواده است - خانواده این کار را با یکدیگر انجام دادند. و این چیزی است که جیسون تاد باید با آن کنار بیاید و بروس هم همینطور.
از نظر خانواده و آسیبی که می توانید از خانواده دریافت کنید، احساس می کنم که واقعاً با من طنین انداز شده است. شما چیزهای خوبی از خانواده دریافت می کنید، اما مقدار زیادی از آن را نیز دریافت می کنید. بدیهی است که این شدیدترین حالت آن است، زیرا آنها هوشیار هستند. اما فکر میکنم همه میتوانند با بزرگتر شدن، یک قدم به عقب برداشتن، فکر کردن به برخی از چیزهایی که در زمان بزرگشدن و رفتنت رخ دادهاند، ارتباط برقرار کنند، 'اوه، این در واقع من را شکل داد، و من متوجه نشدم.' این در واقع کاری کرد که من را به کسی که هستم تبدیل کند. ما این کار را تا حد زیادی انجام میدهیم، اما من فکر میکنم که با مردم همخوانی دارد.
شما به نوعی این شخصیت را شکل داده اید، زیرا با براندون ویتی کار کرده اید زیر کلاه قرمزی . آیا می توانید در مورد اینکه چقدر از دیدگاه رابین جابجا شده است و در مورد تیم مجدد با ویتی با من صحبت کنید؟
وینسنت مارتلا: جالب بود، چون زمانی که برای ایفای نقش برمی گشتم، حتی از عنصر تعاملی هم خبر نداشتم. و متوجه نشدم چه مسیرهای متفاوتی را که قرار است با شخصیت طی کنم. درست در مورد بازگشت به حال و هوای یک فیلم انیمیشن بتمن بود که حال و هوای بسیار خاصی دارد. این یک سبک بسیار خاص است که در آن این شخصیت ها باید به تصویر کشیده شوند. بازگشت به شخصیت رابین بعد از مدت زمان زیادی کار خودش بود.
اما علاوه بر آن، این اتفاق بزرگ قرار بود در این خط داستانی رخ دهد، و این اتفاق بزرگ قرار بود در آن خط داستانی رخ دهد. حالا شما این احساس دیگر را در بالای آن دارید، یا این احساس دیگر در مورد بتمن در بالای آن، یا این احساس دیگر در مورد جوکر در بالای آن. یافتن این تفاوتها برای افزودن به شخصیت فرآیندی بود که ما ضبط کردیم، و براندون در این مورد واقعا مفید بود. وس گلیسون هم همینطور بود، وقتی که من در غرفه بودم، صدایم را هدایت می کرد.
آنها واقعاً کار خوبی انجام دادند و تمام شاخههای تصمیمگیری را که مخاطب میتواند اتخاذ کند، ترسیم کردند و نشان دادند که این تصمیم چگونه بر احساس جیسون نسبت به شخصیتهای دیگر تأثیر میگذارد. ما با هم روی آن کار کردیم، و فهمیدیم که چگونه هر تصمیمی باید کمی متفاوت با شخصیت بازی شود.
برای بسیاری از طرفداران که ممکن است ندانند چیست مرگ در خانواده آیا میتوانید در مورد اینکه طرز فکر تاد جیسون در این خط داستانی مخالف کجاست، صحبت کنید زیر کلاه قرمزی ?
وینسنت مارتلا: جایی که ما در Death in the Family با جیسون تاد و بتمن انتخاب می کنیم، شرایط خوبی ندارند. آنها در وسط یک دعوای خانوادگی هستند، و با روشی که در تجارت خود انجام می دهند مخالفند. جیسون تاد به تنهایی تلاش کرده است تا جوکر را دنبال کند، و هر دوی آنها دچار سر سختی و آسیب میشوند، و همه چیزهایی را که در مورد خانوادهها و نحوه رفتار با خانواده خود حمل میکنند، با خود حمل میکنند.
چند قسمت در آکادمی قهرمان من وجود داردآنها یک سری اشتباهات را انجام می دهند که منجر به شبی می شود که بسته به انتخاب هایی که در این فیلم تعاملی انجام می دهید، زندگی هر دوی آنها برای همیشه تغییر می کند. تغییرات متفاوتی را که به جلو می رویم در فیلم خواهید دید. اما رابطه آنها با شروع این فیلم در حال حاضر شکسته شده است. این فقط یک سوال است: آیا می توان آن را تعمیر کرد؟ و اگر ترمیم شود چه جای زخمی باقی می ماند؟ من فکر می کنم این چیزی است که این فیلم را به یک فیلم جذاب تبدیل می کند.
اجرای چندین سناریو چگونه بود؟ یا مثل هر پروژه دیگری بود، مگر با برش هایی که در حال حاضر در فیلم به کف اتاق برش می رسید؟
وینسنت مارتلا: قطعاً از نظر بازیگری، این یک تجربه منحصر به فرد برای من بود. همانطور که در تصویر مشاهده کردید، رابین در برخی از این خطوط داستانی بسیار متفاوت می شود. او به نسخه های متفاوتی از خودش تبدیل می شود. به دلیل مسیرهای متفاوتی که او می رود، این بر عملکرد من و نحوه ایفای این شخصیت تأثیر می گذارد. این برخلاف هر کاری بود که قبلا انجام داده بودم، زیرا میدانستم چه تصمیماتی باید برای شخصیت من مشخص کند. این برای من گذاشته شده بود، بنابراین تجربه جالبی بود.
اما من از چالش آن لذت بردم، زیرا قطعاً گاهی اوقات چالش برانگیز بود.
فکر می کنید چه چیزی بیشتر از همه طرفداران را در مورد این تفسیر از جیسون تاد شگفت زده خواهد کرد؟ من حدس می زنم که این بستگی به راهی دارد که آنها انتخاب می کنند.
وینسنت مارتلا: بله، دقیقا. این یکی از دلایلی است که میخواهم افرادی را که فیلم را تماشا میکنند تشویق کنم که فقط یک خط داستانی را انتخاب نکنند. یکباره نرو و برو، 'باشه، عالی. من آن را دوست داشتم؛ خوب بود. زیرا شما فیلم های زیادی را از دست می دهید. و با انجام این کار، فیلمهای بسیار خوب شخصیتهای دیگر و دیگر بازیگران و بازیگران عالی را از دست میدهید.
من مسیرهای مورد علاقهای در مورد اینکه فیلم کجا میرود را دارم، اما کنجکاو هستم که ببینم اکثریت طرفداران چه تصمیمی میگیرند، و تصمیم مورد علاقهشان در نهایت چیست. جایی که رابین برای اکثر طرفداران میرود، چه آنها در رسانههای اجتماعی به من ضربه بزنند و چه چیز دیگری، و میگویند: 'من واقعاً از این خط داستانی که به دلیل این تصمیم توانستیم بررسی کنیم، قدردانی کردم.'
prince of bel air pick up lines
طرفداران به نوعی برش شخصی خود را دریافت می کنند بتمن: مرگ در خانواده ، که به نظر من خیلی باحال است. قبل از اینکه برای ایفای مجدد نقش جیسون تاد قرارداد امضا کنید، واقعاً چقدر در مورد خط داستانی اولیه و رای تلفنی که 30 سال پیش اتفاق افتاد، می دانستید؟
وینسنت مارتلا: میدونی چیه؟ من در واقع از طریق بازی در نقش جیسون تاد در اولین بار، زمانی که روی Under the Red Hood کار کردم، چیزهای زیادی در مورد آن یاد گرفتم. بنابراین، این چیزی بود که من با آن آشنا بودم زیرا اولین فیلم را یک دهه پیش ساخته بودم. چون این کار را انجام داده بودم، چیزهای زیادی در مورد این تجربه می دانستم.
و داشتن توانایی فراخوانی و رای دادن نیز چیزی است که به براندون الهام گرفته تا این فیلم را بنویسد و امکان یک عنصر تعاملی را فراهم کند. اگر به آنها انتخاب های بیشتری بدهیم و چیزهای بیشتری برای کشف این شخصیت ها به آنها بدهیم چه؟
طرفداران رای دادند که جیسون بمیرد و من معتقدم که این حاشیه بسیار کم بود. آیا خط داستانی جایگزینی که در آن زمان می توانستیم داشته باشیم در این فیلم گنجانده شده است یا این ایده کاملاً جدید و بدیع است؟
وینسنت مارتلا: بله، پاسخ دادن به این سوال دشوار است زیرا براندون مکانهای مختلفی را که این شخصیت میتوانست برود کاوش کرد. بنابراین، می توانم بگویم که یکی از آنها ممکن است باشد، اما من واقعا مطمئن نیستم. زیرا در این فیلم مقاصد بسیار متفاوتی وجود دارد که جیسون تاد در نهایت به آن ها می رسد. در برخی از آنها، او به سمتی می رود که مردم با آن آشنا می شوند، زیرا ما موضوعات مشابهی را با داستان های اعتباری بررسی می کنیم. اما پس از آن، داستان های کاملاً مجزا و کاملاً اصلی وجود دارد.
بنابراین، من مطمئن نیستم که کدام خط داستانی واقعی باشد که در سال 88 اتفاق می افتد.
چه چیزی جیسون تاد را در این فیلم برای شما جذاب کرد؟
وینسنت مارتلا: فکر میکنم این واقعیت است که من واقعاً جنبههای مختلف او را کشف کردم. او در حال حاضر یک شخصیت جالب است. او در حال حاضر فوق العاده جالب است، از نظر اینکه چگونه دکمه های بتمن را فشار می دهد و نمی خواهد یک پسر کلیشه ای شگفت انگیز باشد. بنابراین، من فکر میکنم که بیشتر در مورد رشد او و بیشتر در زندگیاش کاوش کنم تا فقط رویدادهای کمیک واقعاً برایم جالب باشد. و هنوز هم دارد. من فکر میکردم که این تجربه واقعاً جالبی بود، اما همچنین فکر میکنم برای طرفداران خوب است که ببینند او چگونه به عنوان یک شخص پیشرفت کرده است.
فکر می کنید در سال 88 چگونه رای می دادید؟ آیا به جیسون تاد رای می دهید که زنده بماند یا بمیرد؟
وینسنت مارتلا: بدیهی است که من ادامه کاراکتر را انتخاب میکنم و فیلمهای زیادی دارم که میتوانم نقش او را بازی کنم. نه، فکر میکنم احتمالاً او را در حال مرگ انتخاب میکردم تا ببینم این با بتمن چه میکند. من میدانم که چرا این برنده شد، زیرا این نیز مانند این است که 'این یک تجربه کاملاً خواهد بود که بتمن باید با آن دست و پنجه نرم کند.'
با سپری کردن زمان زیادی با بتمن تا آن زمان، می خواهید چیزی کاملا متفاوت و کاملا جدید ببینید. بنابراین، من قطعاً میدانم که چرا با وجود اینکه با اختلاف کمی برنده شد، به پیروزی رسید.
شما پروژه های صداپیشگی بسیار عالی دیگری را انجام داده اید. به نظر شما این سبک روایت چند گزینه ای برای چه خط داستانی دی سی یا به طور کلی فرنچایزهای دیگر خوب است؟
وینسنت مارتلا: اوه، وای. سوال عالی من قطعا دوست دارم از آن در چیزی که مربوط به جنگ ستارگان است استفاده شود، زیرا من عاشق جنگ ستارگان هستم. بنابراین، من قطعاً چیزی را تماشا خواهم کرد که به من امکان [انتخاب] را بدهد.
من همچنین شوالیههای جمهوری قدیمی، آن بازیهای ویدیویی را دوست دارم. بنابراین، من عاشق این هستم که بتوانم انتخاب کنم که شخصیت من در کهکشانی بسیار دور کجا می رود. من قطعاً چیزی را می خواهم که بتوانم با آن تعامل داشته باشم، یا با شخصیت ها از نظر خط داستانی جنگ ستارگان تعامل داشته باشم.
این بار چه چیزی جدید و تازه می خواستید برای جیسون تاد بیاورید؟
وینسنت مارتلا: منظورم این است که میزان پیچیدگی ای که در بازی او انجام شد این بار بسیار بیشتر از بار اول بود. به طور کلی، من آنقدر زمان برای بازی او در زیر کلاه قرمزی نداشتم.
فیلم کامل بازگشت کابوس به خیابان نارونفکر می کنم مهمترین چیز برای من نشان دادن آسیب های خانوادگی بود. تا ضربه روحی خود را در پس اعمالش نشان دهد. این کاری است که من توانستم با بسیاری از صحنه ها انجام دهم، زیرا این کاری نیست که معمولاً بتوان با یک صحنه انجام داد. این چیزی است که باید در طول یک داستان نشان داد. من فکر می کردم این چیزی است که ما واقعاً سعی کردیم به آن پایبند باشیم. به آسیب پشت سر این شخص نگاه کنید. این چیزی بود که جالب بود و از بازی کردنش لذت بردم.
من فرض می کنم شما در مورد جیسون تاد تحقیق کرده اید. دوست دارید چه خط داستانی دیگری از او با این داستان سرایی ماجراجویی خود را انتخاب کنید اقتباس شده باشد؟
وینسنت مارتلا: نمی دانم. افرادی که در مورد قانون شکنان صحبت می کنند، و من قطعا برمی گردم و این کار را انجام می دهم.
بیشتر: مصاحبه جان دی ماجیو برای بتمن: مرگ در خانواده