زن سیاه پوش: بزرگترین تفاوت بین کتاب و فیلم

چه فیلمی را ببینید؟
 

فیلم 2012 ، با بازی دانیل ردکلیف در نقش آرتور کیپس ، تغییرات کوچک و بزرگی در رمان ترسناک گوتیک 1983 که بر اساس آن ساخته شده است ، ایجاد کرد.





فیلم ترسناک فوق العاده 2012 زن سیاهپوش گهگاه از رمان سوزان هیل 1983 که بر اساس آن ساخته شده است ، منحرف می شود. داستان کلی پیرو آرتور کیپس ، وکیل جوانی است که برای کار به دهکده ای منزوی به نام کریتین گیفورد سفر می کند. در طول اقامت خود در آنجا ، او متوجه می شود که روح شیطانی یک زن تحقیر شده مردم محلی را به وحشت می اندازد.






در این فیلم به کارگردانی جیمز واتکینز و نویسندگی جین گلدمن ، دانیل ردکلیف در نقش آرتور بازی می کند. عملکرد رادکلیف نظر مثبت منتقدان را به وی جلب کرد و همچنین این فیلم به دلیل فیلمبرداری و کارگردانی مورد تحسین قرار گرفت. به طور کلی ، این فیلم یک موفقیت تجاری بود ، اگرچه دنباله آن در سال 2015 - که در آن رادکلیف ، واتکینز یا گلدمن حضور نداشت - در نهایت منتقل شد.



که روی مرده متحرک مرده است
برای ادامه مطالعه به پیمایش ادامه دهید برای شروع این مقاله در نمای سریع بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

مرتبط: آنچه دانیل ردکلیف قبل از هری پاتر انجام داد

داستان اصلی از زن سیاهپوش در قالب یک رمان گوتیک بود که توسط نویسنده انگلیسی سوزان هیل نوشته شده است. این کتاب در سال 1987 به صورت نمایشی اقتباس شد - دومین اثر طولانی در West End. این فیلم همچنین در سال 1989 به یک فیلم تلویزیونی تبدیل شد ، هرچند هیل با تغییراتی که نایگل کنیل ، فیلمنامه نویس در اقتباس از داستان خود ایجاد کرد ، مخالفت کرد. با این حال ، هیل با فیلم 2012 به فیلمنامه نویس Jon Croker در اقتباس فیلم کمک کرد. علی رغم این ، فیلم گاهی اوقات از مطالب اصلی خود فاصله می گرفت. در اینجا هر تغییری که فیلم 2012 در مواد اصلی خود ایجاد کرده است.






دلیل آرتور برای سفر به مارماهی مارماهی

در کتاب زن سیاهپوش ، آرتور وکیل جدیدی است که سعی دارد ارزش خود را به شرکتی که در آن کار می کند ثابت کند. او این کار را با رفتن به املاک مارماهی مارماهی در روستای Crythin Gifford انجام می دهد تا امور زنی که اخیراً درگذشت ، آلیس درابلو را نهایی کند. در این کتاب ، دلیل آرتور برای سفر به مارماهی این است که او در خطر از دست دادن شغل خود است و باید خود را فدیه دهد.



وضعیت خانوادگی آرتور

در این کتاب آمده است که آرتور زمانی که سفرهای خود را آغاز می کند ، یک نامزد دارد. در اواخر داستان ، او همسر او می شود و این دو پسر دارند. فیلم متفاوت شروع می شود. در این فیلم ، آرتور به تازگی بیوه شده و پسری چهار ساله از محل کار دارد. این تغییر در فیلم تأثیر عمیقی گذاشت ، زیرا شخصیت آرتور را به یک بیوه غمگین و پدر مجرد تبدیل کرد.






مردم محلی

مردم شهر محلی در زن سیاهپوش کتاب با آنچه در اقتباس فیلم متفاوت است. در این کتاب ، آنها به طور کلی حضور آرتور را نادیده می گیرند ، از او اجتناب می کنند و از تعاملات بالقوه با او دور می شوند. در این فیلم اما مردم محلی نقش برجسته تری دارند. آنها کاملاً آرتور را نادیده می گیرند ، حتی با زورگویی نسبت به او خواستار ترک کریتین گیفورد در چندین نقطه هستند. آنها همچنین به دلیل ادامه مرگ در روستا ، وی را مقصر می دانند.



مربوط: مصاحبه با خون آشام: بزرگترین تغییرات فیلم در کتاب

داستان فرزندخواندگی

در این فیلم ، آرتور نامه ای را کشف کرد که نشان می داد شخصیت آلیس درابلو - صاحب فقید خانه Eel Marsh - فرزندخواندگی پسر خواهرش ، جنت ، ناتنیال را تنظیم کرده است. آرتور از طریق مقاله هایی که پیدا کرد می تواند بگوید که آلیس و جنت بر سر این موضوع یک رقابت جدی داشتند. در کتاب ، این مورد نیست. در عوض ، گفته شد که آلیس پسر جنت را به فرزندی پذیرفت ، اما این ایده او نبود. در عوض ، در این باره به او نزدیک شد و مسئولیت را به عهده گرفت. در همین حال ، آلیس در نامه های خود از جنت به عنوان ناپایدار و از نظر ذهنی برای مراقبت از ناتانیال نامناسب یاد می کند.

همه فیلم های رزیدنت اویل چیست؟

Jennet (زن سیاه پوش)

شخصیت کلی جنت ، خواهر آلیس - زن سیاهپوش عنوان - در فیلم متفاوت از آنچه در کتاب است به تصویر کشیده شده است. در این کتاب ، اقدامات ظالمانه او توضیح داده شده است - همه آنها توسط غم و اندوه او برای پسر گمشده خود تحریک می شوند. در فیلم ، پس زمینه او هرگز به طور کامل مشخص نمی شود ، بنابراین بینندگان در کل نمی توانند با او همدردی کنند. همچنین در این کتاب آمده است که جنت به بیماری مبتلا شده بود و به دلیل عوارض ناشی از آن درگذشت. هرچند در این فیلم گفته می شود که او با حلق آویز کردن خودکشی کرده است.

زن در پایان سیاه

در پایان فیلم ، آرتور باید برای نجات جان پسرش مسابقه دهد ، زیرا معتقد است که زن سیاهپوش پس از رسیدن به کریتین گیفورد قصد دارد او را بکشد. اگرچه در این کتاب ، پسر آرتور بخشی از داستان نیست. در انتهای فیلم ، پسر و پرستار بچه آرتور می رسند. پسر آرتور از ریل های قطار بیرون می رود و وقتی آرتور برای نجات او هجوم می آورد ، هر دو مورد اصابت قطار قرار می گیرند و کشته می شوند. همسر متوفی آرتور به عنوان زنی سفید پوش ظاهر می شود و آنها را از آنجا دور می کند.

مرتبط: دراکولا 1992: فیلم همه چیز کوپولا از رمان برام استوکر منحرف می شود

در این کتاب ، پس از پایان حوادث کریتین گیفورد ، آرتور به لندن سفر کرد و خوانندگان را به این باور رساند که او نفرین زن سیاه پوش را شکسته است. او با نامزدش ازدواج می کند و آنها یک پسر دارند. با این حال ، آرتور مرگ همسر و پسرش را در یک تصادف یادآور مرگ ناتانیال مشاهده می کند. شوک از مرگ آنها در پایان کتاب وحشتناک است ، و حتی یک پیچ و تاب بیشتر از قطار پایان یافته در فیلم است. به علاوه ، این پایان نشان می دهد که آرتور باید بقیه زندگی خود را به تنهایی در غم و اندوه زندگی کند.

مرد عنکبوتی به آیه عنکبوتی گوئن استیسی

تغییرات دیگر در زن سیاه پوش

که در زن سیاهپوش فیلم ، همچنین تغییرات کوچکتر ، تقریباً غیر قابل توجهی در کتاب وجود دارد. به عنوان مثال ، آقای جروم ، وکیل محلی ، نقش بسیار بیشتری در کتاب دارد. در این میان ساموئل دیلی ، یک مالک محلی ، نقش بیشتری در این فیلم دارد. و در فیلم ، آرتور بدن مرد ناتانیال را در مرداب جستجو می کند ، آن را پیدا می کند و به او دفن مناسب می کند. در کتاب ، این اتفاق نمی افتد - در عوض ، بدن ناتانیال برای همیشه در مرداب گم شده است.

چیزی که فیلم نشان نمی دهد صحنه تشییع جنازه است. در کتاب ، لحظه ای پرتنش و پرتنش است که در آن آرتور برای اولین بار نگاهی به زن سیاه پوش می اندازد. در فیلم اما این صحنه کاملاً از دست رفته است. این فیلم همچنین قادر به نشان دادن بیماری جسمی نیست که آرتور در این کتاب بر آن غلبه کرده است. او به دلیل حوادث وحشتناکی که در خانه مارماهی مارماهی تجربه می کند بیمار می شود. در حالی که نسخه فیلم 2012 از زن سیاهپوش در واقع تغییراتی بزرگ و کوچک در نسخه اصلی داستان ایجاد کرده است ، وفادار بودن آن به دیدگاه نهایی هیل از آرتور کیپس و وقایع غم انگیزی که در کریتین گیفورد اتفاق می افتد وفادار است.