طبق مراحل قبلی خود، Batman: The Animated Series ، بروس تیم Superman: The Animated Series یک ریمستر Blu-Ray خودش را دارد. این مجموعه شامل 21 ساعت محتوا در شش دیسک، از جمله ویژگی‌های اضافی و تفسیر است، و ریمستر از 35 میلی‌متر اصلی و ضبط‌های صوتی تهیه شده است.
بروس تیم مسئول برخی از نمادین‌ترین تفاسیر شخصیت‌های DC در چندین مجموعه انیمیشن و فیلم از بتمن و سوپرمن تا لیگ عدالت و لیگ عدالت نامحدود . با توجه به انتشار ریمستر، بروس تیم با او صحبت کرد TVMaplehorst برای بحث در مورد سریال و چگونگی اقتباس سوپرمن با رسانه های مختلف در طول سال ها.
مطالب مرتبط: سوپرمن کریپتونیت سفید فوق‌العاده کمیاب (و قدرت مرگبار آن) را باز می‌گرداند
از پیچیدگی‌هایی که از اقتباس شخصیت اصلی مانند سوپرمن برای مخاطبان مختلف در طول سال‌ها به وجود می‌آید تا اینکه آیا، کی و چگونه سوپرمن باید بکشد تا نظرش در مورد اینکه آیا لباس سوپرمن باید تنه‌های قرمز داشته باشد یا نه، تیم دوباره به این موضوع اشاره کرد. Superman: The Animated Series پاسخ دادن TVMaplehorst بزرگترین سوالات
TVMaplehorst: چیزی که فکر می‌کنم در ریمستر این سریال جالب است این است که وقتی عرضه شد بسیار نمادین بود و برای نسلی از طرفداران سوپرمن تعریف‌کننده بود، با این حال سوپرمن در طول زمان بسیار تکامل یافته است و تعابیر مختلفی دارد. فکر می‌کنید چه تأثیری بر نحوه ساخت چیزی شبیه به سوپرمن در سال 2021 در مقایسه با دهه 90 دارد؟ و چه احساسی در مورد ارتباط این نسخه از سوپرمن که اکنون پس از یک دهه این بازنشر مجدد و جایگاه آن در فضای مجازی منتشر شده، چیست؟
بروس تیم: من اخیراً بخش زیادی از سریال را تماشا نکرده‌ام، اما تصور می‌کنم که هنوز هم به خوبی ادامه دارد. ما قطعاً تصمیمات خاصی گرفتیم تا نمایش را تا حدودی از نمایش بتمن خود جدا کنیم. آنقدرها هم تاریک نیست، نه آنقدر ترسناک است، نه کاملاً یکپارچهسازی با سیستمعامل، اما کمی همان حس جاودانه را دارد، بنابراین امیدواریم که تاریخ آن چنان وحشتناک نباشد.
از نظر اینکه امروزه در سال 2021 با آن چه کار کنم، می دانید، شخصاً لازم نیست نگران آن باشم زیرا این کار من نیست. اما اتفاقات جالبی در دنیای سوپرمن و در لایو اکشن و انیمیشن نیز رخ می دهد. نمایش جدید سوپرمن و خانواده وجود دارد که برای من بسیار جالب بود. این یک چرخش متفاوت در آن است.
همه همیشه به شوخی می گویند که کمیک ها به نوعی شبیه بخش تحقیق و توسعه ما هستند. آنها تمام ایده‌های عجیب و غریب را امتحان می‌کنند، اما این درست است، آنها در چند سال گذشته به برداشت‌های واقعاً جالبی از سوپرمن رسیده‌اند، مانند کل سوپرمن و پسران. تأثیرات مختلفی وجود دارد که می‌توان از آنها استفاده کرد، فکر می‌کنم اگر قرار باشد در حال حاضر پروژه جدیدی از سوپرمن انجام دهم.
هنگامی که بسیاری از این نمایش های متحرک بازسازی می شوند، نسبت تصویر به صفحه عریض تغییر می کند. به تازگی در لایو اکشن زمانی که نسخه زک اسنایدر از لیگ عدالت منتشر شد چون او آن را در 4:3 ساخته بود و قبل از شروع فیلم دارای این بنر بزرگ بود که می گفت: برای حفظ دید خلاق زک اسنایدر، این در 4:3 ارائه می شود. از آنجایی که این چیزی است که شما در ابتدا به این شکل طراحی کردید و سپس با انتشار مجدد حفظ شد، چگونه این موضوع بر نحوه نمایش شخصیت در آن نسبت ابعاد تأثیر می‌گذارد؟
بروس تیم: من در مورد شخصیت نمی‌دانم، اما به خاطر دارم نسبت ابعادی که نمایش برای چیزی که قرار است دوباره در آن منتشر شود و ما برای آن طراحی کرده‌ایم را در نظر داشته باشم. بنابراین سوپرمن، البته ما به طور خاص برای 4:3 طراحی کردیم، و بنابراین ما به این چیزها فکر می کنیم. منظورم این است که در سریالی مانند Justice League، معروف است، در دو فصل اول لیگ عدالت، ما باید آن را به صورت فول فریم می گرفتیم، اما آن را طوری طراحی کردیم که هم در حالت فول فریم و هم در حالت عریض کار کند و در واقع سعی کردیم آن را منتشر کنیم. زمانی که فصل اول در ابتدا پخش شد، بنابراین کمی آزادی عمل وجود داشت، اما نمایشی مانند سوپرمن، ما از هر اینچ مربع از آن فریم از بالا به پایین استفاده می‌کردیم. بنابراین، می‌توان آن را به صفحه عریض تبدیل کرد، اما لازم است کسی به معنای واقعی کلمه هر صحنه را تماشا کند و مطمئن شود که مات با آن کار می‌کند.
من همیشه علاقه مند به نحوه استفاده از آن قاب و تغییر درک آن هستم.
بروس تیم: واقعاً نباید یک اندازه باشد. من مثل بقیه پخش‌های زیادی را تماشا می‌کنم و یکی از چیزهایی که دوست دارم این است که HBO Max، علاوه بر همه محتوای جدید، چیزهایی مانند نمایش قدیمی خانواده آدامز در آنجا وجود دارد. مثل این است که 'اوه، عالی، من مدت زیادی است که خانواده آدامز را تماشا نکرده ام و خدا را شکر که آنها در فول فریم حضور دارند.' آنها به 4:3 خود بازگشته‌اند، و مردم آنقدر باهوش هستند که متوجه شوند، «اوه، هی، تلویزیون من خراب نشده است، زیرا من فقط یک مربع کوچک در وسط می‌بینم».
و این چیزی است که در مورد فیلم زک وجود دارد، وقتی برای اولین بار آن را تماشا کردم، داشتم می خندیدم، این واقعیت که او 4:3 رفت، من می گویم 'آیا او فقط سعی می کند متفاوت باشد یا چه؟' اما واقعاً کار کرد و عجیب است، زیرا شما بسیار به داشتن مواردی مانند این فیلم‌های حماسی بزرگ عادت کرده‌اید که صفحه عریض‌تر باشند. و بعد از مدتی دیگر حتی متوجه آن نشدی. درست مثل اینکه بله، او همه نماها را برای قاب ساخته است، و واقعا کار می کند. واقعا عالیه بنابراین، می دانید، هر چه باشد، قدرت بیشتری برای او وجود دارد.
با سوپرمن، از آنجایی که شما افراد مختلفی دارید که از تکرارهای مختلف معرفی شده اند، تعیین نسخه قطعی سوپرمن دشوار است. آیا چک لیستی از چک باکس های تزلزل ناپذیر به شیوه ای که او به تصویر کشیده است وجود دارد؟ به عنوان کسی که در حال توسعه یک داستان سوپرمن است، چقدر سخت است که به شخصیت وفادار بمانید، اما آن را فقط یک نقاشی ساده با شماره «این همان سوپرمن است» نکنید؟
بروس تیم: خوب، می‌دانی که فکر می‌کنم فقط با گفتن آن، انگشت خود را روی پاسخ گذاشته‌ای. قبلاً نسخه‌های بسیار متفاوتی از او وجود داشته است، و همانطور که با نمایش بتمن انجام دادیم، بخش‌هایی از نمایش‌ها و کارتون‌های مختلف سوپرمن و لایو اکشن و فیلم‌ها و همه چیز را انتخاب کردیم، فقط چیزهایی را که دوست داشتیم، بنابراین. نوعی روش عروس شاهزاده خانم برای انجام این کار، مثل اینکه ما تمام قسمت های خسته کننده را کنار گذاشته ایم، فقط چیزهای خوب را به شما می دهیم.
او قطعاً چالش هایی دارد زیرا لباس او بسیار قدیمی است و در رنگ های اصلی است، ما کارهای خاصی را با آن انجام دادیم، فقط با پالت رنگی که آبی را تیره کنیم و کمی مشکی روی تنه هایش بگذاریم تا به نوعی جلوه کند. مانند کتاب‌های مصور، اما هنوز هم یک طراحی بسیار قوی و عالی است.
بزرگترین چیز این بود که در آن زمان، در کمیک ها، سوپرمن از مردگان برگشته بود و او با کفال برگشت. و دی سی کامیکس خیلی تلاش می کرد تا در برنامه ما به او یک کفال بدهد، و من می گفتم، 'به هیچ وجه نمی توانم به او کفال بدهم!' و آنها می گویند، 'اوه، اما این فقط یک فلاش در ظرف نیست، این نگاه او از هم اکنون و برای همیشه خواهد بود' و من می گویم، 'نه، اینطور نیست.' یک سال بعد او با موهای کوتاهش برمی گردد. من آن را می دانم. و به معنای واقعی کلمه، این تصمیم باید تا سر و کله برادران وارنر می رفت. باب دالی مجبور شد وزنه بزند و او گفت: 'نه، من فکر می کنم ما باید با یک ظاهر کلاسیک برویم.' دیوانه کننده بود، اما، بله، من قطعا در برابر به روز رسانی آن مقاومت کردم.
از اونجایی که اونجا هم به ترانک ها دست زدی، نظری در مورد ترانک ها در مقابل بحث بدون ترانک داری؟
بروس تیم: دیگر نه. یعنی وقتی از شر بتمن و سوپرمن خلاص شدند، اول من فقط رفتم. عجیب به نظر می رسد. به نظر می رسید که آنها به نوعی در معرض دید قرار گرفته اند، زیرا در تمام زندگی من، هر دوی آن پسرها لباس زیرشان را بیرون آورده بودند. اما اکنون به آن عادت کرده‌ام، بنابراین نظر محکمی در این مورد ندارم. میدونی، مثل اینکه، خوبه. در هر صورت برای من کار می کند.
گفته می شود که دارکسید تنها کسی است که سوپرمن حاضر است در آن بکشد Superman: The Animated Series . آیا این درست است و آیا این یک خط محکم است یا پاسخ مطلق تری برای آن وجود دارد؟ چگونه تشخیص می دهید که با شخصیتی مانند این چه زمانی خوب است یا خیر؟
بروس تیم: می دانید، این به پروژه های خاص بستگی دارد. زمانی که ما اولین فیلم مستقیم به ویدئوی خود، سوپرمن: روز قیامت را ساختیم، در واقع به معنای واقعی کلمه می‌خواستم سوپرمن گردن روز قیامت را بشکند تا او را متوقف کند. و باز هم دی سی کامیکس یک مشکل واقعا بزرگ با آن داشت. آنها گفتند: 'نه، سوپرمن هرگز نمی کشد، مهم نیست که چه باشد.' او همیشه راه دیگری پیدا خواهد کرد. و من آن را طوری ترتیب داده بودم که دقیقاً مانند آنچه در Man of Steel اتفاق افتاد، جایی که سوپرمن بی حرکت نگه داشته می شد و افراد بی گناه نزدیک بود کشته شوند، و فکر کردم، 'خب، سوپرمن تنها کاری را که می توانید انجام دهید انجام خواهد داد. که برای شکستن گردن قیامت است.' و آنها فقط به من اجازه انجام این کار را نمی دادند.
اما اکنون، دوباره، این برای پروژه‌ای بود که می‌دانستم قرار بود بیشتر بزرگسال محور باشد و قرار بود PG-13 باشد. اگر فقط یک برنامه انیمیشن کودکانه برای تلویزیون بود، احتمالاً اصلاً به آنجا نمی رسیدم. و تنها باری که ما حتی با چیز Darkseid معاشقه کردیم، در قسمت Justice League بود که در آن او به معنای واقعی کلمه به این نزدیک می‌شود که بگوید، 'آره، من می‌خواهم آن مرد را بکشم'، اما این در واقع بیشتر به عنوان دواین مک دافی اهمیت دارد. ، خدا رحمتش کند، همانطور که یک بار گفته بود، او آن سخنرانی عالی 'من در دنیایی از مقوا زندگی می کنم' را به ما داد، جایی که انگار دارکسید یکی از معدود آدم های بدی است که می تواند او را رها کند و نگران او نباشد. فوراً کشته و تبخیر می شود.
هر کس دیگری سوپرمن همیشه باید خود را کمی عقب بکشد، اما با دارکسید، او فقط می‌توانست آن را ادامه دهد. Darkseid از نظر روانی... او تنها کسی است که می تواند بر خلاف هیچ یک از شخصیت های دیگر، حتی لوتر، زیر پوست سوپرمن قرار بگیرد. او مردی است که تمام دکمه های سوپرمن را به بدترین شکل فشار می دهد. او بدترین چیزها را در او به نمایش می گذارد.
تفسیر معروفی از این شخصیت که مکرراً به آن اشاره می شود، از تفسیر کوئنتین تارانتینو است بیل را بکش وقتی بیل در مورد تفاوت کلارک کنت و سوپرمن سخنرانی می کند و می گوید که کلارک کنت شخصیت واقعی سوپرمن نیست. این شخصیتی است که او به خود می گیرد و در واقع به عنوان نقد سوپرمن از آنچه او معتقد است بشریت شبیه است. آیا با آن آشنایی دارید؟ آیا با برداشت او در این مورد موافق هستید یا فکر می کنید مرز بین کلارک و سوپرمن را کجا می کشید؟
خاطرات خون آشام چند فصل دارد
بروس تیم: من دیدگاه کلی و یکسانی درباره آن ندارم. من می توانم هر دو طرف آن را ببینم. من در واقع - روشی که ما همیشه او را به تصویر می کشید این است که کلارک کنت بیشتر از ماهیت واقعی او در نمایش سوپرمن و در لیگ عدالت بود. مثل این است که او همان پسری است که به دنیا آمده و پرورش یافته است، یا در کریپتون به دنیا آمده است، اما او توسط دو انسان خداترس در میان هارتلند آمریکا بزرگ شده است. بنابراین آنها او را با تمام حس درست و غلط و اخلاقیات خود آغشته کردند. بنابراین، من فکر می کنم که این به همان اندازه بخشی از او است، بخش انسانی او به اندازه ابرقدرت های کریپتونی او بخشی از او است.
بعدی: چگونه یک کامئو استن لی در سریال سوپرمن: سریال متحرک به پایان رسید
سوپرمن: مجموعه کامل انیمیشن ریمستر اکنون در بلو ری منتشر شده است.