ساخته زنده Jon Favreau The Lion King به داستان Disney Animated Classic پایبند است ، اما این اقتباس تغییرات بزرگی نیز ایجاد می کند.
شیر شاه سال 2019 اکنون در سینماها است ، اما بازسازی لایو اکشن دیزنی چگونه با نسخه اصلی انیمیشن مقایسه می شود؟ کارگردان Jon Favreau تا حد زیادی به سال 1994 وفادار مانده است شیر شاه هنگام ساخت تصور دوباره خود از کلاسیک ، اما هنوز هم تفاوت های زیادی بین این دو وجود دارد.
لحظاتی در وجود دارد شیر شاه سال 2019 که از اصل ضرب و شتم گرفته شده است ، مانند 'دایره زندگی' که با رافیکی (جان کانی) سیمبا (JD McCrary) را به عنوان یک بچه شیر کوچک به حیوانات دیگر Pride Lands ارائه می دهد. داستان از آنجا نیز عمدتا به همین ترتیب است ، که از طریق برنامه های Scar (Chiwetel Ejiofor) و مرگ مفاسا (جیمز ارل جونز) ، به سیمبا (دونالد گلاور) در غربت بزرگ می شود و سرانجام به خانه بازگشت تا پراید راک را بازیابی کند. از عموی شرورش.
برای ادامه مطالعه به پیمایش ادامه دهید برای شروع این مقاله در نمای سریع بر روی دکمه زیر کلیک کنید.
همه داستان ها ، آهنگ ها و شخصیت های اینجا ریشه در اصل دارند شیر شاه ، با این حال ، نمی تواند از ایجاد برخی تغییرات اساسی جلوگیری کند. به دلیل فناوری در کنار برخی از گزینه های سازگاری ساخته شده توسط فارو ، دیزنی شیر شاه بازسازی در نهایت یک جانور متفاوت با انیمیشن است.
فوتورئالیسم نگاه را تغییر می دهد
بزرگترین و بارزترین تفاوت بین دو نسخه از شیر شاه کاملاً ساده فیلم به نظر می رسد. در حالی که نسخه اصلی از همان انیمیشن 2D دستی استفاده می کرد که دیزنی به آن معروف و محبوب بود ، شیر شاه 2019 همچنان همان فناوری را که Favreau در سال 2016 بسیار خوب استفاده کرده است ، به جلو سوق می دهد کتاب جنگل . این کاملاً واقع گرایانه است و باعث تغییر در کل فیلم می شود. در اصل شیر شاه ، از این واقعیت که شما در حال تماشای یک کارتون هستید دور نیست. اما در اصطلاح live-action remake از شیر شاه ، همه چیز بسیار واقعی به نظر می رسد - حداقل تا زمانی که حیوانات شروع به صحبت و آواز کنند.
فناوری مورد استفاده Favreau در بیشتر موارد ، پیشگامانه است. اگر دیالوگ ها و آهنگ ها را کنار می گذاشتید و در عوض با روایت دیوید آتنبورو جای آنها را می گرفتید ، مثل اینکه گران ترین مستند طبیعت تولید شده را تماشا می کنید. اگرچه این اشکالات خاص خود را دارد ، زیرا ، خوب ، حیوانات واقعی حرف نمی زنند و آواز نمی خوانند ، و بنابراین وقتی صحبت می کنند خیلی عجیب به نظر می رسد. همچنین به این معنی است که شما همان حالت های صورت را با انیمیشن به تصویر می کشید ، به این معنی که حیوانات ، با وجود اینکه بسیار شبیه به زندگی هستند ، شخصیت ، انرژی و احساسات زیادی را که باعث اصلی شده است ، از دست می دهند شیر شاه به زندگی
آهنگ ها خارق العاده نیستند
تمرکز بر داشتن احساس واقع گرایی فراتر از آنچه که نگاه می شود گسترش می یابد شیر شاه بازسازی و به یکی دیگر از مهمترین عناصر فیلم: آهنگ ها. موسیقی بخش بزرگی از دلیل این امر است شیر شاه انیمیشن مورد علاقه طرفداران دیزنی است و گرچه آهنگ ها به فیلم جدید منتقل شده اند ، اما تفاوت های اساسی در نحوه کار آنها در فیلم وجود دارد.
در اصل شیر شاه ، آهنگ ها لحظاتی هستند که فیلم به زندگی می پیوندد. آنها خلاقیت های رنگارنگ و خارق العاده ای هستند که در آن حیوانات آواز می خوانند و می رقصند ، پس زمینه ها تغییر می کنند و نورافکن ها می درخشند. فقط این نیست که آهنگ ها عالی هستند ، بلکه بسیار عالی با انیمیشن سازگار هستند ، که به تیم اجازه می دهد با تنظیمات خود خلاقیت بیشتری داشته باشد ، در عین حال احساسات لازم را در آهنگ هایی مانند 'Can You Feel The Love Tonight' نیز داشته باشید؟ ' زیرا شیر شاه 2019 بسیار واقع بینانه است ، همه از بین رفته است. به جای حیوانات در حال رقص و پس زمینه های رنگارنگ 'من فقط نمی توانم صبر کنم تا پادشاه شوم' ، شما زازو (جان الیور) را دارید که به راحتی Simba و Nala (Shahadi Wright Joseph) را در میان جمعیت حیوانات تعقیب می کند. 'امشب عشق رو حس می کنی؟' در طول روز اتفاق می افتد. فقط کاملاً یکسان نیست.
Scar's Backstory متفاوت است (و آماده می شود که بازنویسی شود)
البته ، این تغییرات در مقایسه با نحوه استفاده از 'آماده باش' کم رنگ است شیر شاه . گرچه در ابتدا به نظر می رسید که این آهنگ اصلاً قرار نیست در این فیلم باشد ، اما به نظر می رسد که توسط Ejiofor's Scar خوانده شده است ، اما برداشت آن نسبت به نسخه جرمی آیرونز بسیار متفاوت است. برای شروع نیم طول است و تقریباً تمام خطوط کلاسیک خود را از دست می دهد ، مانند 'من می دانم که قدرت حفظ خود را / به عنوان خلف پشت warthog مرطوب هستند' ، به نفع پیروزی اسکار در کفتارهای خود با تأکید بر شکست دادن موفاسا. نسخه آیرونز یک لذت شیطانی بود. در حالی که بازی می کرد چطور اسکار خود را باهوش تر نسبت به دیگران می داند ، از شوخ طبعی و شعرهایی که از زبانشان می پیچند می چکد. که در شیر شاه در سال 2019 ، بیشتر شبیه فریاد نبردی از Ejiofor می شود ، که خیلی شعر را تحریک نمی کند بلکه آنها را مجبور به بیرون آمدن می کند.
این به چگونگی پیوند می خورد شیر شاه سال 2019 اسکار را به طور کلی تغییر می دهد. این کاملاً کلی پیش می رود ، از آنجا که او تغییر در رفتار دارد: در حالی که Scar اصلی به طور مثبت شکسپیر بود و با این وجود ، به لطف آیرونز ، همچنین یک اردوگاه کوچک و ترس از سرگرم شدن واقعی با شرور خود ، از این که Scar جدی تر است ، تهدید خسته از نبرد. برای همراهی با آنها ، برخی از موارد اضافی را به او داده اند ، که شامل یک مبارزه قبلی با مفاسا است ، و سرابی قبلاً نیز موفاسا را به جای اسکار انتخاب کرده است.
کفتارها استقلال بیشتری دارند
یکی از دلایل آن شیر شاه جدا از برخی تغییرات در شخصیت Scar ، ساخت 'آماده باش' بسیار متفاوت است ، این است که به کفتارها نیز یک نسخه جدی داده شده است. در اصل شیر شاه ، کفتارها احمقانی که می خندند و اسکار برای انجام پیشنهادات خود دستکاری می کند. که در شیر شاه در سال 2019 ، استقلال بسیار بیشتری به آنها داده می شود.
این امر به ویژه در مورد شنزی (فلورانس کاسومبا) وجود دارد ، تنها کفتار از اصل که هنوز در اینجا وجود دارد. در حالی که در سال 1994 شیر شاه او فقط یکی از بسته ها بود ، در بازسازی زنده فیلم فارو به رهبر آنها تبدیل شد ، و کسی که سابقه طولانی مدت با مفاسا را دارد ، و سپس به یک رقابت شخصی با نالا (بیانسه) تبدیل می شود. مانند اسکار ، کفتارها بیش از احمقهای دست و پا زدن اصلی شیر شاه . آنها هنوز هم به لطف سر و صدای بین عزیزی (اریک آندره) و کماری (کیگان-مایکل کی) کمی تسکین می دهند ، اما آنها در اینجا دشمن معتبری هستند.
تیمون و پومبا در یک جامعه مناسب زندگی می کنند
مسلماً تیمون (بیلی آیشنر) و پومباا (ست روگن) هستند شیر شاه بزرگترین موفقیت 2019 از نظر سازگاری با نسخه اصلی. ورود آنها به این فیلم ، انرژی و شوخی بسیار موردنیاز را به آن تزریق می كند ، كه به ندرت از آنجا خارج می شوند. اگرچه بیشتر داستان به همان صورت باقی مانده است ، اما تفاوت های زیادی بین اصل وجود دارد شیر شاه Timon & Pumbaa و دونفره ای که در اینجا یافت می شود. این شامل برخی شوخی های جدید است ، با ایچنر و روگن مجاز به بداهه پردازی ، و در واقع کامل کردن 'گوز' خط ، اما همچنین برای محل زندگی آنها نیز پیش می رود.
که در شیر شاه انیمیشن ، Timon و Pumbaa مانند دریفت هستند. آنها به هر کجا که روحشان - یا معده - آنها را می برد می روند و فقط به نظر می رسد که واقعاً یکدیگر را دارند. در بازسازی شیر شاه ، با این حال ، نشان داده شده است که این دو در چیزی شبیه به یک جامعه مناسب و عملکردی زندگی می کنند. ما با برخی دیگر از دوستانشان از جمله یک گیاه خرپا ، یک بچه شیطان و یک کودک بوته ای آشنا شده ایم و می بینیم که جنگلی که در آن زندگی می کنند سرسبز و مرفه است و از زندگی آنها حمایت می کند. گرچه این نیز لحن کمی تیره تری دارد: 'Hakuna Matata' هنوز هم به معنای 'بدون نگرانی' است ، اما اکنون کیفیت تقریباً نیهیلیستی در آن وجود دارد.
The Beauty & The Beast Moment
با Timon و Pumbaa همراه شدیم ، به یکی از آنها رسیدیم شیر شاه بزرگترین و بحث برانگیزترین تغییرات سال 2019 در نسخه اصلی. در هر دو نسخه از فیلم دیزنی ، وقتی سیمبا تیم را برای مقابله با اسکار به پراید راک برمی گرداند ، از پومبا به عنوان طعمه کفتارها استفاده می شود. این در اصل بسیار خنده دارانه بازی می کند ، با تیمون برای جلب توجه کفتارها رقص هولا انجام می دهد.
آن لحظه جایگزین می شود شیر شاه بازسازی ، با این حال ، با اشاره به فیلم دیزنی دیگر (فیلمی که بازسازی شده است). تیمون به جای اینکه دختر هولا باشد ، لهجه فرانسوی را اتخاذ می کند و شروع به اجرای 'Be Our Guest' از می کند زیبایی و وحش . آیا این به معنای شخصیت های شیر شاه دیده ام زیبایی و وحش ؟ احتمالا نه. اما آیا این یکی از بزرگترین و احتمالاً اختلاف انگیزترین تغییرات در است شیر شاه 2019 در مقایسه با انیمیشن اصلی؟ قطعاً
تاریخ انتشار کلید- The Lion King (2019) تاریخ انتشار: 19 جولای 2019
- Maleficent: Mistress of Evil (2019) تاریخ انتشار: 18 اکتبر 2019
- مولان (2020) تاریخ انتشار: 04 سپتامبر 2020