تفسیر آزاد فیلمساز ورنر هرتزوگ از کلاسیک صامت F.W. Murnau، نوسفراتو ، در سال 1979 مورد استقبال منتقدان قرار گرفت. نوسفراتو خون آشام بسیاری از تصاویر نمادین فیلم سال 1922 را در خود گنجانده است و در عین حال به روایت ظرافت می بخشد. هر دو نسخه بر اساس رمان برام استوکر، دراکولا، اما کدام فیلم بهتر است؟
زمانی که استودیوی فیلمسازی آلمانی، پرانا فیلم، تصمیم گرفت نسخه غیرمجاز برام استوکر را بسازد دراکولا ، به عنوان اولین محصول از مجموعه ای از تولیدات با مضمون فراطبیعی در نظر گرفته شده بود. اگرچه تغییرات جزئی در داستان ایجاد شد و نام شخصیت ها تغییر کرد. این به وضوح بر اساس رمان محبوب بود. نوسفراتو: سمفونی وحشت ثابت کرد که اولین و آخرین نسخه این استودیو است. درگیری دادگاه با وارثان استوکر نه تنها باعث ورشکستگی شرکت شد، بلکه یک حکم به نفع آنها نیز تضمین کرد که تمام نسخه‌های فیلم از بین رفته است. خوشبختانه تعداد کمی کپی های فیلم صامت کلاسیک در امان ماندند ، به نسل‌های تماشاگر فیلم فرصت دیدن آن را می‌دهد.
چگونه با مادرت در پشت صحنه آشنا شدم
مطالب مرتبط: چرا فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی خون‌آشام محبوبیت خود را از دست دادند؟
وقتی هرتزوگ تصمیم گرفت فیلم مورنائو را بازسازی کند، نام شخصیت‌های اصلی را بازگرداند و جذاب‌ترین جنبه‌های هر دو نسخه را با هم ترکیب کرد. فیلمساز ظاهر غیرانسانی خون‌آشام را که کلاوس کینسکی با اعتقادی ترسناک بازی می‌کرد و مفهوم طاعون در شهر را فراگرفته بود، حفظ کرد. او همچنین بسیاری از تصاویر دلخراش گرفته شده توسط او را نگه داشته است نوسفراتو فیلمبردار F. A. Wagner. در حالی که این تخیل مجدد از کلاسیک صامت یک ولنتاین بصری برای فیلم 1922 بود، هیچ‌یک از فوریت یا تعلیق واقعی فیلم اصلی را نداشت. فیلم هرتزوگ تلاش کرد تا دراکولا را انسانی کند، فیلم را در یک زمینه دراماتیک‌تر قاب‌بندی کند، و با جلوه‌های بصری وحشتناک کنار هم قرار بگیرد.
Nosferatu '79 در مقابل Nosferatu '22: کدام بهتر است؟
حتی با وجود محدودیت های تکنولوژی فیلم در اوایل دهه 1900، مورناو و فیلمبردارش توانستند روح رمان استوکر را با نبوغ خلاقانه به تصویر بکشند. طراحی صحنه و نور در بیان داستان و همچنین کادربندی شخصیت ها به شیوه هایی که به برجسته کردن احساس و نیت کمک می کند، کلیدی بودند. این تکنیک‌های اکسپرسیونیستی به نشانه‌های بارز کار کارگردان تبدیل می‌شوند که بیشتر در فیلم کلاسیک او در سال 1924 تجلیل شده است. آخرین خنده . در حالی که هرتزوگ بودجه قابل توجهی برای کار و تجمل صدا داشت، فیلم او هرگز به شدت کلاستروفوبیک فیلم اصلی نزدیک نمی شود. فیلمبرداری یورگ اشمیت-ریتواین روان و اغلب زیبا است، اما همچنان در سایه فیلم اصلی وحشتناک به دام افتاده است.
نسخه رسمی مجاز یونیورسال دراکولا در سال 1931 یک نسخه وفادارتر از رمان استوکر بود. بر اساس نسخه موفق برادوی، ماندگار شد درست به تصویر دراکولا (بلا لوگوسی) و ساختار اساسی وقایع. با این حال، فیلم تاد براونینگ نه دستاورد سینمایی بصری ای بود که مورنائو خلق کرد و نه شخصیت دراماتیکی که هرتزوگ در نسخه خود ارائه کرد. نوسفراتو . به طور کلی، فیلم صامت نمادین همچنان نگران‌کننده‌ترین فیلم در بین سه عنوان است و لحن کابوس‌آمیز رمان را به تصویر می‌کشد و در عین حال حس اجتناب‌ناپذیری از پیش‌بینی را در خود جای می‌دهد.
بعد: فیلم دراکولا از منظر زن چگونه می تواند باشد