چرا یکی از ترسناک‌ترین داستان‌های استیون کینگ، یک داستان ترسناک بدن لاوکرافت از اولین مجموعه او در شیفت شب، هنوز اقتباس سینمایی ندارد.
در حالی که بسیاری از استفان کینگ داستان‌های کوتاه او به فیلم‌های ترسناک (و نه چندان ترسناک) تبدیل شده‌اند، یکی از ترسناک‌ترین داستان‌های اولیه نویسنده هرگز اقتباسی بلند دریافت نکرده است. کاتالوگ عظیم استیون کینگ در طول سال‌ها الهام‌بخش ده‌ها فیلم و نمایش تلویزیونی بوده است. با این حال، هنوز همه داستان‌های آیکون ترسناک به نمایش در نیامده‌اند.
در حالی که بسیاری از داستان های موجود در مجموعه کینگ فصول مختلف به فیلم تبدیل شده اند، حتی آن مجموعه چهار طبقه دارای یک رمان است که هنوز هیچ کارگردانی آن را روی پرده زنده نکرده است. به طور مشابه، کلکسیون های اصلی پادشاه مانند خدمه اسکلت ، کابوس ها و مناظر رویایی ، و همه چیز در نهایت است همه فیلم های بلند الهام گرفته شده و قسمت های گلچین مستقل به طور یکسان، اما هر یک از این کتاب ها دارای چند داستان هستند که هنوز اقتباس نشده اند. شاید شگفت‌انگیزتر از همه، برخی از داستان‌هایی که در اولین نمایش فوق‌العاده تاثیرگذار کینگ در سال 1978 یافت شد. شیفت شب هنوز به فیلم سینمایی تبدیل نشده اند.
مطالب مرتبط: سری مقدماتی IT می تواند Pennywise را به یک شرور حتی بهتر تبدیل کند
اگرچه مجموعه اصلی کینگ شیفت شب الهام بخش بسیاری از اقتباس های سینمایی (و چند بازسازی از آن ها، مانند اواخر سال 2022 است. بچه های ذرت ) لاوکرافتی ترین تلاش این دسته هنوز به پرده بزرگ نرسیده است. سخت نیست که بفهمیم چرا، زیرا I Am The Doorway نوعی داستان کوتاه است که به خوبی روی کاغذ کار می کند اما لزوما برای یک اقتباس بلند مناسب نیست. همان عجیب و غریب ترسناکی که طرح من درگاه را برای خوانندگان فراموش نشدنی می کند، می تواند به راحتی در صفحه بزرگ خنده دار به نظر برسد، و ابهام در طرح نخ نما شده داستان می تواند منجر به یک اقتباس سینمایی پر شده (یا بدتر از آن، بدون توضیح) شود.
چرا شیفت شب انطباق های زیادی دارد؟
اولین مجموعه کینگ شیفت شب پس از انتشار بسیار موفقیت آمیز بود و کتاب در طول دهه ها الهام بخش اقتباس های متعددی بوده است. دو دلیل برای این وجود دارد. اولین مورد این است که این مجموعه در اوج محبوبیت کینگ ظاهر شد و دوم اینکه شیفت شب نوشتار تیز و فشرده کاملاً برای اقتباس مناسب است. بااینکه بچه های ذرت ، گم شده ، و تغییر قبرستان همه فیلم‌های ناقصی هستند، داستان‌های کوتاه‌تری که بر اساس آنها ساخته شده‌اند، می‌توانند موقعیت‌های بالقوه احمقانه‌شان را عملی کنند، همانطور که «من درگاه هستم» که اقتباس نشده است. به این ترتیب، محبوبیت کار کینگ در زمان شیفت شب انتشار به این معنی بود که میلیون‌ها خواننده با داستان‌های منبع آشنا بودند، در حالی که قدرت نوشتن آنها به این معنی بود که حتی اقتباس‌های ناقص این داستان‌ها ارزش تماشا کردن را داشتند.
توضیح داستان I Am The Doorway
I Am The Doorway داستان راوی نگون بخت خود را روایت می کند، فضانوردی که از زهره با حضور بیگانگان در کنار آن بازگشته است. بر خلاف بیگانه Xenomorph مملو از فرنچایز ، این انگل فرازمینی نسبتاً ظریف مانند چشمی در دست او ظاهر می شود که او را به قتل و ایجاد ضرب وشتم سوق می دهد. وقتی قهرمان داستان دستانش را می سوزاند، چند سالی برایش می خرد... اما بعد چشمی روی سینه اش نمایان می شود. داستان با قول فضانوردی به پایان می رسد که زمانی که چشم قدرتمند بار دیگر تلاش می کند اعمال او را کنترل کند به خود شلیک کند. در یک پیچ و تاب نگران‌کننده، I Am The Doorway پرسش از سلامت عقل راوی را در طول داستان نامشخص می‌گذارد و خواننده هرگز نمی‌تواند مطمئن باشد که آیا او واقعاً قربانی کنترل ذهن بیگانه است یا به سادگی کنترل خود را بر واقعیت از دست داده است.
چه چیزی باعث می شود من درگاه لاوکرافت هستم
برخلاف بسیاری از مشهورترین داستان های ترسناک کینگ مانند آی تی ، که دلقک قاتلش Pennywise شکل و ضعف واضحی دارد، I Am The Doorway دارای یک آنتاگونیست است که خود را در اعماق ذهن و بدن قهرمان داستان دفن می کند. حتی بیشتر از بسیاری از اقتباس های ساده HP Lovecraft مانند زیر آب یا داگون «من درگاه هستم» یکی از ماندگارترین و آزاردهنده‌ترین ایده‌های نویسنده ترسناک نمادین (در مورد نیروی شیطانی که راه خود را در ذهن وارد می‌کند و از درون آن را مسموم می‌کند) را می‌گیرد و آن را به طرز وحشتناکی واقعی می‌کند. کینگ اغلب تحت تأثیر لاوکرافت قرار می‌گرفت و در حالی که برخی از آثار او ارجاعات آشکار بیشتری به افسانه‌های Cthulu دارند، این من درگاه هستم که می‌بیند کینگ از نزدیک ترکیب ناآرام روایت اول شخص غیرقابل اعتماد و وحشت بدن آزاردهنده را که لاوکرافت را می‌سازد، به تصویر می‌کشد. بهترین کار بسیار ناراحت کننده و موثر است.
مطالب مرتبط: سیمپسون ها به طور مخفیانه کراستی را در نقش پنی وایز بازی می کنند
Why I Am The Doorway هیچ فیلم کاملی ندارد
بسیار شبیه به شیفت شب 'I Know What You Need, I Am The Doorway' به عنوان یک فیلم کوتاه متعدد اقتباس شده است اما هرگز به عنوان یک فیلم بلند اقتباس نشده است. دلیل اینکه داستان پادشاه الهام‌بخش سه فیلم کوتاه تحسین‌شده (اگرچه تا حد زیادی دیده نشده) بوده است، همان دلیلی است که I Am The Doorway هنوز هیچ فیلم بلندی به نام خود ندارد. در حالی که داستان یک پیش‌فرض عالی دارد، داستان واقعاً نمی‌تواند یک زمان نود دقیقه‌ای را حفظ کند. استدلالی وجود دارد که داستان یک فضانورد که به آرامی تسلیم جهشی می شود که او را به یک هیولای قاتل تبدیل می کند، می تواند یک فیلم علمی تخیلی وحشتناک باشد. با این حال، این کار قبلاً در یک فیلم فاجعه‌بار معروف انجام شده است که حتی قبل از انتشار مجموعه کینگ به صورت مالتی‌لکس وارد بازار شد. را MST3K کلاسیک مرد ذوب باورنکردنی ثابت کرد که داستان یک فضانورد دیوانه و آلوده به بیگانگان که اعضای مردم را شکار می کند نیز می تواند یک حماقت گران قیمت و غیر ترسناک باشد.
شکست بحرانی مرد ذوب باورنکردنی (که با عجله به عنوان یک تقلید از خود در طول تولید آشفته اش بازنویسی شد) ثابت کرد که I Am The Doorway بدون اقتباس بلند بهتر است، در حالی که جوایز متعدد دریافت شده توسط اقتباس های فیلم پیراهن داستان ثابت می کند که تلاش برای تحقق بخشیدن به ترسناک لاوکرافت روی صفحه نمایش. ممکن است برای جنبه تجربی تر فیلمسازی مناسب باشد. برای مثال، نسخه I Am the Doorway ساخته رابین کاسپاریک، کارگردان چک، کل داستان را از طریق فناوری همه جانبه تمام عیار روایت می‌کند و داستان را از دید اول شخص روایت می‌کند، در حالی که هر دو فیلم کوتاه متیو جی رونی و سایمون پیرس جوایز متعددی را برای تفسیرهایشان از فیلم به دست آورده‌اند. داستان مانند فیلم مردی با کت و شلوار سیاه که به خوبی مورد توجه قرار گرفته است، این داستان پادشاه به سادگی نوعی ترسناک سه گانه است که برای یک فیلم کوتاه مناسب تر است تا یک فیلم بلند که لزوماً از بین می برد. استفان کینگ داستان ابهام وحشتناک آن