این نمایش ها ممکن است در آمریکا به رسمیت شناخته شود ، اما از آنجا شروع نشد.
چرا اریک نمایش دهه 70 را ترک کرد؟
مدتهاست که جوامع Latinx و اسپانیایی زبان در مورد درام تلنوولاس آگاهی دارند. این برنامه ها مانند سریال های تلویزیونی آمریکایی مانع از درگیری های پر مخاطب و پیچش های تکان دهنده ای می شوند که مخاطب را ناخوشایند می کند.
سالهاست که تولیدکنندگان تلویزیون آمریکایی برای الهام بخشیدن و اقتباس از مخاطبان انگلیسی زبان ، به سنت غنی این فرهنگ ها پی برده اند. چند سریال وقتی به این موفقیت فکر می کنم که این اقتباس ها چقدر موفق هستند ، به ذهن خطور می کند. جذابیت چنین نمایش هایی برای مخاطبان چند فرهنگی که در حال رشد هستند ، باعث می شود تهیه کنندگان تلویزیون آمریکایی دوباره به منبع بازگردند.
10جین ویرجین
قبل از اینکه جین گلوریانا ویلانووا تلویزیون آمریکایی را از CW جلب کند ، آنجا بود جوآن باکره ، یک تله نولا از ونزوئلا. جین ویرجین مقدمه برنامه اسپانیایی زبان را وقتی که قهرمان داستان را تا 23 سال سن اندکی تغییر داد.
در نسخه تله نولا ، جوانا دختری 16 ساله است که به طور تصادفی هنگام معاینه در هنگام مراجعه به بیمارستان از طریق مصنوعی تلقیح می شود. پدر مائوریسیو دو لا وگا ، صاحب مجله داستانی مد است مثبت . نسخه CW با شخصیت Rogelio De La Vega صدای اصلی را فریاد زد.
9بتی زشت
آمریكا فررا به مدت چهار فصل از بندها و عینك های ضخیم بتی سوارز استفاده كرد كه دل مخاطبان آمریكایی را به خود جلب كرد. این داستان از تله نولا سرچشمه گرفته است من بتی زشت هستم . در حالی که هر دو در هنگام گشت و گذار در دنیای مد شخصیت قهرمان بدبخت را دنبال می کنند ، اما دو داستان رویکرد دیگری داشتند.
در حالی که telenovela به عنوان یک دستیار عاشق عاشقانه عاشق رئیس خود ، به شخصیت اصلی تمرکز داشت ، نسخه آمریکایی بر سفر بتی به پذیرش هویت او تأکید کرد. بتی زشت مفهوم ساختن او را به عقب شوخی تبدیل کرد.
8تعقیب زندگی
درام ABC Family از تله نوولای مکزیک اقتباس شده است پایانه ها . داستان به دنبال آوریل کارور ، یک روزنامه نگار جوان مشتاق است که با تشخیص لوسمی ، زندگی اش تازه شروع به کار می کند. همانطور که او آرزوی شغل خود را با پیوند با خانواده اش متعادل می کند ، این اخبار انفجاری دنیای او را تکان می دهد.
این نمایش تنها دو فصل به طول انجامید و در یک صخره به پایان رسید. اما این یک داستان ارزشمند را روایت کرد که همیشه یک پوشش نقره ای وجود دارد. آوریل با تشخیص خود مانع نمی شود بلکه به سختی می جنگد تا زندگی را به کمال برساند ، مهم نیست که چه چیزی پیش خواهد آمد.
چرا ترس از مرده متحرک نیک را کشت
7خدمتکارهای منحرف
درام شبکه Lifetime چهار خدمتکار لاتین را با جاه طلبی های خاص خود دنبال می کند در حالی که برای قدرتمندترین و ثروتمندترین خانواده های بورلی هیلز ، کالیفرنیا کار می کرد. در فصل اول ، یک دوست دختر خدمتکار به طرز مرموزی کشته می شود. توطئه ها پس از آن فقط وحشی تر می شوند.
خدمتکارهای منحرف از مکزیکی اقتباس شده است آنها خانه شادی هستند . نسخه اصلی با زمین شکسته شدن آپارتمان در استخر جدید شروع می شود. اما این کار به تعویق می افتد زیرا یک کیف مرموز باعث ایجاد هرج و مرج می شود که منجر به قتل می شود.
6ملکه جنوب
این درام جنایی شبکه USA دو بار بیشتر اقتباس شده است. این کار به عنوان یک رمان اسپانیایی زبان شروع شد که به نمایش تلموندو تبدیل شد ملکه جنوب . داستان پس از ترزا مندوزا است که پس از قتل دوست پسر قاچاقچی مواد مخدر در مکزیک به تگزاس فرار می کند.
در هر دو محل ، قهرمان داستان خود را به قاچاق مواد مخدر تبدیل می کند تا کارتلی را که او را فراری می دهد سقوط دهد. این داستانی است که نشان می دهد چگونه انتقام می تواند مردم را به هیولاهایی تبدیل کند که از آن می گریند و از آنها پنهان می شوند. تله نولا فقط دو فصل به طول انجامید ، اما نسخه آمریکایی آن همچنان در حال پخش است.
5ارتفاعات هالیوود
این درام خانوادگی Teen Nick الهام گرفته از Telenovela مکزیک است برای رسیدن به یک ستاره. داستان از Loren Tate دبیرستانی که آرزو دارد یک خواننده و ترانه سرا باشد پیروی می کند . این عنوان به 'رسیدن به یک ستاره' ترجمه می شود ، که با فرض و وسواس شخصیت اصلی داستان برای برقراری ارتباط با بت راک استار خود بازی می کند.
اقتباس آمریکایی فقط یک فصل داشت و در بین مخاطبان انگلیسی زبان مورد توجه قرار نگرفت. اما نسخه اصلی با جوایز و حتی یک تله نوولای دنباله ای که ریکی مارتین در آن بازی کرد موفقیت زیادی را به همراه داشت.
4زنان قاتل
بر اساس تلنوولای آرژانتین زنان قاتل ، این درام ABC داستان دختر کلانتر مولی پارکر را روایت می کند. ملکه زیبایی سابق به تازگی از همسر سناتور متخلف خود جدا شده و در رنجرز تگزاس کار خود را آغاز کرده و در رده های نهاد مردسالار قرار گرفته است.
تله نولا اصلی از سه گانه کتابهای نوشته شده توسط ماریسا گرینشتاین اقتباس شده است. زنان قاتل همان داستانهایی را دنبال كرد كه مولی در مورد قتلهای انجام شده توسط زنان تحقیق كرد. این یک مورد نادر بود که در آن همه شرور اصلی زن بودند.
3وراث آمریکایی
این سریال با محدودیت محدود بر اساس تله نوولای مکزیک ساخته شد وارث . این یک عاشقانه دراماتیک بین یک وارث نازپرست و خلبان گردن خشن است که از سقوط هواپیما با هم در جنگل های گواتمالا جان سالم به در برد.
آنها سرانجام راهی تمدن شدند که در آنجا الیزابت ویکفیلد ، وارث ، با آرزوهای خانواده اش مبارزه کرد تا با عشق جدیدش کاپیتان جی دی بروس ، خلبان سابق نیروی هوایی که او سقوط کرد و با او زنده ماند ، بماند. این سریال اسپانیایی زبان کمی متفاوت مسیر را طی کرد اما در نهایت بر روی همان مضامین متمرکز شد.
دومن فرانکی هستم
درام Nickelodeon دنبال Frankie Gaines ، اندرویدی است که سعی می کند خود را به عنوان یک نوجوان انسانی رد کند. او توسط دانشمندی کار می کند که برای دولت کار می کند و وقتی ارتش می خواهد از آندروید برای جنگ استفاده کند از این مرکز قاچاق می شود.
تله نوولای کلمبیا من رک می گویم همچنین اندروید را به عنوان یک دختر نوجوان ، اما با سهم بسیار کمتر نشان می دهد. در حالی که آمریکایی سازگاری رویکرد علمی-تخیلی dystopian را در پیش گرفت ، نسخه اصلی Franky را صرفاً برای اهداف علمی توسعه داده بود. او صرفاً قصد مطالعه در بین انسانها را داشت.
ترتیب مناسب برای تماشای جنگ های کلون جنگ ستارگان
1مقدسین و گناهکاران
این درام MyNetworkTV بازخوانی مدرن امروزی است رومئو و ژولیت اما در ساحل میامی ، فلوریدا. جولیا کپشاو عاشق رومن مارتین می شود ، مردی که به قتل پدرش متهم شده است. هر دو خانواده آنها صاحب هتل هستند و هر دو درگیر اختلافات شدید رقابت می شوند.
نسخه آمریکایی از تله نوولای مکزیک اقتباس شده است خیابان عروس ها . نمایش اصلی نیز داستان عاشقان ستاره دار را روایت می کرد ، اما این نمایش در خیابان اختصاص داده شده به فروش همه چیز عروس.