- Narcos با داستان واقعی پابلو اسکوبار و تجارت مواد مخدر در کلمبیا، از جمله تغییرات در گاهشماری و جزئیات برخی از رویدادها و شخصیت ها، آزادی های خلاقانه ای به دست آورد.
- شخصیت پدرو پاسکال، خاویر پنیا، علیرغم تصویرسازی نمایش، در واقع در تحقیق درباره کارتل کالی شرکت نداشت.
- بسیاری از شخصیت‌های نارکوس نام‌هایشان را تغییر دادند و نمایش به‌طور نادرست مرگ برخی از شخصیت‌ها از جمله خوزه سانتاکروز لوندونیو و روبرتو اسکوبار را به تصویر کشید.
نمایش دراماتیک ظهور و سقوط سلطان کلمبیایی مواد مخدر پابلو اسکوبار و همکارانش، نتفلیکس نارکوس بازآفرینی جالب یک دوره پرتلاطم در تاریخ مدرن بود، حتی اگر نمایش تغییرات عمده‌ای در داستان واقعی ایجاد کرد. در اجرای سه فصل خود، نارکوس ظهور سلاطین مواد مخدر مانند اسکوبار در کلمبیای دهه 1980 را به تصویر کشید و تلاش های مقامات مجری قانون برای دستگیری آنها را تا دهه 1990 به دست آورد. فراتر از ویژگی‌های تجارت مواد مخدر، نسخه اصلی موفق نتفلیکس بسیاری از عناصر سیاسی-اجتماعی دیگر را در خود جای داد که چهره آمریکای جنوبی را در دهه‌های پایانی قرن بیستم تغییر داد.
اما درست مانند دیگر نمایش های نتفلیکس که از داستان های واقعی الهام می گیرند، نارکوس از آزادی های خلاقانه برخوردار است. در حالی که بیشتر این تغییرات شخصیت‌های اصلی آن را نادرست معرفی نمی‌کنند، کارشناسان تاریخ سریعاً زمان‌بندی برخی رویدادها را مشخص می‌کنند. در مورد همکاران اسکوبار و مردانی که او را تعقیب می کنند، برخی از اطلاعات شخصی آنها نیز تغییر کرده است. این نه تنها شامل نام واقعی آنها می شود، بلکه شرایط زندان و مرگ آنها را نیز شامل می شود. با توجه به اینکه چگونه برخی از این شخصیت‌های واقعی زندگی خود را در پرونده‌های امنیتی مخفی ثبت کرده‌اند، جای تعجب نیست که نتفلیکس در زمان ساخت مجبور شد کمی با حقیقت بازی کند. Narcs.
10خاویر پنا در شکار کارتل کالی شرکت نداشت
پس از یک دوره محبوب به عنوان مامور سابق DEA آمریکایی خاویر پنا، پدرو پاسکال رفت نارکوس بعد از فصل 3 . اما شخصیت او به دلیل کمک هایش در شکار همکاران کارتل مدلین و بعداً کارتل کالی در نمایش باقی ماند. در نهایت، پنا فساد ریشه‌دار درون خود دولت کلمبیا را فاش می‌کند. با این حال، همتای واقعی این شخصیت قهرمان در بررسی کارتل کالی (طبق مصاحبه با او در رحمت ). پنیا در واقع یک مامور DEA بود که بعداً کارتل مدلین را همانطور که در فصل اول به تصویر کشیده شد، از بین برد، اما فعالیت های او علیه کارتل کالی ساختگی بود.
9Narcos فصل 1 روبرتو اسکوبار را کنار گذاشته است
در حالی که نارکوس این فصل حول محور پابلو اسکوبار و کارتل مدلین می چرخید، فصل اول به طور شگفت انگیزی هیچ اشاره ای به روبرتو اسکوبار برادر پابلو نداشت. روبرتو نیز مانند برادر متوفی خود در تجارت مواد مخدر دست داشت. در واقع، او یکی از بنیانگذاران و حسابدار کارتل مدلین بود. او اکنون اعتراف می‌کند که زندگی کارتلی را ترک کرده است، اما همچنان مالک حق چاپ اسکوبار است. از قضا، علیرغم اینکه او اصلاً نمایش داده نمی‌شود، روبرتو از نتفلیکس درخواست کرد که یک میلیارد دلار برای سرمایه‌گذاری در داستان خانواده‌اش به او بپردازد (همانطور که توسط گزارش شده است. ثروت ). پیامدهای تهدیدهای او نامشخص است، اما نمایش به وضوح به اجرای موفقیت آمیز خود ادامه داد.
8سوسک و شیر شخصیت های خیالی هستند
بنیانگذار کارتل مدلین و شیمیدان شیلیایی با نام مستعار متئو مورنو، شخصیتی بود که برای نارکوس، اگر چه بسیار محتمل است که اسکوبار با بسیاری از این دشمنان خیانتکار روبرو شده باشد. در مورد شیر، عضو کارتل آمریکایی مسئول عملیات در میامی، او نیز تخیلی بود. با این حال، این شخصیت به احتمال زیاد از جورج جونگ، قاچاقچی آمریکایی مواد مخدر واقعی الهام گرفته شده است. یونگ در اوایل دهه 1980 مانند شیر، کوکائین را برای کارتل مدلین به ایالات متحده قاچاق کرد. نگاهی دقیق تر به زندگی او در فیلم زندگی نامه 2001 ارائه شده است فوت کردن، دمیدن، که در آن جانی دپ نقش یونگ را بازی کرد.
7فرانکلین ژورادو در زندان نمرد
فرانکلین ژورادو به عنوان بانکدار کلمبیایی معرفی می شود که تا زمان مرگش در سال 1994 حساب های کارتل کالی و عملیات پولشویی را اداره می کرد. نارکوس زمانی که خاویر پنا او را در کوراسائو در سال 1994 دستگیر کرد. در نهایت این بانکدار در همان سال توسط اعضای کارتل در یک زندان آمریکایی کشته شد. این جزئیات بعدی به وضوح برای تأثیر چشمگیر اضافه شدند زیرا ژورادو واقعی در سال 1990 در لوکزامبورگ دستگیر شد (طبق وب سایت قانون ایالات متحده). عدالت ). در حالی که ژورادو به زندان رفت، او در آنجا نمرد زیرا تنها دو سال پس از محکومیتش به دلیل رفتار خوب آزاد شد.
6بسیاری از شخصیت‌ها نام‌هایشان را تغییر داده بودند
در میان بسیاری از چیزهایی که نتفلیکس دارد نارکوس با تغییر، اسامی یکی از متداول ترین تغییرات بود. به عنوان مثال، کارتل مدلین sicario، La Quica مشخص شد که خوان دیگو دیاز است. منابع متعدد مانند جزئیات Westword داستانی از سال 2001 نشان می دهد که نام واقعی La Quica Dandeny Muñoz Mosquera بوده است. به همین ترتیب، نام اصلی ناوگانته سزار یوستی بود و نه خورخه ولاسکوز. در فصل دوم، ال لیمون، سیکاریو و راننده وفادار اسکوبار مشخص می شود که جان بورگس است، حتی اگر نام اصلی او آلوارو د ژسوس آگودلو بود. به طور مشابه، مامور DEA دیوید میچل با دقت در فصل 3 اما با نام دانیل ون نس نمایش داده می شود.
5خوزه سانتاکروز لندن در واقع توسط پلیس کلمبیا کشته شد
بسیار شبیه نادرستی های تاریخی از نارکوس: مکزیک ، اصلی نارکوس همچنین مرگ بسیاری از شخصیت ها را به صورت نادرست به تصویر کشیده است. یک نمونه بارز، پدرخوانده کارتل کالی، خوزه سانتاکروز لوندونیو است که نشان داده می شود در فصل 3 توسط رهبر شبه نظامی کارلوس کاستانو گیل کشته شده است. در حالی که گیل و لودونیو در نهایت رقابت مشترکی داشتند، اولی مستقیماً در مرگ او دخالت نداشت. در واقع، لودونیو توسط پلیس کلمبیا به ضرب گلوله کشته شد واشنگتن پست در سال 1996. در آن زمان، یک فراری فراری، 2 میلیون دلار جایزه بر سر خود داشت و در درگیری مسلحانه با مقامات کشته شد.
4ماریا ویکتوریا هنائو پس از مرگ پل از کشور فرار کرد
اندکی پس از مرگ پابلو اسکوبار در فصل دوم نارکوس ، همسر بیوه او ماریا ویکتوریا هنائو نشان داده می شود که با رهبر کارتل کالی و بانکدار گیلبرتو رودریگز اورجوئلا ملاقات می کند. در عوض، ماریا واقعی به‌سرعت به همراه دو فرزندش از کلمبیا گریخت همه چیز جالب است . از آنجایی که Narcos آشکارا پس از مرگ اسکوبار بیشتر به امور کارتل پرداخت، محل اختفای ماریا را در بر نداشت. در حالی که او به دنبال پناهندگی در آلمان و موزامبیک بود، تلاش های او نتیجه ای نداشت تا اینکه سرانجام در بوئنو آریس، آرژانتین پناه گرفت. روزنامه آرژانتینی صفحه 12 همچنین از زندانی شدن چند ماهه او به ظن پولشویی خبر داد.
3خورخه سالسدو نویگیتور را نکشت
در نیمه دوم نارکوس فصل 3، ناوگانته توسط خورخه سالسدو، خبرچین سازمان امنیت ملی کالی کارتل کشته می‌شود. با این حال، همانطور که سالسدو در زندگی واقعی گفت NME ، این صحنه کاملاً تخیلی بود. سالسدو افزود در مورد اینکه واقعاً چه کسی ناوگانته را کشته است فکر می کنم بچه های DEA این کار را کردند. او فاش کرد که در شب مرگ ناوگانته، برای اطمینان از امنیت خانواده‌اش شتافت. محبوب ترین دارایی ). برخلاف اینکه Narcos چگونه شخصیت خود را به تصویر می کشد، او همچنین گفت NME که برای او منطقی نیست که یک قاتل را به عنوان او بکشد هرگز کسی را نکشته در زندگی او
2نیروهای متحد دفاع شخصی کلمبیا در سال 1997 تأسیس شد
گروه راست‌گرای شبه‌نظامی Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) نقش مهمی در فصل دوم و سوم بازی کرد. نارکوس اگرچه وجود و ظهور آن با گاهشماری رویدادهای نمایش مطابقت ندارد. در حالی که AUC در واقع در عملیات قاچاق مواد مخدر و سایر فعالیت های غیرقانونی مانند قتل عام غیرنظامیان بیگناه شرکت داشت، این سازمان تنها در سال 1997 شروع به فعالیت کرد. در همین حال، نارکوس فصل ها در اوایل دهه 1990 با فصل 2 به ویژه در مورد مرگ پابلو اسکوبار در سال 1993 تنظیم شدند. با توجه به اینکه فصل سوم مستقیماً پس از این مرگ تنظیم شد، مطمئناً این سریال هرگز به نقطه ایجاد AUC در سال 1997 نرسید.
1پابلو روزهای پایانی خود را با پدرش سپری نکرد
قسمت های پایانی از نارکوس فصل 2 تنهایی پابلو اسکوبار را به تصویر کشید (همانطور که از فصل مشهود است حوصله اسکوبار میم‌هایی که به دنبال آن می‌آیند) با یک داستان فرعی احساسی که او آخرین روزهای زندگی خود را با پدر پیرش می‌گذراند. با این حال، هیچ مدرک ثبت شده ای از پیوستن دوباره پابلو به پدرش قبل از مرگش وجود ندارد. در واقع، یک روز قبل از مرگش در 2 دسامبر 1993، او در واقع شب قبل تولد 44 سالگی خود را جشن می گرفت. همانطور که در بریتانیکا ، به اصطلاح پادشاه کوکائین او با شکوه روز بزرگ خود را با شراب، ماری جوانا و کیک تولد معمولی جشن می گرفت. لحظاتی بعد، مخفیگاه او در مدلین کشف شد و نیروهای کلمبیایی او را به ضرب گلوله کشتند.
منابع: بریتانیکا ، NME ، صفحه 12 ، همه چیز جالب است ، واشنگتن پست ، Westword ، ثروت ، رحمت