زمانی که از یک بازیگر انتظار می‌رود لهجه‌ای را که مال خودش نیست کامل کند، در نقشی به چالش کشیده می‌شود. در اینجا بازیگرانی هستند که این کار را به بهترین نحو انجام دادند.
با انتشار اختراع آنا ، طرفداران به تقلید جولیا گارنر بازیگر از لهجه آنا دلوی در نمایش چسبیده اند. TikTok مملو از سازندگانی است که لهجه را تقلید می کنند یا صحنه هایی را دوباره اجرا می کنند. واکنش‌های مشابهی از سوی مخاطبان در مورد فیلم‌هایی مانند چاقوها بیرون و لهجه جنوبی دانیل کریگ.
مطالب مرتبط: 10 فیلم شگفت انگیز که دارای سرب لاتینکس هستند
چیزی که تماشاگران سینما و تماشاگران تلویزیون ممکن است متوجه نباشند این است که تکمیل لهجه ای که بومی بازیگر نیست اگر نگوییم غیرممکن می تواند بسیار دشوار باشد. ماهها تا سالها آموزش و کار با مربیان نیاز دارد. آکادمی شاو اخیراً مطالعه ای انجام داده است در مورد 10 سخت ترین لهجه برای هالیوود برای تسلط، همانطور که بینندگان درک می کنند. از آنجایی که این لهجه ها بسیار دشوار است، کدام بازیگران آنها را کامل کرده اند؟
سگ های جنگی بر اساس داستان واقعی است
انگلیسی بریتانیایی - مریل استریپ
در سرتاسر اینترنت و موضوعات متعدد Reddit، بازیگران متعددی وجود دارند که لهجه‌های بریتانیایی را انجام می‌دهند که طرفداران آن را دوست دارند، اما بسیاری از آنها از آنها متنفرند. با این حال، یک نام ثابت که مورد تحسین قرار گرفته است Reddit ، یک مطالعه انجام شده توسط حرف زدن ، و حتی در مقاله ای از GameRant ، مریل استریپ بوده است -- به ویژه برای نقش مارگارت تاچر در فیلم بانوی آهنین .
دختران گیلمور: یک سال از زندگی
مریل استریپ مهارت های زیادی دارد، او حتی آواز خواندن را برای نقش خود در آن یاد گرفت فاستر فلورانس جنکینز و داشتن استعداد شگفت انگیز در لهجه تنها یکی از آن مهارت هایی است که مخاطبان در همه جا به آن توجه کرده اند. در حالی که ستایش ها بیشتر به خاطر برداشت او از تاچر است، نه صرفاً لهجه، او همچنین به خاطر جعل هویت آمریکایی اش، مانند زمانی که نقش سرآشپز جولیا چایلد را بازی کرد، تحسین شده است.
ایرلندی - جان ویت
گفته می‌شود که ایرلند کمترین لهجه بعدی در هالیوود است. مانند لهجه‌های انگلیسی بریتانیایی، تفاوت‌های ظریف زیادی در لهجه‌های ایرلندی وجود دارد که بینندگان فکر می‌کنند بازیگران عدالت را رعایت نمی‌کنند. اما، با توجه به عقب مجله اینترنتی، موضوعات Reddit ، کالج تایمز ، و نیوزویک ، جان وویت بهترین ها را در این بازی انجام داد به طور کلی .
جان وویت، بسیار شبیه مریل استریپ، دهه‌هاست که بازیگری می‌کند و تجربه زیادی در حرفه‌اش دارد. احتمالاً به همین دلیل است که او به خوبی توانسته بر لهجه ایرلندی تسلط پیدا کند که حتی رسانه های خبری ایرلندی نیز به قدردانی از آن نوشتند. به طور کلی جوایزی را در جشنواره فیلم کن، جوایز فیلم و تلویزیون ایرلندی و چندین جایزه دیگر دریافت کرد.
آمریکایی - هیو لوری و کریستین بیل
بریتانیایی ها موافق هستند که به راحتی می توانند تفاوت بین لهجه اصیل و اصیل بریتانیایی را به دلیل تفاوت های ظریف منطقه ای متفاوتی که می تواند داشته باشد تشخیص دهند، و همین را می توان در مورد لهجه آمریکایی نیز گفت. دو بازیگر بریتانیایی که به خاطر لهجه آمریکایی‌شان در فیلم مورد تحسین قرار گرفته‌اند Reddit ، مجله غیرواقعی ، خودی ، و پیچک ها هیو لوری و کریستین بیل هستند.
هیو لوری بیشتر به خاطر نقش آفرینی اش در این فیلم شناخته می شود خانه ، جایی که بسیاری از بازیگران A-list شروع به کار کرده اند. با تماشای برنامه، بسیاری از طرفداران حتی نمی دانستند که او بومی آمریکایی نیست. کریستین بیل به خاطر لهجه های آمریکایی بی شمارش مورد تحسین قرار گرفته است. الکلی آینده در Reddit نوشت: «شگفت‌انگیزترین چیزی که در مورد لهجه بیل وجود دارد این است که او از لهجه‌های مختلف آمریکایی استفاده می‌کند و در عین حال تک تک آنها قانع‌کننده هستند.»
روسی - ویگو مورتنسن
طبق مطالعه آکادمی شاو، لهجه‌های روسی در فیلم‌های جهانی کمتر از آمریکایی و انگلیسی ظاهر می‌شوند، که ظاهراً تسلط بر آنها را دشوارتر کرده است. با این حال، متعصبان سینما در Reddit و مال شما لهجه ویگو مورتنسن را در فهرست کرده اند وعده های شرقی به عنوان یکی از بهترین لهجه های روسی در فیلم. سیمی حتی یک تحلیل YouTube از عملکرد با یک متخصص لهجه انجام داد.
مطالب مرتبط: 10 خالکوبی فیلم که نقش کلیدی در داستان بازی کردند
وعده های شرقی برنده جایزه تماشاگران برای بهترین فیلم در جشنواره فیلم تورنتو در سال 2007، و سه نامزدی در جوایز گلدن گلوب، از جمله یکی برای بازی مورتنسن. او همچنین نامزد بهترین بازیگر مرد در هشتادمین دوره جوایز اسکار شد و نشان داد که چقدر برای این نقش زحمت کشیده و چقدر به ثمر نشسته است.
قسمت بعدی گرگ نوجوان کی است
استرالیایی - استفن فرای
استرالیایی‌ها در قضاوت بازیگران به خاطر لهجه‌های استرالیایی‌شان بسیار حساس هستند. بین طرفداران سینما و تلویزیون بحث های زیادی در مورد اینکه واقعاً چه کسی باورپذیرترین لهجه را دارد و بحث در مورد Reddit و Buzzfeed از استرالیایی‌های بومی به استفن فرای اشاره می‌کنند QI .
بازیگران زیادی وجود دارند که تماشاگران سینما حتی در MCU نمی‌دانند واقعا استرالیایی هستند، اما معمولاً وضعیت برعکس این اتفاق نمی‌افتد. با این حال، استرالیایی ها لهجه طبیعی استفن فرای در فیلم را تعریف کرده اند و خاطرنشان کرده اند که او واقعاً انحراف گفتار آنها را کامل کرده است. بر Buzzfeed ، آنها گفتند که او 'در لهجه استرالیایی ضربه ای زد.'
یونانی - کریستین بیل
لهجه های یونانی تقریباً در فیلم ها و برنامه های تلویزیونی قدیمی و جدید وجود ندارد. فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی زیادی درباره اساطیر و تاریخ یونان وجود دارد، اما به ندرت لهجه‌های واقعی یونانی را شامل می‌شوند. با این حال، یکی از بازیگرانی که به خاطر لهجه یونانی‌اش مورد تشویق قرار گرفته است، کریستین بیل است.
چند فصل فرار از زندان وجود دارد
کریستین بیل در نقش ماندراس بازی کرد ماندولین کاپیتان کورلی داستان در مورد یک ماهیگیر یونانی است که در طول جنگ جهانی دوم می جنگد و همسرش عاشق یک فرمانده ایتالیایی می شود. به دلیل خوش‌دست بودن او، طرفداران به ساختن آن روی آورده‌اند مجموعه‌ای از لهجه‌های کریستین بیل ، و تماشای آن سرگرم کننده است.
اسکاتلندی - جانی لی میلر
یکی از شخصیت های با رتبه برتر در Trainspotting Simon 'Sick Boy' Williamson با بازی جانی لی میلر بود. بسیاری از طرفداران فیلم وقتی فهمیدند که میلر در واقع یک اسکاتلندی واقعی نیست، شوکه شدند . مطبوعات و مجله و اسکاتلندی او را به خاطر داشتن یکی از باورپذیرترین لهجه های اسکاتلندی در سینما نسبت دهید.
Redditors نیز موافق هستند، با GregorF92 او گفت: «تنها تلاش موفقی که به نظر نمی رسد، جانی لی میلر بود Trainspotting، لهجه اش کاملاً مشخص بود.
ایتالیایی - پنه لوپه کروز
حکم بینندگان درباره لهجه‌های ایتالیایی مشابه یونانی است: فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی زیادی وجود دارند که باید لهجه ایتالیایی داشته باشند که ندارند، و برخی لهجه‌های ایتالیایی بسیار ضعیف در تاریخ هالیوود شناور هستند. یکی که گیر کرده است، به طور خاص به سیمی متخصص لهجه اریک سینگر و همچنین Redditors پنه لوپه کروز در نقش دوناتلا ورساچه بود داستان جنایی آمریکایی
مطالب مرتبط: 10 برنامه تلویزیونی شگفت انگیز که دارای سرب لاتینکس است
این یک مورد منحصر به فرد است که در آن نه تنها کروز لهجه طبیعی اسپانیایی خود را به لهجه ایتالیایی تغییر داد، بلکه به جای لهجه عمومی از یک فرد خاص نیز تقلید می کرد. همانطور که سینگر در بخش ویدیوی خود توضیح می‌دهد، این حتی سخت‌تر از انجام یک لهجه کلی است، و او کروز را برای اجرای او بسیار تحسین می‌کند.
که دو و نیم با چلسی بازی می کند
آفریقای جنوبی - اندی سرکیس
یک کل وجود دارد Quora بحث اختصاص داده شده به لهجه آفریقای جنوبی اندی سرکیس در پلنگ سیاه . همانطور که یکی از کاربران، Mighael Botha، می نویسد: «او آن را میخکوب می کند. ناخن آن را! این نظر توسط بسیاری از طرفداران دنبال شد و بیان کردند که او چقدر لهجه خود را به خوبی بیان کرده است و چقدر تحت تأثیر آن قرار گرفته اند.
نقش سرکیس، اولیس کلاو، یکی از به یاد ماندنی ترین نقل قول ها را دارد پلنگ سیاه و با مهارت او در لهجه حتی بهتر شده اند. حتی لسیگو سمنیا، سرآشپز آفریقای جنوبی، در توییتر سنجیده شد وی گفت: «هر بازیگر دیگری که می‌خواهد در فیلم‌ها یا صحنه‌های تئاتر نقش سفیدپوستان آفریقای جنوبی را بازی کند، باید با اندی سرکیس تماس بگیرد. او لهجه را 100% دریافت کرد، حتی ad-libs.
جامائیکایی - کسی نیست؟ اما شاید گابوری سیدیبه
به نظر می رسد لهجه اصیل جامائیکایی بازیگران را در همه جا سرگردان کرده است - یا اجرای بسیار ضعیف و باورنکردنی ارائه می دهد. معاون یک مقاله عمیق کامل درباره حضور لهجه‌های جعلی جامائیکایی نه چندان مطلوب انجام داد که اخیراً در Marvel's لوک کیج .
واکنش نشان دهید '' ها کانالی در یوتیوب، خواننده شگی را در بخشی داشت که از او خواستند به لهجه‌های جامائیکایی فرهنگ پاپ گوش دهد و آنها را از نظر اعتبار رتبه‌بندی کند. اکثر آنها دود بودند، اما گابوری سیدیبه در دزدی برج شاگی کمترین حالت را داشت. او اظهار می کند که اکثر بازیگرانی که لهجه جامائیکایی را می شناسند می دانند که اگر قرار باشد کامل اجرا شود به زیرنویس نیاز دارند، بنابراین بسیاری آن را با 'انگلیسی ملکه' ترکیب می کنند تا راحت تر درک شوند.
بعدی: 5 بهترین و 5 بدترین لهجه بریتانیایی در فیلم ها، طبق Reddit