اخیراً فشارهایی برای در دسترس قرار دادن نمایش های خارج از کشور برای مخاطبان آمریکایی صورت گرفته است. این جنبش نتفلیکس را در خط مقدم قرار دادن بسیاری از این نمایش های غیر انگلیسی باورنکردنی در اختیار آمریکایی ها قرار داده است. بابل برلین ، نخبه ، و لوپین .
مرتبط: 10 شخصیت برتر در نخبگان، رتبه بندی شده
سرویس‌های پخش جریانی شاهد افزایش سریال‌های علمی تخیلی خوش‌دست‌سازی شده در خارج از کشور هستند. اگرچه اکثریت آنها در نتفلیکس یافت می شوند، سایر خدمات پخش جریانی در حال جذب هستند. حتی دیزنی! این فهرستی از نمایش‌های دوبله‌شده و زیرنویس‌شده با بالاترین امتیاز است که در حال حاضر در حال پخش هستند که تنوع عظیمی از نمایش‌های اصلی را از سراسر جهان نشان می‌دهند.
The Barrier (2020-اکنون) - جریان در نتفلیکس - 6.8
ده‌ها سال پس از جنگ جهانی سوم، اسپانیا هنوز از تشعشعات و قحطی رنج می‌برد و دارایی‌هایی است که با دیواری از آنها جدا شده‌اند. این درام دیستوپیایی حول خانواده‌ای در مادرید می‌چرخد که با آن مانع از هم جدا شده‌اند و تلاششان برای اتحاد دوباره. بیشتر داستان برگرفته از دیکتاتور واقعی اسپانیا، فرانسیسکو فرانکو است.
گروه بازیگران شامل چند بازیگر خارق العاده از جمله Unax Ugalde ( عشق در زمان وبا، روح گویا ) و آنجلا مولینا که در چندین فیلم پدرو آلمودوار ظاهر شده است. به عنوان تمثیلی درباره زندگی پس از جنگ، این نمایش نه تنها به درد و رنج انسان می پردازد، بلکه به بخش های منحصر به فرد فرهنگ اسپانیا نیز می پردازد.
فصل جدید آخرین انسان روی زمین
Katla (2021-اکنون) - جریان در نتفلیکس - 7.0
این معمایی از ایسلند که به زیبایی گرفته شده است، عجیب و غریب است. یک سال پس از فوران کاتلا، یک شهر کوچک در پای آتشفشان تقریبا خالی است. وقتی زنی برهنه و پوشیده از خاکستر آتشفشانی کشف می شود، مردم نگران می شوند. به نظر می رسد که او نسخه جوانتر کسی است که آنها را می شناسند.
مطالب مرتبط: 10 بهترین فیلم اسپانیایی، رتبه بندی شده بر اساس IMDb
سریال آهسته سوز به طرز باشکوهی فیلمبرداری شده و در داستان سرایی بی نظیر است. بازیگری فوق العاده و جذاب است. این نمایش افسانه های ایسلندی را در بر می گیرد و موضوعات انزوا، اندوه و پشیمانی را بازتاب می دهد.
Parallels (2022-اکنون) — Stream On Disney+ — 7.0
گروهی از دوستان صمیمی نوجوان که در شهری کوچک در کوهستان زندگی می‌کنند، روی تمام چالش‌های کلیشه‌ای متمرکز می‌شوند - قلدرها، اولین بوسه‌ها، تکالیف مدرسه - زمانی که به طور تصادفی توسط یک آزمایش علمی اشتباه از هم جدا می‌شوند. در نگاه اول، این به نظر یکی از برنامه‌های لایو اکشن عالی دیزنی است، اما با پیشروی، نکات و مضامین تاریک شگفت‌انگیزی پیدا می‌کند.
Disney+ با شروع دوبله خودکار این واقعیت که این سریال محصول فرانسوی است را به دقت پنهان کرده است. اکنون که دیزنی شامل جنگ ستارگان و مارول می شود، به نظر می رسد محتوای خود را گسترش می دهد. این سریال یک سورپرایز دلپذیر با چرخش های غیرمنتظره و ترکیبی از هیجان با رمز و راز است.
سارا میشل گلار و فردی پرینز جونیور
Into The Night (2020-اکنون) — جریان در نتفلیکس — 7.1
این محصول بلژیکی برای نتفلیکس پس از آن اتفاق می افتد که یک رویداد آخرالزمانی تابش خورشید را چنان کشنده می کند که مردم باید از آن اجتناب کنند. هواپیمای پر از بازماندگان از شهری به شهر دیگر می‌رود تا در تاریکی شب بماند. این سریال با مجموعه ای باشکوه از شخصیت های مختلف، تنش ها را بالا نگه می دارد.
پسندیدن مرده متحرک ، به شب دارای هیجانات و شگفتی های بی وقفه است در حالی که خطر واقعی افراد دیگر هستند. این سریال به اندازه‌ای محبوب بوده که فصل دوم آن در حال تولید است.
Abyss (2019) - جریان در نتفلیکس - 7.2
پرتگاه (موسوم به Eobiseu ) است یکی از بسیاری از درام های K نتفلیکس . این مورد خاص در یک عاشقانه سبک در مورد دو نفر است که تصادفات جداگانه ای را در هم می آمیزد تا به لطف یک گوی مرموز در بدن های جدید بیدار شوند. آن را با یک قاتل سریالی مخلوط کنید و اجازه دهید تا هیجینکس به وجود بیاید زیرا آنها شروع به درک احتمالات با ظاهر جدید خود می کنند.
دو شخصیت اصلی که توسط بازیگران سرشناس ایفای نقش می‌کنند، شیمی بسیار خوبی دارند و بسیار سرگرم‌کننده هستند. این نمایش واقعاً شبیه هیچ چیز در لیست نیست. این سریال یک سرگرمی برای نمایش‌های کره‌ای است که می‌توان از آنها دیدن کرد.
یک پانچ مرد در برابر دانشگاه قهرمان من
3٪ (2016-2020) - جریان در نتفلیکس - 7.5
3٪ در آینده نزدیک برزیل اتفاق می افتد، جایی که جوانان داخلی، منطقه ای با فقر شدید، باید 'فرآیند' - مجموعه ای از چالش های مرگبار - را تکمیل کنند تا بتوانند به خارج از ساحل، یک جامعه نخبه برسند. فقط 3 درصد از این فرآیند جان سالم به در می برند.
اگرچه این درام دیستوپیایی با سایر موارد مشابه مقایسه شده است بازی های گرسنگی ، استقبال خوب از آن اساساً به دلیل توسعه قوی شخصیت بود. این سریال چهار فصل دارد. بسیاری این را نقطه شروع عالی برای نمایش های برزیلی می دانند و همچنین بسیار قابل مصرف است.
راگناروک (2020-اکنون) — جریان در نتفلیکس — 7.5
این نمایش به هیچ وجه به دنیای مارول متصل نیست. راگناروک یک سریال نروژی بر اساس اساطیر نورس است که در آن جوانان با تغییرات شدید آب و هوایی ناگهانی مواجه می شوند. این نوجوانان - با درک اینکه آنها تناسخ خدایان نورس هستند - باید برای متوقف کردن رویدادهای فاجعه بار مبارزه کنند.
مطالب مرتبط: بهترین فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی تایکا وایتیتی، به نقل از IMDb
با دو فصل موجود و فصل سوم و آخر در راه است، این سریال برای نتفلیکس عملکرد خوبی داشته است. نروژ پس‌زمینه‌ای فوق‌العاده برای برداشتی منحصربه‌فرد از مدرن‌سازی اسطوره‌ها و قهرمانان است. این نمایش محصول هالیوود نیست و برای محتوای کمی بالغ‌تر کارشناسی ارشد است.
Alice In Borderland (2020-اکنون) — جریان در نتفلیکس — 7.6
بر اساس یک مانگایی به همین نام، این پیشرو برای بازی ماهی مرکب بازی های پرمخاطره را به سطح جدیدی می برد. شرکت کنندگان که در توکیوی متروکه ای مرموز در ژاپن گیر افتاده اند، توسط چیزی یا شخصی مرموز در آسمان مشاهده و قضاوت می شوند.
فیلم هایی درباره عاشق شدن بهترین دوستان در نتفلیکس
بصری خیره کننده و گرافیکی خشن، آلیس در سرزمین مرزی بیننده را روی لبه صندلی خود نگه می دارد. طرفداران مشتاقانه منتظر فصل دوم هستند که امسال از راه می رسد و بسیاری از نظریه ها در مورد آنچه اتفاق خواهد افتاد در سراسر اینترنت شناور است. این یک تماشای قطعی است که باید تماشا کنید.
وزارت زمان (2015-2020) - پخش جریانی در DirectTV - 8.2
با نمایش هایی مانند سرقت پول و سم ، به نظر می رسد تلویزیون اسپانیا در حال ورود به دوران طلایی است. این اکشن/ماجراجویی قطعا بخشی از آن دوران هیجان انگیز است. تیمی متشکل از سه نفر از سه دهه مختلف به یک بخش مخفی در دولت اسپانیا می پیوندند تا به جلوگیری از تغییر تاریخ افراد بد کمک کنند.
این سریال بسیار اعتیاد آور، با چهار فصل برای پرخوری، جذابیتی را به خود می گیرد که آمریکایی ها به اشکال مختلف دیده اند و آن را منحصر به فرد اسپانیایی می کند. حتی برای کسانی که با تاریخ اسپانیا آشنا نیستند، این سریال خوش‌نویس و شوخ‌آمیز بسیار جذاب است.
چند فیلم سریال متفاوت وجود دارد
تاریک (2017-2021) - جریان در نتفلیکس - 8.8
تاریک سریالی پیچیده و اسرارآمیز دیدنی درباره روابط متقابل چهار خانواده در یک شهر کوچک آلمانی است که در آن کودکان گم شده اند. غار مخوفی که در جنگل پنهان شده است، مردم شهر، به خصوص بچه ها را هم جذب می کند و هم می ترساند. چیزی که در ابتدا مانند یک راز قتل به نظر می رسد به زودی بسیار بیشتر می شود.
با سه فصل کامل، تاریک فیلمبرداری خیره کننده و بازیگری شدید هر بیننده ای را به صفحه نمایش نگه می دارد. جای تعجب نیست که سریال نوآر علمی تخیلی برنده جایزه و مورد تحسین منتقدان باشد رتبه 80 در 250 برتر IMDb .
بعد: بهترین فیلم علمی تخیلی در هر یک از 10 دهه گذشته از نظر سایت IMDb