بالیوود عاشق هالیوود است. از خانم دوبت فایر گرفته تا پدرخوانده، اینها معروف ترین فیلم های آمریکایی هستند که مورد بالیوود قرار گرفته اند.
آپدیت بعدی پوکمون گو چیست؟
بالیوود در سینمای هند یک غول پیکر است. بالیوود پربارتر از هالیوود و با بازگشت انفجاری باکس آفیس به بازار، هر سال به رشد خود ادامه می دهد. متأسفانه، صنعت مستقر در بمبئی در حال حاضر با شهرت نامطلوب ساخت فیلم کپی شده مبارزه می کند. به اندازه کافی جالب توجه است که بسیاری از منفی ها و خشم از مخاطبان داخلی ناشی می شود که فرهنگ رام نشده سرقت ادبی فیلم را رد می کنند. در واقع، بالیوود با لحن کمتر شناخته شده خود مبارزه می کند: کپی وود . علیرغم بسیاری از فیلم‌های شگفت‌انگیز و سلبریتی‌های با استعدادی که بالیوود ساخته است، سینمای هند بر سر دوراهی بین مسیر شکست خورده و ایجاد مسیر جدید قرار دارد.
هر چقدر هم که برخی از «اقتباس‌های» بالیوود فاحش باشد، باید گفت که بسیاری از فیلم‌های آمریکایی که اغلب تصور می‌شود اورجینال هستند، صرفاً کپی فیلم‌های موفق خارجی هستند. رفتگان به شدت از فیلم هنگ کنگ گرفته شده است، امور جهنمی، و هفت باشکوه بدون کوروساوا وجود نخواهد داشت هفت سامورایی، چندتا را نام بردن. تقلید بالاترین شکل چاپلوسی است، تا زمانی که مبتکران اعتبار زیادی دریافت کنند.
اینجا هستند 15 نسخه بزرگ بالیوود از آثار کلاسیک هالیوود:
پانزدهخانم دوبت فایر - چاچی 420
خانم دوبت فایر یک فیلم کلاسیک آمریکایی و مشخصه دهه 1990 است. این فیلم رابین ویلیامز را در اوج قدرت کمدی خود به نمایش می‌گذارد و مردمی که سینما می‌روند برای آخرین ماجراجویی این خنده‌دار گرسنه هستند. با این حال، همانطور که مشخص است، ویلیامز تنها یکی از اجزای یک دستور العمل بسیار سودآورتر بود. در عرض چهار سال پس از انتشار آن در سال 1993، خانم دوبت فایر به سرعت چندین سازگاری در بازار خارجی ایجاد کرد. ضربه بالیوود، چاچی 420 در واقع بازسازی تامیل را دنبال کرد، آوای شانموگی. هر دو فیلم نقش اصلی کمال حسن را دارند، مردی که پس از طلاق از همسرش جانکی به اقدامات افراطی کشیده شده است. در حالی که بسیاری از نقاط طرح در طول تکرارها ثابت می مانند، چاچی 420 چرخشی جدیدی در داستان آمریکایی ایجاد می کند.
از جمله مزخرفات اضافه شده مردی است که در شهر می دود در حالی که پشت یک گیاه پنهان شده است. یک سکانس شگفت انگیز وابسته به عشق شهوانی جایی که چاچی مبدل همسر سابقش را در حال حمام حبابی تماشا می کند. و یک صحنه اکشن که نشان دهنده اجرای متقابل تیتراژ است شیرین کاری های باورنکردنی موتورسیکلت آن سوی یک آزادراه دیدن چاچی که به این راحتی از روی کامیون‌های نیمه‌کامیونی می‌چرخد، خود ایول نایول را از حسادت سرخ می‌کند. سرانجام، پس از نتیجه‌گیری دلخراش که می‌بیند جانکی در اقدام به خودکشی شکست می‌خورد (این فیلم به هم نمی‌ریزد)، چاچی با باز کردن پیراهنش، هویت واقعی خود را برای او فاش می‌کند. کمد برهنه است، در کمال تعجب جانکی، و خانم Doubtfire از بالیوود برنده این روز است.
1412 مرد خشمگین - اک روکا هوآ فیسلا
عدالت خواهی جهانی است. درام داغ سیدنی لومت در دادگاه 12 مرد عصبانی با تصویری دلخراش از مردانی که با تعصبات شخصی خود برای تعیین سرنوشت متهمی که نامش فاش نشده، روبرو می شوند، سطح را بالا برد. به عنوان هیئت منصفه 8، شخصیت هم سطح هنری فوندا، فیلم را لنگر می اندازد و به یازده هیئت منصفه دیگر پاسخگو می شود. این هیئت منصفه 3 لی جی کاب است که عقلانیت فوندا را تهدید می کند، مردی که ثابت می کند نمی تواند گذشته عاطفی خود را در تصمیم گیری درباره آینده متهم نادیده بگیرد. این فیلم به طور گسترده ای در زمره بهترین فیلم هایی است که هالیوود تا به حال ساخته است، و جای تعجب نیست که بالیوود بخواهد داستان را برای مخاطبان داخلی خود اقتباس کند.
که در ایک روکا هوآ فیسلا ، داستان تقریباً مشابه داستان اصلی است. مخاطرات به همان اندازه زیاد هستند، هیئت منصفه به همان اندازه عصبانی هستند، و نتیجه گیری با اکتان بالا تقریباً بدون تغییر است. کارگردان باسو چاترجی به احساس تئاتری ادامه داد 12 مرد عصبانی، به بازیگرانش اجازه می‌دهد تا گهگاه نشانه‌های تاریخی را برای اثرگذاری بیشتر بزنند. با توجه به اینکه فیلم تقریباً در کل فیلم در یک مکان اتفاق می افتد، ایک روکا هوآ فیسلا بسیار یک نمایش صحنه ای است، اما نمایشی که به طور غیر معمول خوب کار می کند. همانطور که مشخص است، فیلم سیدنی لومت تنها سه سال پس از نمایش این داستان در شبکه CBS به عنوان یک تولید زنده تلویزیونی برای نمایشگر بزرگ اقتباس شد. هالیوود خودش را اقتباس کرد و بالیوود از بهترین ها وام گرفت.
13در ساحل - غلام
من می توانستم کلاس داشته باشم! من می توانستم یک مدعی باشم ! سخنان جاودانه مارلون براندو از جمله بهترین سخنانی است که در سینما به یادگار مانده است. واقعیت دیگری را تصور کنید: تری مالوی (براندو) پس از ریختن جرات به برادرش، از ماشین پیاده شده و زیر باران به رقصیدن ادامه می دهد. این سناریوی فانتزی زنده شده است غلام، بازسازی بالیوودی در اسکله. در حالی که فرض اصلی و شخصیت ها در هر دو فیلم ثابت هستند، غلام آزادی های زیادی را می گیرد و شعله ور شدن بالیوود را در خود جای می دهد.
اینجا خانه آهنگ پرفروش است، ' عاتی کیا کهندلا ،' آهنگ و شماره رقص سیدو (شخصیت براندو با بازی عامر خان) و آلیشا (شخصیت اوا ماری سنت با بازی رانی موکرجی). با توجه به میزان خشونت تکان دهنده در فیلم، رقص هایی از این دست در زمان مناسب می آیند. صحنه های دیگر، مانند رقص باران بالای سر، ' Aankhon Se Tune Kya ،' باورپذیری فشار در حالی که غلام یک نوک سرپوش مدیون است در اسکله، موفق می شود خود را از فیلم برنده اسکار متمایز کند.
12Rainman - Yuvvraaj
برای همه از مخاطبان عشق نشان داد مرد بارانی، به نظر می‌رسد که تماشاگران هندی به بازسازی نازک مبدل پشت کرده‌اند. یووراج. این در پایگاه داده فیلم های اینترنتی روی 4.1 ضعیف نشسته است مرد بارانی redux تا حد زیادی توسط منتقدان و تماشاگران معمولی سینما به طور یکسان مورد بررسی قرار گرفته است. این مقاله به ویژه یکی از بی امان ترین و مجازات کننده ترین ارزیابی های انتقادی از هر فیلم، تا کنون است. با توجه به واکنش به یووراج، به نظر می رسد فیلم های بالیوودی که آشکارا فیلم های موفق آمریکایی را بازیافت می کنند، رد داخلی وجود دارد.
این اولین بازسازی یک فیلم تام کروز نیست. بالاخره بالیوود در فیلم جیمز منگولد به شهر رفت، شوالیه و روز، ارائه آن به مخاطبان محلی تحت عنوان، بنگ بنگ! با توجه به یووراج، این فیلم با استعدادهای قابل احترام کارگردان Subhash Ghai و بازیگران سلمان خان، آنیل کاپور ساخته شده است. میلیونر زاغه نشین) و کاترینا کیف آی تی ممکن است وزن را تحمل نکند از فیلم موفقیت آمیز سال 1998 به کارگردانی بری لوینسون، اما یووراج سزاوار اندکی ملایمت است
یازدهThe Shawshank Redemption - 3 Deewarein
اگرچه سرقت ادبی در بالیوود یک بیماری همه گیر بوده است، 3 دیورین ('سه دیوار') یک قطعه الهام واقعی است در حالی که آشکارا تحت تأثیر رستگاری در شاوشنک، این درام زندان با بافتن لایه‌های رمز و راز، تمرکز داستان اصلی را بر دوستی و آزادی افزایش می‌دهد. علاوه بر داستان اصلی این سه زندانی، 3 دیورین همچنین دیدگاه خوشامدگویی چاندریکا (جوهی چاولا)، مستندساز که زندگی روزمره زندانیان را ثبت می کند، معرفی می کند. اگرچه به نظر می رسد که او یک شخصیت فرعی در طول بیشتر فیلم است، صحنه های به یاد ماندنی او در پایان فیلم او را به مقام قهرمان تبدیل می کند.
در حالی که اکثر تعطیلات از زندان هرگز در پایان هیجان انگیز اسکاتولوژیک قرار نمی گیرند رستگاری در شاوشنک، 3 دیورین نتیجه گیری را به شیوه ای بسیار خلاقانه معکوس می کند. با یک پیچ غیرمنتظره و یک فرار پرچین، 3 دیورین خود را از کلاسیک فرانک دارابونت به شیوه های تحسین برانگیزی متمایز کرد. این فیلمی است که بالیوود مفتخر است که آن را فیلم خود بداند و حتی ممکن است منبع اصلی آن را تقویت کند.
10Scarface - Agneepath
آمیتاب باچان یک اسطوره بالیوود است. ممکن است او را در باز لرهمان به بهترین شکل به یاد آورید گتسبی بزرگ، جایی که او بازی می کرد نقش مایر ولفسهایم مقابل لئوناردو دی کاپریو مدتها قبل از اقتباس 2013 از جواهر ادبی F. Scott Fitzgerald، باچان صحنه بالیوود را پاره می کرد. فیلم او در سال 1990 Agneepath ستاره بودن خود را از طریق پایبندی نزدیک به حماسه جنایی برایان دی پالما تأیید کرد، صورت زخم . زیبایی شناسی به وضوح از فیلم هیجان انگیز مجموعه میامی الهام گرفته است (لباس ها به طور غیرقابل انکاری مشابه هستند، همانطور که موسیقی متن سنگین مصنوعی است). Agneepath (به معنای واقعی کلمه، 'مسیر آتش') قهرمان خود، ویجی چاوهاون (باچان) را در مسیر جنگ انتقام قرار می دهد.
در حالی که باید بین آنها مقایسه کرد صورت زخمی و اگنیپات، شایان ذکر است که الهام بخش بالیوود در سال 1990 قلب بیشتری را در داستان فرو می برد. قهرمان داستان روابط خانوادگی و استانی بیشتری دارد و حتی در قتل نیز از یک مکان عاشقانه عمل می کند. در مقابل، به نظر می رسد تونی مونتانای آل پاچینو بیشتر تحت کنترل قدرت خام کوکائین است. برخی صحنه‌ها و لحظات کلیدی تکرار می‌شوند، اما انصافاً، کلاسیک دی پالما بازسازی فیلم 1932 است. Agneepath اخیراً دوباره راه اندازی مجدد شد. این فیلم در سال 2012 با بازی هریتیک روشن یک بازسازی به خصوص وحشتناک ، با پایانی که بی شباهت به آخرین شعله شکوه تونی مونتانا نیست.
9Leon: The Professional - Bichhoo
بیچوو است لئون: حرفه ای اگر ناتالی پورتمن و ژان رنو ده سال بزرگتر و کاملاً عاشق بودند. این تغییر سنی غیرمنتظره و شدید با تعداد رقص طولانی به اوج خود رسید. ' وقتی عاشق شدی ،' جایی که جیوا (بابی دیول) و کیران (رانی موکرجی) در پشت بام ها و سواحل محبت خود را نسبت به یکدیگر ابراز می کنند.
اگرچه این بازسازی بالیوودی اجزای اساسی داستان کلاسیک لوک بسون را حفظ کرده است، بیچوو کار کمی برای جدا کردن خود از شیر نر خارج از داستان عشق اضافه شده حتی یک کپی از استنسفیلد، شرور دیوانه گری اولدمن، با شباهت عجیبی به فیلم می‌رسد (تا کت و شلوار بژ). متأسفانه، بدی از بیچوو بیشتر کاریکاتور است تا شخصیت، و نتیجه گیری غم انگیز از لئون: حرفه ای در بازسازی به طرز شلوغی برگردانده شده است. بیچوو سرقت ادبی می کند شیر نر تقریبا تمام می شود شلیک به تیر درست به حرکات دوربین، اگرچه تنها کسری از تأثیر احساسی فیلم اصلی را دارد.
آخرین فصل بازی تاج و تخت کی منتشر می شود؟
8One Flew Over the Cuckoo’s Nest - Kyon Ki
بالیوود اشتیاق بی پایان به داستان های عاشقانه را پرورش می دهد. که در کیون کی، فیلم 2005 با الهام از دیوانه از قفس پرید، داستان دوران رندال مک مورفی در بخش روان به یک رمان عاشقانه بیمار/دکتر تبدیل می شود. تصور کنید پرستار بدخواه راچد چیزی برای مک مورفی داشته باشد و فیلم 1975 تبدیل شود. یکی از آشیانه کوکولد بیرون رفت. با جدیت تمام، کیون کی تلاش می کند تا مهم ترین پویایی فیلم برنده جایزه اسکار میلوس فورمن را تغییر دهد. تبدیل رقابت داغ Ratched و McMurphy به یک عاشقانه مانند خارج کردن سائورون از ارباب حلقه ها : چرا حوصله رفتن به موردور را دارید؟
کیون کی با اعداد آهنگ و رقص پر جنب و جوش ، اما ناخواسته تقلید از عناصر جدی در حال بازی در یک موسسه روانی ایجاد می کند. جایی که آشیانه فاخته تعادل بین طنز و درام را پیدا کرد، کیون کی مسیر کمیک تری را انتخاب می کند که دل داستان را بیرون می کشد و گروه بازیگرانش را به سیرک تبدیل می کند.
که اخیراً روی مرده متحرک درگذشت
7سکوت بره ها - سنقرش
اگر سکوت بره ها این بازسازی بالیوودی برنده جایزه بهترین فیلم به دلیل اینکه یک فیلم هیجان انگیز کم گفته و قابل تامل است، در فیلم پس از سوزاندن به نمایش درآمد و صدا را به 11 رساند. سنقرش، رابطه کلاریس (جودی فاستر) و لکتر (آنتونی هاپکینز) به یک رمان عاشقانه تمام عیار بازنگری می شود. شخصیت‌های فیلم جاناتان دمی با افسر CBI، ریت اوبروی (پریتی زینتا) و امان وارما (آکشای کومار)، پروفسوری که به‌طور اشتباه زندانی شده و به ظن قتل کودکان زندانی شده، جایگزین می‌شوند. وارما یک هیولای گوشتخوار نیست که با چیانتی مغزش را خراب کند. نه، او است فقط یک شخص نسبتا ترسناک که نمی تواند خود را از رفتار مانند هانیبال لکتر باز دارد.
نمایش عاشقانه وارما هر چقدر هم که ناگوار باشد، شمعی برای صحنه های ترسناک شانکار پاندی (آشوتوش رعنا) ندارد. این به وضوح پایه بالیوود برای Buffalo Bill است، اما در سنقرش، او شرور متعصبی است که برای رسیدن به جاودانگی کودکان را می کشد. در سکانس های پایانی فیلم، سنقرش پاکت را فشار می دهد تا قاتل کودک صلیب خود را مانند بانشی فریاد بزند. بقیه فیلم ممکن است کمی از آن وام گرفته شود سکوت بره ها ، ولی این صحنه وحشتناک سزاوار شناسایی است .
6سگ های مخزن - Kaante
بگذارید سوابق نشان دهد که کوئنتین تارانتینو واقعاً از بازسازی بالیوودی موفقیت کالت خود لذت برده است. سگ های مخزن. کارگردان مولف نه تنها سخنان محبت آمیزی داشت پوشش می دهد کارگردان، سانجی گوپتا، اما او فیلم را به دلیل کندوکاو در داستان‌های پس‌زمینه‌ی شخصیت‌هایی که فیلم اصلی زمانی برای کشف آنها نداشت، تحسین کرد. در حالی که پوشش می دهد (به معنای واقعی کلمه، ' خارها ') به شدت از تریلر دزدی آمریکایی الهام گرفته شده است، همچنین عناصری از مایکل مان را در خود جای داده است. حرارت و برایان سینگر مظنونین معمولی، آن را به ملغمه‌ای از حماسه‌های جنایی دهه 90 تبدیل می‌کند.
اگرچه محصول بالیوود است، پوشش می دهد در لس آنجلس می گذرد و حاوی حجم زیادی از دیالوگ های انگلیسی است. صحنه‌های معینی بین ماژور (آمیتاب باچان) و بعلی (ماهش منجرکار) بین زبان‌ها در نوسان هستند تا برای زینگرهایی مانند، تو مردی مریض هستی تو مریضی ! کاانته موفقیت خود را مدیون داستان بی عیب و نقص تارانتینو است، اما سانجی گوپتا و بازیگران ستاره‌اش به وضوح منبع اصلی را به روش‌های تازه‌ای ارتقا دادند.
5هچ - شریک
بازسازی بالیوود تکان دادن ممکن است یک حماسه دو ساعت و نیم رام کام باشد، اما سفر واقعی آن حتی خسته‌کننده‌تر است. تولید کنندگان از شریک تقریباً مجبور شدند 30 میلیون دلار به Sony Pictures و Overbrook Entertainment ویل اسمیت برای کپی کردن نسخه اصلی 2005 بپردازند. اگرچه این پرونده هرگز به دادگاه نرفت، اما رای دهندگان هالیوود بین تکان دادن حق پخش بین المللی بازسازی فیلم پرفروش خود را دریافت کردند.
با توجه به صحنه پایانی تکان دادن یک شماره رقص فوران بود، جای تعجب نیست که بالیوود یک فرصت مالی و خلاقانه دید. شریک فقط تغییرات جزئی در داستان ایجاد می کند، که در آن «گورو عشق» پرم (اسطوره بالیوود، سلمان خان) به بهسکار چادری (گوویندا) می آموزد که چگونه زنان را جلب کند. شریک حتی یک دنباله جت اسکی مشابه با نسخه اصلی دارد، اگرچه سازندگان آن را اضافه می کنند یک موشک خطرناک گرما یاب به جدال این فیلم همچنین مملو از آهنگ‌های اضافه شده مانند، آیا شما می خواهید شریک ؟ و ' تو عشق منی . این لحظات به تمایز کمک می کند شرکا از منابع آن، اما در نهایت، شباهت ها را نمی توان نادیده گرفت.
4پسر عموی من وینی - باندا یه بینداس های
تهیه کنندگان بالیوود بارها مورد انتقاد هالیوود قرار گرفته اند، اما بازسازی سال 2011 پسر عموی من وینی مشکل ساز ترین را ثابت کرد. کارگردان، راوی چوپرا، کمدی را از نو ساخت و آنچه را که ادعا می‌کرد فیلمنامه‌ای به شدت اصلاح شده نوشت، سپس تصمیم گرفت فیلم را با تایید ادعایی فیلمبرداری کند. پسر عموی من وینی 's تهیه کنندگان. با این حال، پس از یک سری مذاکرات توزیع، فیلم به تعویق افتاد و در نهایت با شکایتی از کمپانی فاکس قرن بیستم مواجه شد. استودیوی هالیوود مدعی شد باندا یه بینداس های به طور مستقیم از فیلم کلاسیک جو پسی در سال 1992 جدا شد و به دنبال خسارت بود که در نهایت 200000 دلار (کمتر از ادعای 1.4 میلیون دلاری آنها) دریافت کرد.
با توجه به ارتباط نادرست بین نهادهای شرکتی و سرقت ادبی ادعا شده، باندا یه بینداس های یک نمونه ناگوار از الهام اشتباه است. اگرچه این فیلم دوباره اسطوره های بالیوود را با سلمان خان متحد کرد شریک همبازی، گوویندا ، را پسر عموی من وینی هنوز هم در خزانه BR Films در انتظار اکران در سینما سال ها پس از اتمام آن نشسته است.
3انجمن شاعر مرده - محبتین
اگر شکسپیر را تنظیم کنید هیاهوی بسیار بر سر هیچ در یک مدرسه آمادگی پسرانه، و تعدادی آهنگ و رقص را اضافه کنید، می توانید دریافت کنید محبتین. با این حال، موفقیت بالیوود چیزهای زیادی را به خود جلب کرد انجمن شاعران مرده، یعنی از شخصیت اصلی جان کیتینگ (رابین ویلیامز). در فیلم کلاسیک پیتر ویر در سال 1989، کیتینگ به عنوان نوعی خاخام آموزشی برای شاگردانش عمل می کند و قلب و ذهن آنها را نسبت به زندگی، یادگیری و عشق بیدار می کند. روش های غیر متعارف او کاملاً در تضاد با سنت های محافظه کارانه آکادمی است.
که در محبتین، این پویایی در راج (شاهرخ خان)، معلم موسیقی که تهدید می کند جهان بینی سرد مدیر ناریان شانکار (آمیتاب باچان در نقشی احیاگر حرفه) را تغییر می دهد، آشکار می شود. همانطور که جان کیتینگ به پسرانش ارزش ' را یاد داد کارپ دیم، راج مردمک هایش را نشان می دهد چگونه قلب زنان را به دست آوریم . اگرچه مقایسه بین این دو ویژگی شایسته است، محبتین بسیار محصول فرهنگ و کارگردان با استعداد آن، آدیتیا چوپرا است.
دوفیلادلفیا - فیر میلنگه
با وجود تفاوت‌های ذاتی بین فرهنگ آمریکایی و هندی، برخی از داستان‌ها می‌توانند با موفقیت مرزهای بین‌المللی را طی کنند. در سال 1993، فیلادلفیا حدود یک دهه پس از اینکه بحران ایدز برای اولین بار به آگاهی ملی رسید، وارد صحنه شد. درام دادگاه به کارگردانی جاناتان دم، بازی‌های قدرتمندی از دنزل واشنگتن و تام هنکس ارائه کرد که تام هنکس برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد در سال 1994 شد. فیلادلفیا نه تنها از شدت اپیدمی ایدز، بلکه از واکنش فرهنگی و اجتماعی به افراد مبتلا به این بیماری سخن گفت.
در سال 2004، تولیدکنندگان بالیوود فرصتی برای ترجمه آن دیدند فیلادلفیا داستان در هند، محل سومین اپیدمی HIV در سراسر جهان است. در حالی که داستان اصلی فیلم اصلی از ظلم و بی عدالتی را ادامه می دهد، فیر میلنگه داستان تامانا صحنی (شیلپا شتی)، یک مدیر موفق آژانس تبلیغاتی را روایت می کند که یک شبانه روز با شعله ای قدیمی به نام روهیت (سلمان خان) دارد. زمانی که تامانا بعداً متوجه شد که به اچ‌آی‌وی مبتلا شده است، این خبر مانند آتش‌سوزی منتشر می‌شود و منجر به اخراج او از شرکت تبلیغاتی می‌شود. به کارگردانی بازیگر محبوب هندی، Revathi، فیر میلنگه (به معنای واقعی کلمه، ' دوباره همدیگر را خواهیم دید ') اقتباسی متفکرانه از درام قدرتمند جاناتان دم است.
1پدرخوانده - سرکار
'وقتی سیستم از کار بیفتد ... یک قدرت بالا می رود.' بنابراین، بازسازی محترمانه بالیوودی دستاورد بزرگ فرانسیس فورد کاپولا آغاز می شود. پدر خوانده. رام گوپال وارما، کارگردان سرکار، او به صراحت اعتراف کرده است که فیلمش را به عنوان یک فیلم ساخته است 'ادای احترام' به جنایی کلاسیک کورلئونه. با نماد فیلم بالیوود آمیتاب باچان در نقش اصلی، سرکار (به معنای واقعی کلمه، 'ارباب' ) به شدت به مضامین موفق پایبند است پدر خوانده در حالی که سطوحی از فتنه و فرهنگ را از خیابان های بمبئی اضافه می کند. این دنیای سخت‌تر از دنیای کورلئون‌ها است، و فریم‌های ابتدایی فیلم با نشان دادن محوطه محافظت‌شده سرکار که با سیم‌های خاردار و محافظ‌هایی با سلاح سنگین احاطه شده است، این موضوع را ثابت می‌کند. این یک بومی است پدرخوانده، و یکی که بسیار بهتر از آن چیزی است که مخالفان جرات اعتراف دارند.
با گنجاندن یک داستان سیاسی افزوده، و دادن قدرت لجام گسیخته به 'ارباب' باچان، سرکار انتظارات را زیر پا می گذارد پس جای تعجب نیست که این فیلم به یک فیلم معیار در بالیوود تبدیل شده است و چندین دنباله از آن ساخته شده است. سرکار 3 در حال حاضر در افق
---
چه آثار کلاسیک آمریکایی دیگری مورد بالیوود قرار گرفتند؟ در نظرات به ما اطلاع دهید!
چند فصل وایکینگ ها وجود داشته است