با بازسازی Jon Favreau از کلاسیک دیزنی در این هفته ، ما نگاهی می اندازیم به همه چیزهایی که باید درباره کتاب جنگل بدانید.
از کلاسیک انیمیشن دیزنی 49 سال می گذرد کتاب جنگل در سینماها اکران شد. و این آن فیلم لذت بخشی است که در لیست جذاب بازسازی های زنده و کلاسیک انیمیشن های دیزنی در جایگاه بعدی قرار می گیرد.
مانند بیشتر داستان هایی که از فیلم های انیمیشن کلاسیک دیزنی الهام گرفته اند ، موارد ادبی نیز چیزهای زیادی دارد کتاب جنگل از آن است که به طور گسترده ای به یاد قبل از جدید کتاب جنگل اولین بار در تاریخ 15 آوریل برگزار می شودهفتم، نگاهی به این بیت های اصلاح کننده اطلاعات که کل دامنه ریشه داستان و اقتباس های مختلف را اجرا می کند ، بیاندازید.
اینجاست 15 چیزی که از آنها نمی دانستید کتاب جنگل .
پانزدهکتاب جنگل اولین بار در سال 1894 منتشر شد
داستانهایی که آنچه را که معروف است تشکیل می دهند کتاب جنگل در ابتدا در سالهای 1893 و 1894 به صورت داستانهای کوتاه در مجلات مختلف منتشر شد. نویسنده هندی الاصل انگلیسی ، رودهارد کیپلینگ ، داستانها را وقتی در واقع در ورمونت زندگی می کرد ، نوشت.
اهداف این داستان ها این بود که بتوانند افسانه هایی برای نشان دادن دروس اخلاقی با شخصیت های مختلف حیوانات به عنوان معلمین انسان شناس باشند. اگرچه برخی از دانشگاهیان استدلال کرده اند که این داستان ها تمثیل های سیاسی مربوط به زمان انتشار را نیز در بر دارند.
اولین نسخه منتشر شده از داستان های جمع آوری شده شامل تصاویر پدر خود کیپلینگ ، جان لاک وود کیپلینگ بود. همچنین در کتاب ها ، هر یک از هفت داستان با یک قطعه شعر یا شعر دنبال می شوند. اینها به صورت جمع بندی موضوعی از دروس طراحی شده اند که باید از هر یک از داستانهای قبلی جمع آوری شود.
14MOWGLI فقط در اولین کتاب نیمه جنگل ظاهر می شود
کمتر از نصف ، حتی. داستان مشهور موگلی که می دانیم در درجه اول از سه داستان اول از هفت داستان اصلی داستان تشکیل شده است کتاب جنگل . داستان اول با عنوان 'برادران موگلی' داستان مرد توله ای است که توسط خانواده ای گرگ بزرگ شده است. یک خرس به نام Baloo و یک پلنگ سیاه به نام Bagheera نیز به نزدیکترین دوستان Mowgli تبدیل می شوند و به او در مورد راه های بقا در جنگل می آموزند. 'Mowgli's Brothers' نیز اولین تقابل Mowgli با ببر خشن Shere Khan را می بیند.
'Kaa's Hunting' دومین داستان در است کتاب جنگل و در واقع بین وقایع خاصی اتفاق می افتد که در 'برادران موگلی' بازگو شده است. اینجاست که موگلی توسط میمون ها ربوده می شود. همانطور که در اقتباس ها دیده ایم ، او سرانجام توسط بالو و باقیرا نجات می یابد.
کسی که هرگز به اندازه کافی در بزرگترین شومن آواز نمی خواند
داستان سوم با موگلی 'ببر! ببر! این شامل بازگشت موگلی به دهکده انسانی است که در آنجا توسط زنی که پسرش را در کودکی از دست داده است به فرزندی پذیرفته می شود.
13نام شخصیت های حیوانات از نظر ریشه ای غیر اصلی هستند
به عبارت دیگر ، نام این شخصیت بیشتر براساس کلمات هندی مربوط به خود حیوانات یا ادغام زبانهای مختلف شبه قاره هند است. باقیرا ، پلنگ سیاه یا پلنگ سیاه هندی نامیده می شود ، بر اساس کلمه هندی bāgha ، به معنی ببر است. Baloo از Bhālū الهام گرفته شده است که کلمه هندی چندین گونه خرس هندی است که توسط طبیعت شناس رابرت آرمیتاژ استرندیل استفاده می شود. نام شر خان دو الهام متمایز است. Shere یا شیر به فارسی ، اردو و پنجابی به عنوان 'ببر' یا 'شیر' ترجمه می شود. در حالی که خان به چندین زبان تحت تأثیر مغولان فاتح از جمله پشتو ترجمه 'حاکم' ، 'پادشاه' یا 'رهبر نظامی' می کند. چنگیز خان را فکر کنید.
نام خود موگلی با پذیرش خود کیپلینگ واژه ای ساخته شده است. در دنیای این کتاب قرار است معنی آن قورباغه در زبان جنگل باشد. در حقیقت ، هجای اول در نام موگلی به معنای تلفظ مانند گاو و نه دانستن است.
12بسیاری از موارد روی صفحه وجود داشته است
کتاب جنگل قطعاً در بین داستانهای تأثیرگذار کودکان در آنجا قرار دارد تا چندین اقتباس را روی صفحه داشته باشد. این شامل 4 اقتباس اکشن زنده و 5 فیلم مختلف انیمیشن و اقتباس تلویزیونی است. دیزنی اولین کسی نبود که داستان را اقتباس کرد ، اما آنها قطعاً نسخه ای را ایجاد کردند که تصورات عمومی را به تصویر می کشد. سیندرلا ، سفید برفی و هفت کوتوله و زیبایی و وحش امروزه بیشتر با توجه به داستان دیزنی شناخته می شوند. مهارت عجیب استودیو برای فراخوانی پاسخ های احساسی به داستان ها و شخصیت های متحرک به همان اندازه برای نسخه آنها کار می کرد کتاب جنگل .
اولین نسخه انیمیشن دیزنی به قدری موفقیت آمیز بود که توانستند یک مجموعه تلویزیونی کارتونی spinoff را با کاراکتر Baloo ایجاد کنند TailSpin ، که برای اولین بار در سال 1990 به نمایش درآمد. همچنین یک دنباله انیمیشن DisneyToon به نام وجود داشت کتاب جنگل 2 . حتی به ترتیب هیلی جوئل اوسمنت و جان گودمن به عنوان صدای موگلی و بالو بودند.
یازدهاولین اقتباس از برنامه زنده در سال 1942 منتشر شد
قبل از اینکه دیزنی به این موضوع برسد کتاب جنگل ، دو برادر فیلمساز مجارستانی به اقتباس از کتاب کیپلینگ شلیک کردند. کتاب جنگل (1942) به کارگردانی زولتان کوردا (Zoltán Korda) ، تهیه کننده (در Technicolor) توسط برادرش اسکندر ساخته شد و سابو دستاگیر در نقش موگلی بازی کرد. خلاصه داستان بر اساس داستان 'ببر! ببر! تا آنجا که بیشتر در مورد موگلی پس از رسیدن به مردانگی با دنیای بشریت است. اما این تقریباً جایی است که شباهت ها به پایان می رسد.
شخصیت های حیوانات از کتاب ها مانند باقیرا و شر خان و کائا به عنوان شخصیت های اصلی به جای شخصیت های اصلی ظاهر می شوند. درگیری اصلی موگلی با اعضای دهکده انسانی است که او را وحشی یا اهریمنی می بینند یا می خواهند گنجینه های طبیعی و پنهان جنگل را بدزدند. فیلم همچنین با یادداشتی سازگار با محیط زیست به پایان می رسد ، با بازگشت موگلی برای زندگی در جنگلی که در آن بزرگ شده است. همچنین ، این فیلم داستان موگلی را به عنوان یک روایت متا بیان می کند که توسط بولدئو پیر با نگاه به گذشته بیان می شود. او یکی از اهالی روستا بود که با موگلی مخالف بود ، اما از آن زمان قدردان تجربیاتش در جوانی وحشی و شگفتی های جنگل دست نخورده شده است.
10دیسنی تعداد زیادی از کلاسیک های متحرک خود را تغییر داد
همانطور که انتظار می رود ، اقتباس انیمیشن معروف دیزنی در سال 1967 آزادی شخصیت دیزنی را با شخصیت ها و داستان اصلی به دست آورد. برای مثال، کتاب جنگل در مورد تنبیه بدنی حساسیت های بسیار عجیب و غریب داشت. مسلماً ، این در میان حیوانات انسان شناس بود ، اما بالو به جای نیازهای ساده و آسان ، به ماگلی در مورد قوانین بقا در جنگل آموزش می دهد. او همچنین هر وقت موگلی یکی از قوانین را اشتباه در درس می بیند ، موگلی را از پشت سر می زند ، به طوری که باقیرا مجبور می شود وارد عمل شود و دیگر ضرب و شتم را ناامید کند.
شر خان همه کینه ها را از شخصیت های اصلی اختصاص داده شده به خود گرفت ، اگرچه در کتاب ها کمی تهدیدکننده بود. او حتی در یک پنجه لنگ بود. Kaa python مطمئناً هیچ چشم روان رنگی رنگین کمان نداشت. وی در کتابها حتی یک همراه و خردمند دیگر مولگی بود که به نجات او از دست میمون ها کمک می کند.
پایان آهنگ یخ و آتش
9اتحاد جماهیر شوروی در سال 1973 یک فیلم کتاب جنگل متحرک ساخته شده است
به نظر می رسد عجیب و غریب ، روسیه شوروی اقتباسی کاملاً وفادار از کتاب جنگل به نام ماجراهای موگلی به انگلیسی. از نظر محتوا و مضامین نسبت به فیلم خانوادگی پسندتر دیزنی به کتابهای اصلی وفادارتر بود. موگلی از یک توت به یک جوان رشد می کند ، این بیشتر مطابق با رشد او در کتاب ها است ، و این نسخه نیز Kaa را به عنوان یک متحد نیز دارد. آنها حتی در ابتدا به صورت 5 قسمت جداگانه ، مانند داستانهای کتاب ، بین سالهای 1967 و 1971 منتشر شدند. در سال 1973 ، آنها با هم در یک فیلم سینمایی 90 دقیقه ای ویرایش شدند.
نسخه انگلیسی آن تا سال 1996 به عنوان یک فیلم مستقیم از ویدئو منتشر نشد ، اما شامل صدای چارلتون هستون به عنوان راوی بود. خواه به دلیل تنش های سیاسی و فرهنگی طولانی مدت و یا فقط تمایل به یک فیلم خانوادگی دوستانه دیگر ، نسخه انگلیسی دستخوش تغییرات و برش شد. آهنگ هایی که در اصل وجود نداشتند اضافه شدند. در نسخه روسی صحنه هایی وجود داشت که موگلی برخی از حیوانات وحشی را مثله می کرد.
8RUDYARD KIPLING PHRASE WHITES’S BURDEN را به وجود آورد
شناخته شده است که دیزنی برخی از جنبه های زشت مواد اصلی را برای فیلم های خود مورد توجه قرار داده است. کتاب جنگل بیش از سهم منفی آن از تاریخ مشکل دارد. در سال 1899 ، کیپلینگ شعری به نام بار سفید مرد را در روزنامه های ایالات متحده منتشر کرد ، که عمدا با صلاحیت پیروزی ایالات متحده در جزایر فیلیپین مصادف شد. در حالی که دانشمندان ادبیات در مورد اینکه آیا این شعر از مسئولیت های خطرناک و همچنین بزرگ جلوه دادن رشد امپراتوری ها هشدار می دهد ، بحث و گفتگو کرده اند ، اما این نشان دهنده نگرش های امپریالیستی قرن اخیر است.
این چه ربطی دارد کتاب جنگل ؟ خوب ، کار 6 سال پیش کیپلینگ دارای نگرش های مشابهی در مورد فرهنگ های کمتر توسعه یافته است. تفسیر شرق شناسی یا فرهنگهای شرقی مانند هند عجیب و بدوی و نیازمند مزایای تمدن غربی ، در کتابهای اصلی فراگیر است. موگلی ، که یک پسر انسان هندی است ، باید حیوانات قوانین ذاتی جنگل را آموزش دهند که ذاتاً دانش بالاتری دارند و بنابراین فکر می کنند که موگلی فرومایه است. حیوانات را می توان نمایشی از مستعمره سلطنتی انگلیس در هند ابتدایی دانست.
7KING LOUIE به طور گسترده ای به عنوان کاریکاتور نژادپرستانه دیده می شود
Ape King Louie هرگز شخصیتی در Kipling’s نبود کتاب جنگل . به نظر واضح است که دیزنی این شخصیت را خلق کرده تا صحنه ربودن میمون ها به عنوان یک شماره متوقف کننده نمایش ، کمی جالب و سرگرم کننده باشد. متأسفانه ، صدای شخصیت و ارائه اش روی چند انگشت پا قرار می گیرد.
در حالی که بیشتر حیوانات در جنگل انگلیسی انگلیسی یا آمریکایی صحبت می کردند ، کینگ لوئی تنها حیوان فیلم است که با گفتگوی پرطرفدار صحبت می کند. دیزنی حتی در ابتدا قرار بود لوئیز آرمسترانگ افسانه ای (سیاه) را به عنوان صدای شخصیت به کار گیرد ، اما در عوض با یک موسیقیدان مشهور دیگر ، لوئی پریما ، آمریکایی سیسیلی تبار رفت. این واقعیت که کینگ لویی با باز کردن رمز آتش سرخ انسان می خواهد به یک انسان تبدیل شود ، این تفسیر اصلی را تقویت می کند که فرهنگ های بدوی سیاه یا هند به پیشرفت فرهنگ های غربی احتیاج دارند.
6VULTURES در نسخه DISNEY 1967 بر اساس Beatles بنا شده است
لهجه های لیورپول؟ بررسی. برش های تاشو در چشم هایشان افتاده است؟ بررسی. ملودی هماهنگ؟ بررسی! این کرکس ها بر اساس بیتلز ساخته شده اند ، که در اواخر دهه 60 به سرعت تلاش می کردند. ظاهراً برایان اپستین ، مدیر بیتلز ، برای حضور گروه در فیلم ، به استودیوی Walt Disney نزدیک می شود و انیماتورهای دیزنی شخصیت ها را براساس آنها طراحی می کنند.
از چهار گروه چهار بریتانیایی Fab چهار حتی خواسته شد شخصیت هایی را که الهام گرفته اند صدا کنند. جان لنون کسی بود که ظاهراً این ایده را رد کرد. بنابراین افسوس که دیزنی در یک فیلم یک صدای جاز عالی در پریما و یک صدای عالی پاپ در بیتلز دریافت نمی کند. وقتی بیتلز کنار رفت ، ترانه کرکس ها به عنوان یک کوارتت آرایشگاه بازنویسی شد.
5DISNEY’S 2016 LIVE ACTION JUNGLE Book دارای پشتیبانی کامل و صوتی پشتیبانی می باشد
زمینه کمدی بیل موری مناسب برای بالو آسان است. بن کینگزلی هاله انگلیسی فرهیخته ای دارد که او را برای بازی در باقیرا ، سرپرست و مربی موگلی مناسب می کند. اگر تا به حال دیده اید لوتر یا حاشیه اقیانوس آرام ، شما می دانید که امروزه تعداد کمی از بازیگران به اندازه ادریس البا حضور طبیعی را دارند. در نقشی مانند Shere Khan ، او می تواند به طور مثبت ترسناک باشد.
اسکارلت جوهانسون ثابت کرده است که صدایی دارد که به راحتی قابل تشخیص و متنوع است. که در او ، او فقط از طریق صدای خود عملکردی جدی جدی و جذاب ارائه داد. شخصیت او یک هوش مصنوعی متفرق بود ، در مقابل یک موجود متحرک است که با اجرای آوازی او مانند آینده کار می کند کتاب جنگل .
Giancarlo Esposito و Lupita Nyong’o هر یک تجربه قابل احترامی در صداپیشگی یا ضبط عملکرد و صداهای قابل تشخیص برای بوت دارند. جالب است که آنها را به عنوان یک جفت مادری و پدری به عنوان Akela و Raksha بشنوید. به کریستوفر واکن به عنوان کینگ لویی اشاره ای ندارم.
4باید عملکرد خوبی برای NEEL SETHI به عنوان MOWGLI باشد
ستی اولین بازیگر اکشن زنده خواهد بود که نقش موگلی را بازی می کند که در واقع یک کودک از زمان براندون بیکر در کتاب جنگل: داستان موگلی در سال 1998 است. هم فیلم اکشن زنده 1994 دیزنی و هم فیلم اکشن زنده 1942 کوردا بازیگران بزرگسالی داشتند. اگرچه مسلماً شخصیت موگلی هر فیلم بزرگسال بود ، اما داستان ها در مورد موگلی در کتاب جنگل بنا بر این فیلم انیمیشن دیزنی بر اساس آن ساخته شده است ، زمانی که موگلی کودک است. بنابراین جالب است که ببینید دیزنی این قسمت را به یک بازیگر جوان آمریکایی هندی در سن مناسب اختصاص می دهد.
چند شب در موزه فیلم وجود دارد
تنها اعتبار فیلم ذکر شده Sethi در IMDb مربوط به یک فیلم کوتاه 'Diwali' در سال 2013 است. تنها شخصیت ای که از نظر جسمی روی صفحه حضور دارد ، جالب خواهد بود که چطور نقش Sethi را ایفا می کند. آیا مولگی مانند نسخه انیمیشن زودرنج ، بیش از حد اعتماد به نفس و بی جا خواهد بود؟
3JON FAVREAU باید یک عمل بزرگ و یک حس عالی از صدا و تنظیمات را به ارمغان بیاورد
همانطور که تریلرها ما را تحت فشار قرار داده اند ، این اقدام زنده است کتاب جنگل تکرار از جان فونرو کارگردان به ما می آید. او بدون شک برای کارگردانی دو فیلم اول مشهور است مرد آهنی فیلم برای مارول. به نظر نمی رسد بارزترین پس زمینه ای که شما می خواهید برای یک اقتباس متناسب از یک فن آوری در یک کنسرت با صدا ، از یک کلاسیک دل انگیز دیزنی بخواهید.
با این حال ، تریلرها اینگونه به نظر می رسند که این نسخه کاملاً متوجه هیبت و تعلیق پرورش یک پسر جوان در جنگل هند است. اگر شما موگلی بودید ، جنگل پراکنده به نظر می رسید و حیوانات بزرگتر از زندگی به نظر می رسند.
جون فاورو هم دارد گاوچران ها و بیگانگان در رزومه کاری خود برای اثبات عمل خردسال خود و همچنین ماجراجویی خیالی کودکان در سال 2005 زاتورا و تجربه صمیمی تر ، پیش پا افتاده و شخصیت محور فیلم هایی مانند سرآشپز. Favreau می تواند ترکیبی درست از ماجراجویی گسترده و لحظات شخصیت واقعی را که 'کتاب جنگل' نیاز دارد ، بیاورد.
دوRICHARD SHERMAN در حال تغییر برخی از موسیقی های کلاسیک متحرک DISNEY است
ریچارد و رابرت شرمن یکی از پرفروش ترین آهنگهای دو نفره در تاریخ فیلم بودند. آنها برای بسیاری از فیلم های انیمیشن و زنده دیزنی از جمله ، موسیقی نوشتند مری پاپینز ، بسیاری از ماجراهای وینی پیف ، Chitty Chitty Bang Bang ، دمپایی و گل سرخ ، وبسایت شارلوت و البته، کتاب جنگل .
آیا شما آن را احساس می کنید هرج و مرج به معنی
هیچ آهنگی از فیلم نمی آورد کتاب جنگل مانند 'ضروریات خرس'. ما قسمتهایی از نسخه جدید این آهنگ را در تریلر شنیده ایم و شنیده ایم که Baloo آن را سوت می کشد هنگام ساحل شدن از رودخانه ، درست مثل کلاسیک انیمیشن. خود ریچارد شرمن برای تنظیم مجدد این آهنگ کلاسیک دیزنی برگشته است و همچنین آهنگ های جدیدی را برای این فیلم می نویسد. طبق گفته Favreau ، آهنگ های بسیاری مانند نسخه انیمیشن 1967 وجود نخواهد داشت ، اما در لحظات مناسب بین آنها فاصله خواهد داشت.
1برادران WARNER یک کتاب زنده جنگل در کارهایی با کارگردانی اندی سرکیس دارند
اندی سرکیس به خاطر کارهای پیشگام خود در ضبط عملکرد در فیلم ها به شهرت جهانی رسیده است. به نظر می رسد برادران وارنر Serkis را کارگردانی اقتباس خود را از این مجموعه خواهد کرد کتاب جنگل با برخی از فن آوری هنر ضبط عملکرد. احتمالاً باید حداقل صبر کنیم تا یک تریلر دقیقاً به چه معناست ، اما Serkis در حال جمع آوری بازیگران تأثیرگذار خودش است.
سرکیس خودش نقش بالو را بازی می کند. لزوما نقشی که انتظار دارید مناسب او باشد نیست اما او هنوز هم یک بازیگر همه کاره است. بقیه بازیگران شامل کریستین بیل در نقش باقیرا ، بندیکت کامبربچ در نقش شر خان و کیت بلانشت در نقش کاا هستند. گزینه های چشم نواز در نوع خود. بازیگران همچنین شامل چند شخصیت از کتاب کیپلینگ هستند که هرگز در نسخه های دیزنی ظاهر نشده اند ، مانند تام هولندر در نقش Tabaqui the Hyena.
به نظر می رسد Serkis به دنبال اقتباسی وفادارانه تر است ، در حالی که فیلم اکشن زنده جدید دیزنی در حال کار بر روی کلاسیک انیمیشن خودشان است.
-
شاید فیلم جدید دیزنی برخی از موارد را تأیید کند کتاب جنگل تاریخ بحث برانگیز ، حتی اگر ظریف باشد و فقط توسط دانشمندان با بینش قابل تشخیص باشد. اما حتی با وجود فیلم های سبک تر و متمرکز بر کودکان ، هرچه بیشتر بدانید ، راه های بیشتری برای ارزیابی یک فیلم بیشتر خواهید بود. خواهیم دید که چگونه به عنوان اصلی اندازه گیری می شود و چگونه به عنوان ماجراجویی خارق العاده خود ایستاده است.