آن با یک ای و آن گرین گیبلز از همان کتابها طراحی شده اند اما داستانهای آنها را بسیار متفاوت روایت می کنند.
بیش از 30 سال 1985 آن گرین گیبلز اقتباس نهایی از داستان اصلی لوسی مود مونتگومری بوده است. زیاد سازگاری های مختلف از آن زمان آمده و رفته اند ، اما برای بسیاری ، مگان فالوس و جاناتان کرومبی در نقش آن شرلی و گیلبرت بلایت در نقش های کلاسیک نمادین بودند. با اولین نمایش 2017 آن با یک E (یا آن در کانادا) ، نسل جدید نسخه دیگری از داستان را دوست داشت.
هر دو اقتباس از رمان مونتگومری (همانطور که هر دو اساساً براساس آن گرین گیبلز کتاب) برخی از شایستگی های جدی را دارند و مطمئناً فضای مورد علاقه برای هر دو وجود دارد. با این وجود ، برخی از نکات در سری 2017 بهتر اجرا شده اند - و برخی نیز در سال 1985 بهتر اجرا شده اند. ما نگاهی می اندازیم به اینکه هر کدام از اقتباس ها به چه دردی رسیده اند.
به روز شده توسط آماندا بروس در 29 ژوئن سال 2020: داستان آن گرین گیبلز هنوز هم بی انتها ثابت می شود زیرا طرفداران به لطف سیستم عامل های پخش کننده ، آن شرلی و آونلیا را دوباره کشف می کنند. همانطور که تعداد طرفداران بازسازی داستان در سال 2017 نیز در حال افزایش است ، ما حتی بیشتر کارهایی را که اقتباس های مختلف به درستی انجام داده اند بررسی می کنیم.
پانزده* 2017: رابطه متیو و ماریلا
Marilla کاملاً واضح است که مسئول Green Gables است ، حتی اگر زمان حکم کند که متیو مسئول امور مالی املاک است. نسخه های قبلی این داستان باعث می شود ماریلا نسبت به فیلم 'آن با آن ای' بسیار سختگیرتر با برادرش رفتار کند.
جدیدترین نسخه تصویری از آنچه متیو و ماریلا با هم تجربه کرده اند را به مخاطب ارائه می دهد. ماریلا اساساً متیو را به دنبال مرگ برادر و مادرشان بزرگ کرد و وقتی مریض شد نیز متی فرصت این را پیدا می کند که تلافی کند.
14* 1985: حس شوخ طبعی
اگر یک چیز وجود دارد 1985 آن گرین گیبلز واقعاً ناخن ، این داستان را با شوخ طبعی تزریق می کند. آن شرلی می تواند فردی باورنکردنی دراماتیک باشد ، اما بازیهای شیطانی او اغلب برای خنده در نسخه قبلی داستانش بازی می شد.
بیشتر اوقات ، نسخه 2017 درام یک اتفاق را بازی می کند بدون اینکه واقعاً شوخ طبعی در آن پیدا کند. لحظات بسیار کمی وجود دارد که باعث خنده طرفداران در داستان قدیمی شود که در داستان جدید به همان شیوه پخش می شود.
13* 2017: یک رقیب عاشقانه دوست داشتنی
یک چیز که در هر نسخه روشن است آن این است که او و گیلبرت بلایت با هم تعلق دارند. این بدان معنا نیست که این دو به افراد دیگر علاقه ندارند.
چند قسمت در آکادمی قهرمان من وجود دارد
چه جالب است آن با یک E این است که مخاطب به جای فقط آن ، از دید گیلبرت متوجه می شود. با توجه به اینکه نسخه های قبلی این داستان فقط بر روی آن تمرکز داشته است ، به این معنی است که هر کسی که علاقه مند به گیلبرت باشد بلافاصله به عنوان یک شرور نوشته می شود. در عوض ، Winifred گرم ، بامزه و باهوش است و شخصیتی واقعاً دوست داشتنی است. مخاطب وقتی قلبش شکسته است نسبت به او احساس می کند.
12* 1985: قرائت های نمایشی آن
یکی از ویژگی های بارز شخصیت آن در رمان ، قرائت های دراماتیک او از شعر است. در رویدادهای شهر ، او اغلب به تلاوت معابر فراخوانده می شود. این اتفاق اغلب در سری 2017 نمی افتد. در حقیقت ، تلاوت های آن فقط در روز اول مدرسه ، زمانی که کلاس او را مسخره می کند و مهمانی تعطیلات عمه ژوزفین محدود می شود.
سری 1985 اما با این خوانش ها ماهیت درامات آن را بازی می کند. یکی از لحظاتی که مخاطب می فهمد جایگاه او در Avonlea چقدر تغییر کرده است این است که او 'Highwayman' را برای جلب توجه و تشویق می خواند.
یازده* 2017: آن در مقابل جوزی
جوزی پای کمی دختر متوسط است. اگرچه او بخشی از دوستان دوست آن است ، اما او و آن هرگز واقعاً دوستانه نیستند. با این حال ، در تصویرگری 1985 ، جوزی به سادگی پاورقی داستان آن است. در سال 2017 جوزی به عنوان بخشی شکل دهنده از دوران جوانی آن دیده می شود.
جوزی به تناوب آن را به عنوان یکی از نزدیکترین دوستان و بدترین دشمنان خود در این سریال می شمارد. هر چقدر آن تلاش کند تا به او نزدیک شود ، همیشه چیزی بین آنها پیش می آید. Anne With An E روشن می کند که تقصیر این دو دختر كاملاً نیست زیرا مادر جوزی جوزی را به سمت خاصی سوق می دهد و ناراحتی خود جوزی با كمك آن می كوشد.
101985: لحنی سبک تر
یک یادداشت رایج ، به ویژه از طرف منتقدان در فصل اول آن با یک E ، این بود که سریال های مدرن خیلی ساده بودند. لحن سبک تر مونتگومری به طور م effectivelyثرتری در نسخه 1985 به کار گرفته شد.
چند فصل از جهان ستاره دار وجود دارد
آن همیشه یک رویاپرداز بود که موفق می شد زیبایی را در دنیای اطراف خود پیدا کند ، حتی زمانی که شخص دیگری نمی توانست. در حالی که سری جدید شامل بسیاری از فلاش بک ها به زمان های تاریک زندگی آن بود ، اما در سال 1985 فقط به آنها اشاره می شد و داستان را با نظر رویایی آن هماهنگ تر می کرد. اشتباهات به جای تراژیک ، کمدی و حتی فاجعه هایی پیش آمد آن گرین گیبلز بیشتر کلاسیک رمانتیک بودند تا دراماتیک.
92017: افزایش تنوع
یک چیز وجود دارد که طرفداران سری مدرن بلافاصله هنگام تماشای نسخه 1985 متوجه آن می شوند: این اصلاً متنوع نیست. علی رغم این واقعیت که افراد رنگارنگ در اوایل قرن نوزدهم در مناطقی از جزیره پرنس ادوارد زندگی می کردند و از آنها عبور می کردند ، آنها در مینی سریال 1985 - و نه در رمان های مونتگومری ظاهر نشدند.
سری 2017 با اصلاح این مسئله ، نشان داد که جهان فراتر از Avonlea است. با گنجاندن سباستین لاکروا ، متولد و بزرگ شده در ترینیداد ، و اعضای جامعه میکماق در این جزیره ، دنیای آن گسترش یافت و مسائل واقعی نژاد ، کلاس و تعصبات در کانادا در این مجموعه خطاب شده است.
81985: بدون داستان طلایی
کندترین روند داستانی سری جدید قطعاً هنرمندان موافق متقاعد کردن ساکنان Avonlea به وجود طلا در خاک آنها بود. این یک داستان از رمان نیست ، بنابراین لحظات تازه ای را برای سریال فراهم می کند ، اما چیزی نبود که لازم باشد نیم فصل به آن اختصاص داده شود.
در نتیجه، آن گرین گیبلز در ساعات میانی خود به آرامی حرکت نکرد ، و یک تغییر یکپارچه تر از کتاب به صفحه دیگر ایجاد کرد.
72017: زنان توانمند
آن شرلی همیشه زن جوانی بود که ذهن خودش را می دانست و هر اقتباسی این موضوع را منعکس می کند. با این حال ، نسخه 2017 به زنان دیگر Avonlea نیز اجازه داد تا قدرت پیدا کنند.
Josie Pye مجاز بود که به بیلی اندروز نه بگوید ، دیانا باری شانس تصمیم گیری در مورد آینده خود را پیدا کرد ، Rachel Lynde شورای شهر را تغییر داد ، Prissy Andrews علاقه مند به اداره شغل خانوادگی شد ، و حتی مینی می کوچک نیز ریا را در او صدا زد خانواده. اعتقاد آن به اینکه زنان باید به همان اندازه جدی گرفته شوند که مردان به زنان اطراف خود می مالند ، به جای اینکه آنها را تا آخر غیر عادی بنویسند.
61985: Anne’s Sinking Boat
یکی از نمادین ترین سکانس های این رمان ها مربوط به آن بود که هنگام بازی کردن با دوستانش تقریباً غرق می شود. این امر به خاطر دشمن و خشم او ، باید توسط دشمن آن زمان خود ، گیلبرت بلایت ، نجات یابد. آن صحنه هرگز به سریال های سال 2017 راه پیدا نکرد. این قطعاً در اقتباس سال 1985 تأثیرگذار بود.
طرفداران آن گرین گیبلز آن را هرگز فراموش نخواهد كرد كه به زير پلي كه چيزي براي رفتن ندارد چسبيده است ، و به طور جدي تصور مي كند براي جاي ماندن براي هميشه در آنجا به جاي نشستن صندلي گيلبرت در قايق خود. غرور و عصبانیت او نسبت به او در مینی سریال خیلی بیشتر از برداشت مدرن طول کشید.
52017: گیلبرت بلایت
برای مخاطبان سال 1985 ، Jonathan Crombie در نقش Gilbert Blythe. با شیطنت و جذابیت عملکرد خود را میخکوب کرد. همانطور که گفته شد ، گیلبرت مجبور نبود داستان دیگری بیش از آن که آن را آزار دهد و برای او تندخوانی کند ، داشته باشد. سری 2017 این تغییر را ایجاد کرد.
در سریال های مدرن ، نه تنها گیلبرت پدرش را از دست داد ، بلکه مجبور شد خیلی زودتر از آنچه فکر می کرد تصمیمات جدی درباره آینده خود بگیرد. او با باش ، مری و دلفین خانواده جدیدی ایجاد کرد. گیلبرت راهی برای نجات مزرعه خود و ادامه کار پیدا کرد. او همچنین همچنان باید قهرمان عاشقانه داستان آن باشد. به ویژه گسترش داستان او و تبدیل شدن او به شخصیتی کاملاً سرهم بندی شده ، مورد استقبال سری جدید قرار گرفت. لوکاس جید زومان نیز جانشین شایسته ای برای کرومبی بود ، با همان نوع جذابیتی که کرومبی در سری قبلی آن مثال زد.
41985: شکستن تخته سنگ
ممکن است دشوار باشد که کسی یک تخته سنگ را بر روی سر شخص دیگری بشکند ، در دوربین قانع کننده باشد. آن با یک E آن را دید که با عصبانیت ناگهانی با تخته سنگ خود را به گیلبرت سیلی زد و این کاملاً شبیه همان ضربه نبود آن گرین گیبلز .
صحنه سال 1985 باعث شد كه آن بیش از دنباله طولانی تری از حوادث از گیلبرت بیشتر آزرده شود - قبل از آنكه هرگز او را ببندد و او را هویج بنامد. هنگامی که مگان در نهایت آن را دنبال کرد و تخته سنگ خود را پایین آورد ، لحظه ای به خوبی کسب شد و احساس اولین قدم محوری در رقابت گیلبرت و آن بود. در صحنه 2017 همان تأثیر را نداشت.
32017: جوزفین باری
در نسخه های قبلی داستان آن ، جوزفین باری شخصیتی تأثیرگذار بود که همه افراد خانواده باری کمی از آن ترسیده بودند. از این گذشته ، پول باری مال او بود و او در شهر زندگی می کرد و به ندرت به خانواده بزرگ خود سر می زد.
آن با یک E خاله جوزفین را به چهره ای بسیار کم تحریک و شخصیتی تبدیل کرد که آن و دیانا واقعاً می توانستند با آن دوستانه رفتار کنند. مهمانی او چشم آن را به دنیای وسیع تری از هنر و زندگی در شهر باز کرد. فاش شدن اینکه خاله جوزفین یک لزبین بود همچنین راهی را برای دوست کول آن فراهم کرد تا پیش او بیاید ، اتفاقی که هرگز در نسخه های قبلی داستان رخ نمی داد.
توئین پیکس آتش با من به صورت آنلاین راه بروید
دو1985: Spinoffs و دنباله ها
آن با یک E پس از سومین فصل خود با لغو روبرو شد ، بنابراین داستان هرگز فراتر از دوران مدرسه آن نرفت. آن گرین گیبلز ، با این حال دنباله های متعدد و حتی یک سریال spinoff دریافت کرد.
به دنبال اولین ویژه بود آن آونلئا و آن: داستان ادامه دار . مورد آخر منبع اصلی را دنبال نکرد اما داستان جدیدی را ایجاد کرد تا بینندگان از آن لذت ببرند. مجموعه ای که در شهر کوچک Avonlea ساخته شد و از ویژگی های ویژه خارج شد ، با تمرکز بر شخصیت های جدید و به طرفداران اجازه می دهد جهان در ابتدا ایجاد شده توسط مونتگومری را گسترش دهند. این تصویر به جای متوقف کردن داستان درست همانطور که آن برای حضور در کوئینز رفت ، تصویر کامل تری از جهان را ایجاد کرد.
12017: شخصیت های بیشتر Backstory
سال 1985 آن گرین گیبلز این فیلم در واقع یک مینی سریال چهار ساعته بود که قبل از اینکه توسط PBS و کانال دیزنی در ایالات متحده انتخاب شود و راه خود را به سراسر جهان باز کند ، از تلویزیون در کانادا پخش شد. فقط چهار ساعت وقت داشت تا با رمان سازگار شود. آن با یک E ، علی رغم اینکه با لغو یک فصل سه کوتاه شد ، اما سه فصل فرصت داشت تا همین کار را انجام دهد.
این بدان معنا بود که این سریال زمان بیشتری برای گسترش شخصیت هایی داشت که در اقتباس قبلی کوتاه تغییر کرده بودند - یا اصلاً گسترش نیافته بودند. یکی از بهترین نمونه ها جری ، مزرعه دار استخدام شده Cuthberts است. او در کتابها ذکر شده است ، اما هرگز به طور واقعی معرفی نشده است. سریال های سال 2017 به جری شخصیت کامل ، خانواده ای برای رفتن به خانه ، دوستی با آن و یک شخصیت دیگر بخشید رابطه با دیانا . او یکی از بهترین موارد اضافه شده به این مجموعه است.