داستان های کمی به اندازه آلیس در سرزمین عجایب سورئال وجود دارد و هر دو فیلم و رمان شاهکار هستند ، اما مقایسه آنها با یکدیگر چقدر خوب است؟
ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب یک قطعه باورنکردنی از ادبیات سورئالیسم بود ، که توسط لوئیس کارول در سالهای در حال مرگ 19 سال نوشته شده استهفتمقرن. از آن زمان ، جایگاه خود را به عنوان یکی از هنری ترین رمان ها در همه زمان ها حفظ کرده است ، در نتیجه انواع هنرهای درخشان هیپنوتیزمی ظاهر می شود.
در حالی که هالیوود در سالهای اخیر از این مفهوم استفاده كرد و اقتباسهای نگران كننده ای ضعیف تولید كرد ، فیلم اصلی 1951 دیزنی یك شاهك بصری بود. این اساساً بر اساس اولین کتاب کارول بود (اگرچه به زودی خواهیم دید که برخی از ایده های دنباله او چگونه راه خود را باز می کنند) ، بنابراین نگاهی به تفاوت های این دو نسخه انداخته ایم.
10اعدام گربه چشایر
یکی از نمادین ترین تصاویر از آلیس در سرزمین عجایب گربه چشایر است. او زندگی شخصی خود را در رسانه ها سپری کرده است و باعث هجوهای مختلف شده و با انواع و اقسام ماجراها روبرو می شود. با این حال ، بزرگترین ماجراجویی او در رمان اصلی لوئیس کارول بود. در طول دادگاه ، گربه چشایر علناً برای اعدام بود ، به این معنی که همه شخصیت ها از وجود او اطلاع داشتند.
در فیلم ، به نظر می رسد که او فقط برای آلیس قابل مشاهده است. آیا این بدان معناست که فیلم ها او را از شخصیتی به خود گرفته اند ، و این چیزی نیست جز یک تخیل آلیس؟
9خواهر آلیس
انتهای، آخر آلیس در سرزمین عجایب یکی از اولین مناطق واقعی 'همه رویا بود' است. در این فیلم ، آلیس تا آنجا تعقیب می شود که در نهایت با نسخه خوابیده خود (بسیار متا) روبرو می شود و در حالی که جفت بزرگ خود را بالای سرش ایستاده است ، بیدار می شود. در این کتاب ، آلیس در حالی که کارتها به برگهای بالای سرش تبدیل شده اند (در زندگی واقعی) از رویای خود بیرون می آید و خواهرش نیز با او است. این پیچ و تاب هنگامی رخ می دهد که خواهرش فاش می کند که او رویای مشابهی را دیده است ...
8عرشه کارتها
کتاب اصلی به این نکته اشاره می کند که عرشه کارت های ریاست پادشاهی ملکه همه قلب هستند. در حقیقت ، وی اگر موارد دیگری غیر از Hearts ذکر شود مجازات های بسیار جدی را اعمال می کند. به همین ترتیب ، همه سربازانی که چنین سختی به آلیس می دهند قلب هستند. در این فیلم ، آنها از کل عرشه تشکیل شده اند و یک پالت رنگ سیاه تیره را برای تضاد قرمزهای قلب ارائه می دهند.
7Tweedledee و Tweedledum
دو تا از به یاد ماندنی ترین شخصیت های آلیس در سرزمین عجایب جهان Tweedledum و Tweedledee هستند ، یک جفت دوقلو بسیار عجیب و غریب. این دو تا در ادامه کارول معرفی نمی شوند ، در کنار مجموعه ای از گل ها که قادر به صحبت هستند.
با این حال ، فیلم دیزنی هم دوقلوها و هم گلهای گفتگو را در جهان اتفاقات فیلم اول وارد می کند. برای بینندگان این بسیار خوش شانس است که آنها این کار را کردند ، زیرا ما هرگز آنها را به غیر از این ندیده بودیم.
6هویج در مقابل کیک
آلیس در سرزمین عجایب پر از غذاهای گزنده است. 'مرا بخور' و 'من را بنوش' عباراتی هستند که به نوعی مترادف تر با 19 هستندهفتمقرن جدید از مفهوم واقعی مصرف است. در نهایت آلیس در داخل خانه خرگوش سفید برای فرار نیاز به کوچکتر شدن دارد ، بنابراین فیلم ها نشان می دهد که او از باغ خود هویج جادویی می خورد. در کتاب ها ، کارول به وضوح می خواست قهرمان با چیزهایی کمی خوشمزه تر از خودش رفتار کند و انتخاب کند برخی کیک های مینیاتوری را در اطراف خانه خود پنهان کند.
که همه در مردگان متحرک مرده اند
5پادشاه
شاه که ثابت کرد بسیار نرمتر از همسر خشن ، عصبانی و مقتدر خود است ، در نهایت حسن نسبت به آلیس گیج کننده خوش برخورد بود. با این حال ، کتاب او را کاملاً متفاوت تر به تصویر کشید.
او به اندازه ملکه قلبها شیطانی نکرد ، اما دقیقاً با آلیس احترامی که ممکن است هنگام بازدید از یک قلمرو رویایی گیج کننده انتظار داشته باشد رفتار نکرد.
4لاک پشت بدون تمسخر
این یک اسم جالب است ، لاک پشت ساختگی آیا او لاک پشت جعلی است؟ آیا او لاک پشتی است که دوست دارد مردم را مسخره کند؟ او هرچه باشد ، هرگز نمی توانیم شاهد تجسم کارتونی او باشیم. با وجود حضورش در کتاب ، او هرگز به هیچ وجه در فیلم ظاهر نمی شود. علاوه بر این ، ما هرگز با شخصیت های جالب Gryphon یا Lobster Quadrille آشنا نمی شویم (یا حتی نام آنها را نمی شنویم). چه حیف
3آزمایشی
یکی از بزرگترین راههای انحراف فیلم از خط داستانی کتاب ، موضوع دادگاه است. در این فیلم ، آلیس رسیدگی جنایی قریب الوقوع خود را خیلی جدی نمی گیرد ، ملکه خشن را مسخره می کند و با سردرگمی سعی می کند شرایط را هنگام محاکمه درک کند.
با این حال ، در این کتاب ، آلیس اصلاً موضوع دادرسی نیست. او به سادگی مشاهده می کند که گربه Cheshire برای اعدام آماده است ، و Knave Of Hearts شخصی است که در حقیقت محاکمه می شود.
دوخزیدن کاترپیلار
همانطور که هر فیلمی باید انجام دهد ، اقتباس در صفحه بزرگ از آلیس در سرزمین عجایب باید پر از سهم عادلانه تماشایی بود. خوب ، همیشه در آن بخش استعداد ویژه ای وجود داشت ، آنچه با چنین منظره وسیعی از تصاویر عجیب و غریب رنگارنگ ، سه تایی و کاملاً عجیب و غریب طراحی می شود. حتی چنین ، سازندگان فیلم تصمیم گرفتند که کاترپیلار را به عنوان پروانه ای زیبا جلوه دهد ، نه اینکه مانند آلیس در رمان به راحتی خزیده و دور شود.
1حزب بی تولد
اگر وارد شوید آلیس در سرزمین عجایب انتظار ایده های کاملاً واضح مبتنی بر منطق و تجربه انسانی را دارید ، سخت اشتباه خواهید کرد. یکی از مفهوم های عجیب و غریب از آنجا ناشی می شود از طریق شیشه به دنبال ، و آنچه آلیس در آنجا یافت ؛ حزب 'Unbirthday'.
این همان چیزی است که Hat Hat Mad ، Hat Hare و Dormouse در فیلم جشن می گیرند. با این حال ، در اولین آلیس در سرزمین عجایب کتاب ، آنها در واقع یک مهمانی چای پایان ناپذیر برگزار می کنند ، زیرا (ایده سورئالیستی دیگری که مطرح می شود) Mad Hatter با خود زمان درگیر شد.