آلیس در سرزمین عجایب: 10 تفاوت بین کتاب و فیلم

چه فیلمی را ببینید؟
 
منتشر شده در 5 مارس 2020

داستان های کمی به سوررئال آلیس در سرزمین عجایب وجود دارد، و هر دو فیلم و رمان شاهکار هستند، اما چقدر خوب با یکدیگر مقایسه می شوند؟










ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب اثری باورنکردنی از ادبیات سوررئالیستی بود که توسط لوئیس کارول در سال‌های در حال مرگ نوزدهم نوشته شد.هفتمقرن. از آن زمان تاکنون جایگاه خود را به عنوان یکی از هنری ترین رمان های تمام دوران حفظ کرده است و در نتیجه انواع هنرهای درخشان هیپنوتیزمی پدیدار شده است.



مطالب مرتبط: 10 فیلم اول انیمیشن دیزنی، رتبه بندی شده (طبق IMDb)

لیست برنامه های کارتونی شبکه تلویزیونی دهه 2010

در حالی که هالیوود در سال‌های اخیر به این مفهوم دست یافته و برخی اقتباس‌های نگران‌کننده ضعیف را تولید کرده است، فیلم اصلی دیزنی در سال 1951 یک شاهکار بصری بود. اساساً بر اساس اولین کتاب کارول ساخته شده است (اگرچه به زودی خواهیم دید که چگونه برخی از ایده های دنباله او راه خود را پیدا می کنند)، بنابراین نگاهی به تفاوت های بین این دو نسخه انداخته ایم.






اعدام گربه چشایر

یکی از نمادین ترین تصاویر از آلیس در سرزمین عجایب گربه چشایر است. او زندگی خود را در رسانه ها به راه انداخته است و باعث تقلیدهای مختلف می شود و در معرض انواع ماجراجویی قرار می گیرد. با این حال، بزرگترین ماجراجویی او در رمان اصلی لوئیس کارول رخ داد. در طول محاکمه، گربه چشایر علناً برای اعدام آماده بود، به این معنی که همه شخصیت ها از وجود او اطلاع داشتند.



مربوط: دیزنی: 10 بهترین گربه انیمیشن






در فیلم به نظر می رسد که او فقط برای آلیس قابل مشاهده است. آیا این بدان معناست که فیلم‌ها او را از یک شخصیت به تنهایی به چیزی بیش از تخیل آلیس تبدیل کردند؟



خواهر آلیس

انتهای، آخر آلیس در سرزمین عجایب یکی از اولین ترانه های واقعی 'همه یک رویا بود' است. در فیلم، آلیس آنقدر تعقیب می شود که در نهایت با نسخه خوابیده خود (بسیار متا) روبرو می شود و با au pair خود که بالای سرش ایستاده از خواب بیدار می شود. در کتاب، آلیس از رویای خود بیرون می آید و کارت ها به برگ های بالای سرش تبدیل می شوند (در زندگی واقعی) و خواهرش با اوست. این پیچ و خم زمانی اتفاق می افتد که خواهرش فاش می کند که همان خواب را دیده است ...

چگونه می تواند دارت مول در انفرادی باشد

عرشه کارت

کتاب اصلی به این واقعیت اشاره می‌کند که دسته کارت‌هایی که پادشاهی ملکه را اداره می‌کنند، همه قلب‌ها هستند. در واقع، او مجازات‌های بسیار جدی را در صورت ذکر کت و شلوار به غیر از Hearts اعمال می‌کند. به این ترتیب، تمام سربازانی که به آلیس چنین دوران سختی می‌دهند، قلب هستند. در فیلم، آنها از کل عرشه تشکیل شده اند و یک پالت رنگ سیاه تیره را برای تضاد قرمزهای قلب ها ارائه می دهند.

مربوط: موزیک ویدیوی تام پتی، کلاهک‌های دیوانه، نسل MTV را زخمی کرد

Tweedledee And Tweedledum

دو تا از به یاد ماندنی ترین شخصیت ها از آلیس در سرزمین عجایب universe عبارتند از Tweedledum و Tweedledee، یک جفت دوقلو بسیار عجیب. این دو تا دنباله کارول، در کنار مجموعه‌ای از گل‌هایی که قادر به صحبت هستند، معرفی نمی‌شوند.

مربوط: آلیس در سرزمین عجایب تیم برتون: 10 جزئیات پنهان در مورد لباس هایی که توجه نکردید

با این حال، فیلم دیزنی هم دوقلوها و هم گل های سخنگو را در جهان رویدادهای فیلم اول قرار می دهد. برای بینندگان بسیار خوش شانس است که این کار را کردند، زیرا ما هرگز آنها را ندیده بودیم.

هویج در مقابل کیک

آلیس در سرزمین عجایب پر از غذاهای لقمه ای است «مرا بخور» و «مرا بنوش» عباراتی هستند که به نوعی با 19 مترادف تر شده اند.هفتمرمان قرن از مفهوم واقعی مصرف. آلیس در نهایت به داخل خانه خرگوش سفید می رسد که برای فرار باید کوچکتر شود، بنابراین فیلم ها او را در حال خوردن چند هویج جادویی از باغ خود نشان می دهند. در کتاب‌ها، کارول بدیهی است که می‌خواست قهرمان با چیزی کمی خوشمزه‌تر از خود پذیرایی کند و تصمیم گرفت چند کیک مینیاتوری را در اطراف خانه‌اش پنهان کند.

من می خواهم پانکراس شما را بخورم

پادشاه

پادشاه که از همسر خشن، خشمگین و مقتدرش بسیار مهربانتر است، در نهایت با آلیس گیج رفتار خوبی داشت. با این حال، کتاب او را در نوری کاملاً متفاوت به تصویر می‌کشد.

مطالب مرتبط: بازسازی های لایو اکشن دیزنی، رتبه بندی شده بر اساس امتیاز Rotten Tomatoes

او به اندازه ملکه قلب ها بد رفتار نمی کرد، اما با آلیس با احترامی که هنگام بازدید از یک قلمرو رویایی گیج کننده انتظار می رفت، رفتار نمی کرد.

بدون لاک پشت ساختگی

این یک نام جالب است، لاک پشت ساختگی. آیا او یک لاک پشت تقلبی است؟ آیا او لاک پشتی است که دوست دارد مردم را مسخره کند؟ او هر چه که باشد، هرگز نمی‌توانیم تصویر کارتونی او را ببینیم. او با وجود حضورش در کتاب، هرگز به هیچ شکلی در فیلم ظاهر نمی شود. علاوه بر این، ما هرگز با شخصیت‌های جالب Gryphon یا Lobster Quadrille آشنا نمی‌شویم (یا حتی نامی از آنها نمی‌شنویم). چه شرم آور.

آزمایشی

یکی از بزرگ‌ترین راه‌های انحراف فیلم از خط داستانی کتاب، موضوع محاکمه است. در این فیلم، آلیس واقعاً رسیدگی های جنایی قریب الوقوع خود را خیلی جدی نمی گیرد، ملکه خشن را مسخره می کند و با سردرگمی سعی می کند موقعیت را در حین محاکمه درک کند.

تصویر ترسناک سنگی ریف راف و سرخابی را نشان می دهد

مطالب مرتبط: سفید برفی در روز افتتاحیه: 10 نکته که نمی دانستید در اولین نمایش کلاسیک دیزنی

با این حال، در کتاب، آلیس اصلاً موضوع محاکمه نیست. او به سادگی مشاهده می کند که گربه Cheshire برای اعدام آماده است، و Knave Of Hearts همان کسی است که در واقع محاکمه می شود.

کاترپیلار خزنده

همانطور که هر فیلمی باید انجام دهد، اقتباس از صفحه بزرگ آلیس در سرزمین عجایب باید پر از سهم عادلانه اش از عینک های بصری باشد. خوب، همیشه در آن بخش استعداد خاصی داشت، چه منظره وسیعی از تصاویر رنگارنگ، گیج کننده و کاملاً عجیب و غریب برای ترسیم. حتی چنین بود، سازندگان فیلم تصمیم گرفتند که کاترپیلار را به‌عنوان پروانه‌ای برازنده به تصویر بکشند، نه اینکه به سادگی از آلیس دور شود، همانطور که او در رمان انجام می‌دهد.

جشن تولد نشده

اگر وارد شوید آلیس در سرزمین عجایب با انتظار داشتن ایده های بسیار واضحی که بر اساس منطق و تجربه انسانی ساخته شده اند، سخت در اشتباه خواهید بود. یکی از مفاهیم عجیب‌تر از آن ناشی می‌شود از طریق The Looking Glass، و آنچه آلیس در آنجا یافت ; جشن 'تولد تولد'

این همان چیزی است که کلاهدوز دیوانه، خرگوش مارس و خوابگاه در فیلم جشن می گیرند. با این حال، در اول آلیس در سرزمین عجایب کتاب، آنها در واقع یک مهمانی چای بی پایان دارند، زیرا (یک ایده سورئالیستی دیگر در راه است) کلاهک‌دار دیوانه با خود زمان درگیر شد.

بعدی: 5 دلیل برای اینکه تریلر «Mulan» دیزنی ما را هیجان زده کرده است (و 5 دلیل که این کار را ندارد)