- در فیلم ورود، لوئیز از سخنان در حال مرگ همسر ژنرال شانگ استفاده می کند تا او را متقاعد کند که از شروع جنگ با کشتی های بیگانگان کناره گیری کند.
- این فیلم عمداً خطوط ماندارین را ترجمه نشده نگه میدارد تا بر واکنش ژنرال شانگ تمرکز کند و آن را قدرتمندتر کند.
- سخنان در حال مرگ همسر شانگ، 'در جنگ، هیچ برنده ای وجود ندارد، فقط زنان بیوه هستند'، پیامدهای ویرانگر جنگ و اهمیت ارتباط در خنثی کردن درگیری ها را برجسته می کند.
در فیلم علمی تخیلی 2016 دنیس ویلنوو ورود لحظه مهم زمانی فرا می رسد که لوئیز (امی آدامز) از سخنان در حال مرگ همسر ژنرال شانگ (تزی ما) استفاده می کند تا رهبر چین را متقاعد کند که از اقدام نظامی علیه کشتی های بیگانه کناره گیری کند. او این کار را با استفاده از اطلاعاتی که از شانگ در آینده پس از شکستن زبان بیگانه هپت پاد و کلید درک جدول زمانی غیرخطی آنها آموخت، انجام میدهد. در این فیلم، او همان کلماتی را که در آینده با او زمزمه کرده بود، از طریق تلفن ماهوارهای در میان میگذارد که باعث تنشزدایی چین میشود.
این فیلم عمداً این خطوط را به زبان ماندارین ارائه میکند و برای مخاطب ترجمه نمیشود. این کار به طور هدفمند توسط ویلنوو و فیلمنامه نویس اریک هایسرر انجام شد تا تمرکز بر واکنش ژنرال شانگ باشد و آن را قدرتمندتر کند. ویلنوو بعداً اعتراف کرد که میخواست کلمات در فیلم ترجمه نشوند، اما همیشه فکر میکرد آنچه گفته میشود نباید راز باشد. پس از اکران فیلم، ویلنوو در نهایت به تماشاگران گفت که لوئیز به شانگ چه می گوید تا از شروع جنگ با او جلوگیری کند. ورود بیگانگان در فیلم .
سخنان در حال مرگ همسر ژنرال شانگ 'در جنگ هستند، هیچ برنده ای وجود ندارد، فقط بیوه ها'
هنگامی که لوئیز در لحظات حساس قبل از حمله چین با ژنرال شانگ تماس می گیرد، می تواند با شماره خصوصی او تماس بگیرد و آخرین کلماتی را که همسر شانگ قبل از مرگ گفته بود به او بازگرداند. آنچه لوئیز به زبان ماندارین میگوید به این معنی است در جنگ هیچ برنده ای وجود ندارد، فقط بیوه ها هستند . او این اطلاعات و نحوه دسترسی مستقیم به او را می داند زیرا در یک رویداد 18 ماه پس از وقایع پیرامون هپت پادها، لوئیز با شانگ ملاقات کرد و او اطلاعات مورد نیاز برای برقراری تماس را به او داد.
درک لوئیز از زبان هپت پاد، و توانایی آن در درک چیزهای خارج از محدوده زمانی، به او اجازه می دهد تا این خاطرات آینده را در زمانی که جهان در آستانه جنگ با گونه های بیگانه قرار داشت، یادآوری کند. چندین کشور دیگر از چین پیروی میکردند و قصد داشتند عملیات نظامی علیه بیگانگان را انجام دهند، زیرا پیام فرازمینیها را به اشتباه تفسیر کردند. استفاده از سلاح . لوئیز و شانگ در یک لایهبندی سریع و احساسی از رویدادهای حال و آینده، میتوانند با هم ارتباط برقرار کنند و احتمالاً بشریت را از چیزی که به نظر میرسد یک گونه خیرخواه است نجات دهند.
چرا معنای واقعی کلمات در حال مرگ همسر شانگ بسیار مهم است؟
شانگ با درک درازمدت تصمیم درستی، لوئیز را مجبور میکند در آینده این کلمات را به او بگوید تا بداند در گذشته به کشتیهای بیگانه حمله نکند. معنای پشت این کلمات در میان ورود پایان تلخ 's به ویژه مهم است. در حالی که شانگ، چین و سایر کشورها ممکن است زور را تنها گزینه معقول در برابر یک دشمن ناشناخته میدانستند، واقعیتی که همسرش سعی در برقراری ارتباط دارد این است که جنگ یک بازی مجموع صفر نیست که بتواند برنده و بازنده را ادعا کند. همه طرف ها در جنگ، از جمله در تلفات گسترده جان انسان ها، به طور قابل توجهی ضرر می کنند.
موارد مرتبط: 1 جزئیات سکانس افتتاحیه ورود، پایان پیچشی آن را آشکار کرد
قبل از این مکالمه، شانگ مصمم است که از ارتش خود علیه 12 کشتی که بر روی زمین فرود آمده اند استفاده کند، زیرا احساس می کند پس از ارتباطات ناموفق گزینه دیگری برای بررسی وجود ندارد. چند کلمه از همسرش به کلی دیدگاه او را تغییر می دهد. از قضا، این ارتباط ساده است - ابزارهایی که لوئیز به کار می گیرد - که در نهایت به خنثی کردن درگیری کمک می کند. ورود ، در واقعی ترین شکل خود، بر روی گونه دیگری که به زمین فرود می آید تمرکز می کند. با این حال، در خوانش عمیقتر موضوع فیلم، لوئیز، شانگ و دیگر شخصیتها به درکی طنینآمیز از معنای برقراری ارتباط، برقراری ارتباط با دیگران و چگونگی زندگی واقعی میرسند.