پیش درآمد «بازی‌های گرسنگی»، «تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها»، اگر بخواهد رمان را با موفقیت اقتباس کند، باید بر دو چالش بزرگ غلبه کند.
بازی های گرسنگی: تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها در اقتباس از رمان سوزان کالینز با دو چالش بزرگ مواجه است. کتاب پیش درآمدی است برای بازی های گرسنگی و داستان یک کوریولانوس اسنو جوان را مدت ها قبل از اینکه رئیس پانم شود را روایت می کند. داستان نه چندان طولانی پس از جنگ با نواحی آغاز می شود و اسنو را دنبال می کند که او و همکلاسی هایش به اولین مجموعه مربیان برای دهمین دوره بازی های گرسنگی تبدیل می شوند. تصمیم کالینز برای گفتن داستان اسنو، با توجه به داستان منشأ هیمیچ که در آن مسخره کرد، غافلگیرکننده بود. آتیش گرفتن ، اما او کوتاه نیامد. به جای اینکه اسنو داستانی دلسوزانه ارائه دهد که رفتار آینده او را به نحوی توجیه می کند، او با لحنی غم انگیز واقع گرایانه برای او می نویسد.
با این حال، این دو مانع بزرگ برای آن ایجاد می کند بازی های گرسنگی: تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها : شخصیت ناپسند اسنو و بازی های گرسنگی سایه. قهرمان فیلم معروف است که یک شرور آینده است و در کتاب جدید در بهترین حالت نادان است. کتاب ها با ترجمه روی صفحه مقداری از وزن خود را از دست می دهند، و داستان اسنو داستانی است که در صورت تفسیر نادرست می تواند خطرناک باشد. بنابراین تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها برای موفقیت نیاز به تغییرات دارد تماشاگران فیلم نمی توانند ذهن اسنو را بخوانند و به تصویر کشیدن او صرفاً آنگونه که خودش را نشان می دهد دقیق نیست. دنباله باید راه دیگری برای ترکیب افکار او بیابد و شاید نقش های دیگر شخصیت ها را با برجسته کردن آشکار عیوب او به عنوان نقش های ناقص او ارتقا دهد.
مطالب مرتبط: تصنیف Songbirds & Snakes در حال شکست دادن بازی های گرسنگی به یک روش
تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها مشکل برفی دارد
در این کتاب، اسنو فردی متعصب و صاحب حق به دنیا آمده و بزرگ شده است، و بدیهی است که او قرار است باشد. با این حال، اگر به طور دقیق، اما بدون افکار او روی صفحه نمایش ترجمه شود، داستان او می تواند تلاشی برای همدردی با افرادی مانند او باشد. اسنو قهرمان وحشتناکی است که باید دنبالش کرد زیرا همدردی با او حتی در کتاب دشوار است. برای رفع این، بازی های گرسنگی: تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها باید شامل دیدگاه لوسی گری باشد. دیدن کنار هم قرار گرفتن اسنو با لوسی گری نه تنها جالب خواهد بود، بلکه به مخاطب هم می‌دهد تا کسی را ریشه‌کن کند. پیش از این فیلم هایی با قهرمانی منفور با موفقیت ساخته شده است. با این حال، چالش برانگیز خواهد بود.
سایه بازی های گرسنگی بر تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها ظاهر می شود
بازی های گرسنگی موفقیت قابل توجهی برای ژانر کتاب به فیلم دیستوپیایی YA بود. با این حال، فرض کنید بازی های گرسنگی prequel به ماده منبع می چسبد. در آن صورت، داستان شرور، رئیس جمهور آینده اسنو، یک عضو نخبه که در آن زمان بی پول بود و به خود ترحم می‌کرد، را روایت می‌کند، در حالی که او بر خلاف آنچه که در زیرش فکر می‌کند زیر پایش را زیر پا می‌گذارد تا جلو بیفتد. بازی های گرسنگی، که یک دختر جوان فقیر اما دلسوز را دنبال می کند که در یک سیستم ظلم و ستم گیر کرده است که توسط اسنو حفظ و اجرا می شود. نیازی به گفتن نیست، تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها متفاوت است از بازی های گرسنگی، و برخی از طرفداران ممکن است این تغییر را دوست نداشته باشند زیرا دنباله آن یک قهرمان دلسوز را با یک دشمن آشکار جایگزین می کند.
بازی های گرسنگی: تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها این پتانسیل را دارد که بیانیه ای جذاب در مورد امتیاز باشد. با این حال، به دلیل دو چالش مورد بحث، داستان می تواند به سرعت توهین آمیز و تماشای آن دشوار شود. این کتاب به موضوعات پیچیده ای مانند آدم خواری، ناامنی غذایی، و استعاره شفاف برای نژادپرستی و طبقه گرایی می پردازد. در حالی که اسنو سختی می کشد و به وضوح خود را به عنوان یک فرد ضعیف می بیند، مقایسه وضعیت او با مردم منطقه دشوار است. حتی رابطه عاشقانه اسنو با لوسی گری و رابطه با سیجانوس، تنها مردم منطقه ای که ظاهراً او را تأیید یا تحمل می کند، نمی تواند او را نجات دهد. در نتیجه، بازی های گرسنگی پیش درآمد ممکن است برای آن رنج بکشد.بعدی: از فیلم پیش درآمد The Hunger Games چه انتظاری باید داشت