بتمن: چگونه Ra's Al Ghul را به درستی تلفظ کنیم

چه فیلمی را ببینید؟
 

تلفظ صحیح Batman villain رأس الغول نام مدت هاست که در محافل هواداران بحث برانگیز بوده است، اما چگونه باید آن را بیان کرد؟ بتمن اولین بار در سال 1939 در یکی از شماره های کمیک کارآگاه ظاهر شد و از آن زمان دست از مشت زدن به جنایتکاران برنداشته است. او در کنار سوپرمن یا زن شگفت‌انگیز یکی از نمادین‌ترین ابرقهرمان‌های تمام دوران است، و با این واقعیت که هیچ قدرت فوق‌العاده‌ای ندارد، بسیار سردتر شده است. بسیاری از نویسندگان و هنرمندان با استعداد در طول سال ها با این شخصیت بازی کرده اند و همیشه راه هایی برای شاداب نگه داشتن او پیدا می کنند.





این به لایو اکشن نیز گسترش می‌یابد، از دهه 1960 بتمن سریالی با بازی آدام وست در تاریکی غم انگیز فیلم تیم برتون در سال 1989. این شخصیت اخیراً توسط بن افلک در پرده بزرگ بازی شد بتمن علیه سوپرمن: طلوع عدالت و لیگ عدالت . از آن زمان این بازیگر نقش را ترک کرد و رابرت پتینسون در مرحله بعدی شنل و روپوش را برای مت ریوز خواهد پوشید. بتمن ، قرار است در سال 2021 منتشر شود.






مطالب مرتبط: Batwoman تایید کرد که یکی از متحدان اصلی بتمن در Arrowverse مرده است



یک قهرمان فقط به خوبی شخصیت های شرور خود است و بتمن دارای افسانه های واقعی است، از جمله جوکر، پنگوئن، هارلی کوئین، دو چهره و مترسک. راس الغول یکی دیگر از اعضای آن باشگاه انحصاری است و قرار بود همتای فکری و فیزیکی بروس وین باشد. راس تروریستی است که می‌خواهد بیشتر بشریت را از بین ببرد تا جهان را متعادل کند و به لطف غواصی جوان‌کننده‌اش در چاله‌های لازاروس، به ظاهر جاودانه است. Ra's در طول سال‌ها برای بتمن دشمنی بوده است و او را به‌عنوان یک پسر می‌بیند، اما این دو قرار است هرگز چشم به هم نبینند.

از کمیک گرفته تا نمایش های تلویزیونی، فیلم ها و بازی های ویدیویی، تلفظ صحیح راس الغول مورد بحث بوده است. برخی راس را راز تلفظ می‌کنند و برخی دیگر می‌گویند رایش. این ویدیو از NerdSync موضوع را تجزیه می کند و توضیح می دهد که این سردرگمی از کجا سرچشمه می گیرد و چگونه تکامل یافته است. این شخصیت توسط دنیس اونیل، نیل آدامز و جولیوس شوارتز خلق شده است که دومی از ترکیب کلمات عربی Ra's به معنای سر و الغول به معنای 'غول' یا 'دیو' که تقریباً به 'رئیس' ترجمه می شود، ساخته شده است. شیطان. راز در زبان عربی راس تلفظ می‌شود و آن را درست می‌کند از نظر فنی روش صحیح گفتن آن است، اما اونیل اظهار داشت که یک بار با یک استاد دانشگاه صحبت کرده است که گفت باید 'رایش' باشد.






به نظر می رسد شباهت Ra's به یک کلمه عبری که شبیه 'Raysh' است از آنجا ناشی می شود که تقسیم بندی در مورد نحوه بیان نام از آنجا ناشی می شود و به مواردی منجر می شود که بتمن شروع میکند در حالی که آن را 'راز' تلفظ می کند Batman: The Animated Series 'رایش' است. در نهایت، هیچ یک از اردوگاه ها واقعاً اشتباه نمی کنند رأس الغول تلفظ، به همین دلیل است که بین منابع بسیار متفاوت است.



بعدی: آیا فصل ششم گاتهام وجود خواهد داشت؟