وقتی صحبت از اقتباس های لایو اکشن به میان می آید، Black Canary شخصیتی است که بیش از آن چیزی که تصور می شود تجربه دارد. از بد استقبال شد پرندگان شکاری مجموعه تلویزیونی از 2002 تا 2020 گروه اکشن فلیک پرندگان شکاری (و رهایی خیال انگیز یک هارلی کویین ، دینا لنس توسط چندین بازیگر گوشت و خون تفسیر و بازتفسیر شده است که همگی برداشت های منحصر به فرد خود را با این شخصیت آورده اند.
کوتاه مدت پرندگان شکاری مجموعه تلویزیونی به طرفداران دی سی یک برداشت کاملاً بدیع از دینا لنس ارائه کرد که در آن یک نوجوان راشل اسکارستن (در حال حاضر نقش آلیس در CW را بازی می کند. بت زن سریال) قناری سیاه را به تصویر می کشد که گرفتار توانایی های پیش شناختی و تله پاتی لمسی است. طرفداران فوراً به دلیل بی توجهی آشکار به منبع منبع، که متأسفانه به یک روند تبدیل می شد، ناراضی شدند. حداقل تا زمانی که برادران وارنر قناری را وارد پرده بزرگ سینما کرد پرندگان شکاری .
مطالب مرتبط: هر DCEU Easter & Reference در فیلم The Birds of Prey
بنابراین چقدر فرق می کند قناری سیاه جورنی اسمولت بل با منبع کتاب کمیک موجود در پرندگان شکاری فیلم سینما؟ علیرغم اینکه فیلم با شخصیت‌های کمیک مانند کاساندرا کین آزادی‌های زیادی دارد، اما در واقع وقتی صحبت از دینا لنس به میان می‌آید، کتاب‌های مصور را با وفاداری دنبال می‌کند. BoP عناصر شخصیت را از داستان های کلیدی کتاب های مصور می گیرد که از اولین حضور او در سال 1947 تا دوران مدرن بازمی گردد. نیازی به گفتن نیست، SPOILERS در پیش است.
بهترین فیلم The Modern Black Canary Canary را اقتباس می کند
قناری سیاه اسمولت بل بر اساس تکرار خاصی از شخصیت نیست. در عوض، او بهترین آلبوم از داستان‌های منشأ عجیب بلک قناری است. BoP قناری را به عنوان یک ماشین هنرهای رزمی سرسخت اما در نهایت مهربان تحت استخدام یک ارباب جنایتکار سادیستی معرفی می کند. در حالی که دینا از نظر عاطفی بر سر کار کردن برای پادشاه جنایتکار بلک ماسک دچار تضاد است، در نهایت به یک خبرچین (یا قناری) برای کارآگاه GCPD، رنه مونتویا تبدیل می شود. این خاستگاه سینمایی منعکس کننده اولین حضور او در کمیک در سال 1947 است. اولین حضور او در فیلم کمیک فلش شماره 86 در ابتدا او را به عنوان عضوی از یک امپراتوری جنایتکار به تصویر می کشید. بعداً مشخص شد که او در واقع تمام مدت علیه اوباش کار می کرد. تفاوت اصلی بین داستان کمیک اصلی او و منشاء سینمایی او در این است که در BoP قناری آنقدر به سازمان جنایی بلک ماسک نفوذ نمی کند که بعد از اینکه متوجه شد دیگر نمی تواند به سمت دیگری نگاه کند، طرف خوب را انتخاب می کند.
عنصر دیگری که مستقیماً از کمیک ها گرفته شده است، حرفه او به عنوان یک خواننده است. که در BoP هارلی کویین برای اولین بار در باشگاه بلک ماسک با دینا روبرو می شود، جایی که او یک نت آنقدر بالا می زند که یک لیوان مارتینی می شکند. حرفه موسیقی بلک قناری برای اولین بار به طور متعارف در جریان پخش مجدد New 52 دی سی مورد بررسی قرار گرفت (اگرچه شجاع و جسور کارتون و بمب های DC جهان اول این کار را انجام داد) ، جایی که او خواننده اصلی یک گروه مستقل به نام Ashes On Sunday می شود و سپس قراردادی را با A&B Records امضا می کند تا گروه راک خود را که Black Canary نام دارد، تشکیل دهد. دی سی حتی یک را رها کرد EP سه آهنگ برای Black Canary که در کنار خط داستانی 2015 به بازار عرضه شد. آنقدر مورد استقبال قرار گرفت که در نهایت دومین EP Black Canary را رها کردند.
میراث قناری سیاه: مثل مادر، مثل دختر
چیز دیگری که فیلم از منبع منبع استخراج می‌کند، مربوط به مادر دینا است. زمانی که DC اولین راه‌اندازی مجدد بزرگ خود را در سال 1985 تنظیم کرد بحران در زمین های بی نهایت ناشر به راهی نیاز داشت تا توضیح دهد که چگونه برخی از شخصیت‌های آنها می‌توانند در دوران آلمان نازی در حالی که هنوز در اوایل دهه 30 زندگی خود هستند، زنده باشند. با Black Canary، آنها به سادگی شخصیت را به دو زن تقسیم کردند - یک مادر و دخترش.
مطالب مرتبط: هنر مفهومی Arrow لباس قناری سیاه را با الهام از 52 کمیک جدید نشان می دهد
شبیه به نگهبانان شخصیت‌های Silk Spectre I و Silk Spectre II، نام Black Canary نشان‌دهنده میراث خانوادگی است که توسط مادر دینا لنس، Dinah Drake، که او نیز یک مبارز با جنایت بود، آغاز شد. و اگرچه منشأ گریه قناری در طول سال ها تغییر کرده است، اما قانون پذیرفته شده عمومی این است که این یک جهش ژنتیکی است که از مادر به دختر منتقل می شود. در یک صحنه نمایشی سنگین بین لنس و مونتویا در BoP ، کارآگاه سرسخت از مادر دینا نام می برد که او نیز با صدای جیغ صوتی Metahuman به عنوان یک مبارزه با جنایت با پلیس کار می کرد. اگرچه سوء استفاده های مادرش در کنار مجریان قانون مبهم باقی مانده است، اما به طور ضمنی گفته می شود که او در نهایت توسط جنایتکارانی که با آنها مبارزه کرد کشته شد. این باعث می‌شود که دینای جوان‌تر از تکان دادن قایق در دنیای اموات جنایتکار گاتهام تا آخرین عمل فیلم خودداری کند.
طرفداران قناری کرای منتظر بودند
تا جایی که صدای قناری امضای دینا، BoP کار بزرگی انجام می دهد که هم نقاط قوت و هم محدودیت هایش را به تصویر می کشد. اگرچه کمیک ها به سختی به دلیل قوام خود در مورد ابرقدرت ها شناخته می شوند، اجماع عمومی در بین نویسندگان این است که فریاد قناری قدرت یک بوم صوتی با محدوده تأثیر نسبتاً گسترده را دارد، اما متأسفانه این یک شگفتی است که در مبارزه کردن. شکستن پرده گوش تاثیر خود را بر تارهای صوتی دینا می گذارد، و این معمولاً کاری است که او فقط می تواند در یک خرج کردن انجام دهد. وقتی گردان بی‌پایان بلک ماکس‌ها به سمت مخفیگاه قدیمی هارلی می‌روند، دینا از فریاد قناری استفاده می‌کند تا ضربات برق آسای آنها را در هم بکوبد و به آنها اجازه فرار بدهد، اما تلاش او را تا حدی خسته می‌کند که تقریباً از هوش می‌رود.
در حالی که برخی از طرفداران کتاب های مصور از نادرست بودن کمد لباس دینا نسبت به منبع منبع شکایت کرده اند. BoP لازم به ذکر است که این شخصیت در طول 73 سال مبارزه با جرم و جنایت دستخوش چندین تغییر اساسی شده است. از تور ماهی و شلوارک غنیمتی گرفته تا پین آپ الهام گرفته از دهه 40، دینا همیشه با استایل خود انتخاب های مد جسورانه ای داشته است. به اعتبار فیلم، آخرین لباس قناری سیاه در انتهای فیلم BoP یک سر تکان دادن به لباس سرهنگ آبی تیره او است، لباسی که بسیاری آن را حتی برای کتاب های مصور دهه 1980 بیش از حد بیش از حد تصور می کردند.
--
مسلما تنها گناه فیلم در رابطه با قناری سیاه این است که به مخاطب زمان کافی با او نمی دهد. در حالی که به هارلی و هانترس کمک های رضایت بخشی در زمینه داستان ارائه می شود، بسیاری از منشاء دینا در راز باقی مانده است. جدا از لحظات کوتاهی که بین دینا و سایر شخصیت‌ها توضیح داده شد، چیزهای زیادی در مورد او غیر از آنچه قبلاً ذکر شد شناخته شده نیست. اما با توجه به ماهیت فیلم‌های ابرقهرمانی امروزه، احتمالاً برادران وارنر چنین است اتاق تنفس خود را برای دنباله ترک می کند . امیدوارم قناری تازه شروع به اوج گیری کرده باشد.
بعد: مارگو رابی هنوز هم می‌خواهد بعد از Birds Of Prey آژیرهای شهر گاتهام هارلی کوین را اجرا کند.