افسانه سیاه: ترجمه ووکونگ - آنچه در واقع بازی درباره آن است

چه فیلمی را ببینید؟
 

نزاع و جدال اکشن Black Myth: Wukong قصد دارد داستان Sun Wukong را بازگو کند در حالی که هنوز سفر اصلی به غرب را ارج می نهد.





پیش پرده برتر برای افسانه سیاه: ووکونگ ، که از نو تصور می کند داستان افسانه ای سان ووکونگ ، پادشاه میمون ها ، در شبکه های اجتماعی منفجر شده است ، طرفداران هیجان انگیز فرهنگ چینی و بازی های نزاع بر اساس اساطیر مانند خدای جنگ . گیمرهای انگلیسی زبان ناآشنا با ادبیات چینی ممکن است سوالات زیادی در مورد این بازی پیش رو داشته باشند ، س questionsالاتی از جمله: شاه میمون کیست؟ چرا همه دشمنان سر حیوانات دارند؟ چگونه شخصیت بازیکن میمون اسلحه را از گوش او بیرون می کشد؟ این مقاله با ترجمه خطوط اصلی گفتگو از تریلر چینی زبان ، به تمام این سوالات و بیشتر پاسخ خواهد داد ، سپس روایت ارائه شده در گیم پلی پیش نمایش شده را با منبع اصلی آن - کتاب کلاسیک چینی - مقایسه می کند. سفر به غرب .






برای ادامه مطالعه به پیمایش ادامه دهید برای شروع این مقاله در نمای سریع بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

سفر به غرب ، اولین بار در 16 منتشر شدهفتمقرن مینگ سلسله چین ، یک رمان کلاسیک از ماجراجویی های دیدنی و جذاب و جادویی است که به عنوان تمثیلی نمادین برای تلاش های بوداییان به سوی روشنگری مضاعف است. قهرمان این رمان اسماً تانگ سانزانگ است ، یک راهب چینی متدین و بی عیب و نقص که برای بازیابی کتاب مقدس بودایی از صومعه ای در هند به مسافرت فرستاده شده است. اگرچه در عمل ، کانون توجه داستانی را غالباً توسط محافظان الهی تنگ سانزانگ به سرقت می برند: رودخانه اوگرا رودخانه Zha Wujing (ملقب به سندی) ، دیو خوک Zhu Bajie (ملقب به Pigsy) ، اژدهایی به نام Yulong که هیچ کس به خاطر نمی آورد و یک سنگ جاودانه میمونی به نام سان ووکونگ ، بهتر است در سراسر جهان به عنوان شاه میمون شناخته می شود .



مرتبط: چگونه افسانه سیاه: ووکونگ فرمول تاریک روح را تغییر می دهد

سان ووکونگ یک قهرمان شیاد شیادی بود ، میمونی که از تخم سنگی بیرون آمد و بر قبایل میمون ها در کوه گل گل میوه حکمرانی کرد. وی پس از تسلط بر رشته های باطنی که توسط یک دائوئیست حکیم تدریس می شد ، جاودانه شد و در هنرهای شکل دادن ، ابر سواری و ایجاد کلون های جنگی با استفاده از موهای جدا شده از بدنش تسلط یافت. از پادشاه اژدها دریای شرقی ، او زره طلایی و Ruyi Jingu Bang ، یک عصا با زره طلای 17550 پوند دریافت کرد که می تواند به اندازه یک برج رشد کند و به اندازه یک سوزن کوچک شود. جید امپراطور پس از آنکه خود را از هلوهای جاودانگی از باغ بوروکراسی سلطنتی فراخواند و خود را 'حکیم بزرگ برابر با بهشت' نامید ، ارتش خدایانی را فرستاد که برای شکست دادن میمون پادشاه جنگیدند - و نتوانستند -. در پایان ، فقط بودا خودش می توانست جلوی هیاهوی میمون پادشاه را در آسمان بگیرد و آنها را در زیر یک کوه عظیم مهر و موم کند تا روزی که یک راهب بودایی در حال سفر به یک محافظ احتیاج داشت ...






داستان سون ووکونگ را از کجا می دانید

اگر هر یک از این جزئیات به نظر آشناست ، به این دلیل است که هر دو سفر به غرب و شخصیت آن Sun Wukong به تعداد زیادی از اقتباس ها و کارهای اسپین آف الهام گرفته است که مشهورترین نمونه آن است توپ اژدها حق رای دادن مانگا / انیمه . Monkey King همچنین در چندین بازی ویدیویی ظاهر شده است ، بسیاری از آنها عناوین MOBA مانند ضربه بزن و لیگ افسانه ها . بازی ویدیویی افسانه سیاه: ووکونگ به دو دلیل در میان این سازگاری ها برجسته می شود: یکی ، این یک بازی چینی زبان است که توسط استودیوی Game Science در چین ساخته شده است. دو ، آن را به ریشه های میمون پادشاه برمی گرداند ، به طور گسترده ای از اصل سفر به غرب رمان حتی اگر چرخش های جدیدی به افسانه کلاسیک اضافه کند.



Black Myth: Wukong’s Narrator: Who is the Old Monk؟

روایت آغازین در ابتدای پیش پرده برای افسانه سیاه: ووکونگ توسط یک راهب سالخورده تحویل داده می شود ، که در مورد داستان های مختلف و متناقض پیرامون Sun Wukong صحبت می کند و با صدای بلند تعجب می کند که کدام افسانه درست است. آیا او به تانگ سانزانگ کمک کرد تا کتاب مقدس بودایی را بازیابی کند و به روشنگری صعود کند؟ آیا او در طی سفر خود به غرب فقط برای اینکه یک فریب دهنده جای خود را به عنوان بودای مبارز پیروز بگیرد ، درگذشت؟ آیا او اصلاً وجود داشته است؟ راهب راوی داستان ادامه می دهد تا داستان Monkey King خودش را برای بینندگان تعریف کند ، داستانی که گیم پلی آن می شود افسانه سیاه: ووکونگ . هویت این راهب پیر و گرسنه هنوز مشخص نیست ، اما ویژگی های شبیه سیمای آنها اشاره به ارتباط شخصی با سان ووکونگ یا افراد میمونی دارد که وی برای حکومت آنها استفاده می کرد.






Black Myth: Wukong’s Gameplay Recreates Journey to the West

در قسمت گیم پلی تریلر برای افسانه سیاه: ووکونگ ، بازیکن کنترل چیزی را که به نظر می رسد یک سون ووکونگ جوانتر و بدون آزمایش است (بیشتر در مورد اینکه این قهرمان اصلی بعداً چه کسی است) ، که به دور دامنه های شیطانی کوه Black Wind Mountain مخفی می شود ، کنترل می کند. میمون که به یک cicada طلایی تبدیل می شود ، از کنار بسته های سرگردان شیاطین گرگ گشت می زند که به عنوان راهزنان گرسنه بیش از افراد شرور (دو نفر از گرگ ها که در حال گشت زنی هستند ، در مورد برخی از کوزه های شراب صحبت می کنند و نگران هستند که استاد آنها Lingxu باشد) مصادره آنها)



اولین رئیس کوچکی که با آن روبرو شد ، Blade Wolf Instructor ، نسبت به برادران راهزن خود نظم و تأمل بیشتری دارد. قبل از جنگ ، او به قهرمان قهرمان میمون این فرصت را می دهد تا اسلحه خود را زمین بگذارد و دارما را در کنارش مطالعه کند. پس از شکست ، عصای تیغه خود را که یک گنجینه جادویی به نام Scarlet Tide است ، رها می کند. میمون پس از شکست دادن رئیس کوچک ، با خدای کوچک زمینی روبرو می شود ، که آنها را از کنار شیاطین متخاصم راهنمایی می کند و به سمت صومعه Guanyin جایی که شیطان Black Wind ، رهبر راهزنان دیو گرگ در کمین است ، هدایت می شود. در اوج پیش نمایش بازی ، میمون باید از کنار یک نگهبان غول گرگ ، لینگ ژوزی که قبلاً ذکر شد ، عبور کند.

مرتبط: تاریخچه حق امتیاز RPG شمشیر Xuan-Yuan Taiwan

سیگار کشیدن ، خدای زمین که همیشه عصبی است ، در واقع تعداد زیادی از جزئیات داستان را به شخصیت اصلی میمون مربوط می کند ، نمایشگاه ارزشمندی که بینندگان غیر چینی به دلیل ترجمه نشده زیرنویس های گفتگوی تریلر ، کاملاً آن را از دست می دهند. تقریباً با تعبیر ، خدای زمین از از دست دادن صومعه قدیمی Guanyin ، که چندین سال پیش در یک آتش سوزی بزرگ منقرض شده ، ابراز تاسف می کند. حتی اگر معبد دوباره ساخته شده باشد ، مردم دیگر مانند گذشته به پرستش و بخور دادن نمی آیند ...

به افرادی که نخوانده اند سفر به غرب ، تمام مراجع به Black Wind Mountain و صومعه Guanyin به بازی با تصاویری زیبا و یک سیستم جنگی دیدنی ، رنگ می بخشد. افرادی که خوانده اند سفر به غرب ، با این حال ، به سرعت تریلر از افسانه سیاه: ووکونگ یک ادای احترام مستقیم به کوه کوه سیاه باد است. در این قسط اولیه از سفر به غرب ، سانزانگ و سان ووكونگ در صومعه گوانین پناه می گیرند. راهبان فاسد صومعه تلاش می کنند تاج کشیش زیبای سانزانگ را بدزدند و در طی آن معبد خود را بسوزانند. در میان این اقدامات ناخوشایند ، جادوگر توسط Black Wind Demon ، یک روح خرس چنان دزدیده می شود که سان ووکونگ باید از Bodhisattva Guanyin کمک بگیرد تا بتواند از شیطان پیشی بگیرد و زراعت را پس بگیرد.

اگر این سکانس گیم پلی یک بازخوانی دقیق از این بود سفر به غرب داستان ، صومعه گوانین هنوز هم توسط راهبان بودایی آباد است. در عوض ، خدا زمین در مورد سوختن صومعه گوانین به زبان گذشته صحبت می کند ، که به شدت وقایع موجود در تریلر را نشان می دهد برای افسانه سیاه: ووکونگ مدتها پس از نبرد Sun Wukong با Black Wind Demon اتفاق می افتد. اگر این چنین باشد ، پس قهرمان میمون کیست افسانه سیاه: ووکونگ ؟

Black Myth: Wukong’s Monkey Protagonist: او کیست؟

فرض کردن شخصیت پخش کننده در تریلر برای آن آسان است افسانه سیاه: ووکونگ عنوان میمون پادشاه است: او یک میمون است که یک چهارم عضو را کنترل می کند ، به یک میمون دیو مانند هالک تبدیل می شود ، اشکال دشمنان خود را می دزد ، و حتی از موهای خود برای ساختن ارتش کلون استفاده می کند. سپس ، هنگامی که قهرمان میمون برای پایان دادن به رئیس نابود شده Wolf Demon حرکت می کند ، ضربه کشته شده آنها توسط میمون پادشاه واقعی ، میمون بلندتر و بزرگتر با زره های طلایی ، سربند پر قرقاول ، و یک لجن نوار طلایی منقوش می شود. شخصیت های 'Ruyi Jinggu Bang' حلقه طلایی رویی در چینی اصلی

به طرز جالب توجهی ، این میمون پادشاه از حلقه طلای معروف خود استفاده نمی کند ، این یک ماده مهار کننده است که هرگاه راهب سانزنگ دعای خاصی بخواند ، او را از درد فلج می کند. آیا این بدان معناست که سفر وی به غرب به پایان رسیده است یا هنوز آغاز نشده است؟ در حال حاضر ، پاسخ نامشخص است.

مرتبط: مجموعه Assassin's Creed در چین با استفاده از مفهوم هنری فوق العاده Ubisoft ظاهر می شود

این پیچ و تاب در چندین نقطه از تریلر گیم پلی پیش بینی شده است. وقتی شخصیت بازیکن با عصای شعله ور با دیو گرگ می جنگد ، با تمسخر اظهار می کند: ' خوب ، خوب: یک میمون دیگر. 'هنگامی که خدا زمین کوچک با شخصیت بازیکن رو در رو مواجه می شود ، آنها از این حیرت ابراز می کنند چقدر شبیه 'قهرمان میمون به شخص دیگری نگاه می کند. مفهوم آن روشن است: شخصیت اصلی افسانه سیاه: ووکونگ سان ووکونگ نیست ، بلکه یک میمون جادویی متفاوت با ویژگی ها و توانایی های مشابه است که در ردیف شاه میمون واقعی قرار دارد.

برخی حدس زده اند که قهرمان میمون یک کلون موی سرکش از شخصیت اصلی میمون پادشاه است ، کپی که بعد از تحقق هدفش ناپدید نشد (پیچش مشابهی در اوج سفر به غرب فیلم الهام گرفته شده پادشاهی ممنوعه ) برخی دیگر استدلال می کنند که این قهرمان قهرمان شهروند کوه گل میوه ، قلمرو پادشاه میمون است. او با آموختن رشته های جادویی از همان استادان دائوئیست كه به سان ووكونگ تعلیم می داد ، راهی سفر شد تا پادشاه گمشده خود را پیدا كند و به خانه بیاورد. هویت واقعی قهرمان داستان ، هرچه که باشد ، قطعاً در قلب آن نهفته است افسانه سیاه: ووکونگ داستان، به همین دلیل است که بسیاری از علاقه مندان به فرهنگ چینی مشتاق دیدن این بازی ویدیویی Monkey King در 'سفر' خود به سمت انتشار در غرب و شرق هستند.