پسر ها فصل 2 از طرق مختلف به کتاب های مصور نزدیک تر است، اما به خصوص بعد از تحولات اخیر Butcher و Kimiko. فصل دوم آمازون پسر ها به تعبیر خود بیلی بوچر، شیطانی بوده است. در The Seven یک نژادپرست قدیمی وجود دارد و Homelander به سرعت در حال به پایان رسیدن صبر خود است. در همین حال، پس از بازگشت ووت از رسوایی Compound V، The Boys بیش از گذشته ناامید و متفرق شده اند. بکا قصاب از نجات امتناع کرد. پس از این همه هرج و مرج، «ما باید اکنون برویم» یک مهلت کوتاه ارائه می دهد - یک قسمت بطری که شخصیت های بوچر و کیمیکو را توسعه می دهد و هر دو را به همتایان کمیک خود نزدیک می کند.
فصل 2 از پسر ها به طور کلی نسبت به فصل گذشته زمینه های مشترک بیشتری با کمیک های اصلی گارث انیس دارد، اما به طور همزمان عناصری را معرفی می کند که مسیری کاملاً متفاوت را ایجاد می کنند. از یک طرف، The Boys و The Seven اکنون در یک جنگ آزاد هستند و تیم Butcher به عنوان یک واحد پنج تکه کار می کند و تنظیمات را در ابتدای منبع منبع منعکس می کند. با این حال، پیوستن The Deep به یک فرقه، نقشه بزرگ Stormfront و نجات Becca همگی نشان دهنده نقاط واضح واگرایی هستند، جایی که اریک کریپکی و تیمش با خوشحالی در مسیری کاملاً جدید حرکت می کنند.
مربوط: چرا فصل دوم The Boys به یکباره منتشر نمی شود؟
با این حال، برای طرفداران کمیک، 'ما باید اکنون برویم' یک نامه عاشقانه از ارجاعات و اشاره است، و در پایان، دنیای پسر ها به طور قطعی معتبرتر احساس می شود. در نیمی از اپیزود، بوچر به دیدار عمه قاچاقچی خود می رود که حضانت ترور، قصاب و سگ پیر بکا را بر عهده دارد. یک شوخی در مورد شهوت مات برای حیوانات عروسکی وجود دارد، و این کاملاً از کمیک ها گرفته شده است. نسخه چاپی قصاب حتی در طول ماموریت ها، ترور را به طور دائم در کنار خود نگه می دارد، اما سریال تلویزیونی به دلیل سختی کار با حیوانات، این کار را ترجیح داد. با این اوصاف، کریپکی به طرفداران قول یک قسمت Terror را داد پسر ها فصل 2، و 'ما باید اکنون برویم' به درستی ارائه می شود. حتی میل جنسی افسارگسیخته ترور و وحشت، ولش کن خط از صفحات کمیک انیس مشتق شده است. یکی دیگر از موارد مشابه زمانی اتفاق می‌افتد که بلک نوآر می‌رود تا سگ را صدمه بزند، و بوچر او را تهدید می‌کند که اگر ترور آسیبی ببیند، او را با تلافی سریع و شدید تهدید می‌کند. این صحنه یادآور یک مبادله کمیک بین قصاب و میهن ، با رهبر The Boys یک بار دیگر برای همراه سگ خود ایستاده است.
این اپیزود در نهایت پویایی خانواده بوچر را توضیح می دهد - یکی دیگر از پیشرفت های واضح از کتاب های کمیک. مشکلات والدین و یک برادر محبوب به نام لنی در داستان کمیک «قصاب، نانوا، شمعدان ساز» معرفی شدند و خاله قصاب در «ما باید اکنون برویم» به هر دو اشاره می کند. اضافه شدن ترور و لنی به آمازون پسر ها فقط کمی انسان سازی قصاب. در کمیک ها، حضور ترور حداقل به بوچر اجازه نمایش داد مقداری مهربانی در جنگ صلیبی خونین او برای پایان دادن به نوع ابرقهرمانی، و سگ نیز تأثیر مشابهی در سریال تلویزیونی دارد، حتی اگر ترور یکی از اعضای دائمی بازیگران نباشد. طبق گزارش ها، آمازون نمی تواند مطالبات دستمزد خود را تامین کند.
و این فقط بوچر نیست که از «ما باید اکنون برویم» فاصله می‌گیرد و بیشتر شبیه خود کمیک خود است. نیمه دیگر اپیزود به یک کیمیکو که به سرعت در حال فروپاشی است، می پردازد که توسط یک فرانسوی عاشق در اطراف شهر تعقیب می شود. فرنچیز به اندازه یک بادبادک و با قلب هایی در چشمانش، کیمیکو را تعقیب می کند و متوجه می شود که او به عنوان عضله زیرزمینی کار می کند و به گانگسترها حمله می کند. اگرچه شرایط متفاوت است، اما کیمیکو در کمیک ها نیز موفقیت های مافیایی را انجام می دهد. The Female در مدتی که از The Boys دور بود مجرمان را به عنوان سرگرمی اعدام می کرد، اما در برنامه تلویزیونی، قتل های وحشتناک راهی برای منحرف کردن توجه از مرگ کنجی است. با این وجود، صحنه‌ی چهره‌شکن کیمیکو مستقیماً از کتاب‌های مصور جدا شده است، جایی که همان تصویر یکی از معروف‌ترین پانل‌های The Female است.
پسر ها فصل 2 شخصیت کیمیکو را با دادن صدا و شخصیت کامل‌تر به او بهبود بخشیده است، اما این تکامل خطر از دست دادن حس خشونت غیرقابل پیش‌بینی شخصیت کمیک را دارد. خوشبختانه، خط داستانی مافیای کیمیکو با نشان دادن احساسات بیشتر در اوایل فصل، هر مزیتی را که ممکن است از دست داده باشد، باز می گرداند. پسر ها ممکن است اقتباسی مشابه نباشد، اما این لمس‌ها سریال تلویزیونی را محکم در کمیک‌ها ریشه دوانده است.
بیشتر: The Boys Season 3: Soldier Boy کیست؟ قدرت و منشاء توضیح داده شده است