نقش آفرینی سایمون پگ در نقش هیو پسران: شیطانی سرانجام کاری را انجام داد که اقتباس لایو اکشن آمازون هرگز نتوانست. گلچین 8 قسمتی، پسران: شیطانی دیوانگی Compound-V را وارد انیمیشن می کند. اکثر قسمت‌ها در تداوم آمازون وجود دارند، اما برای خوشحالی طرفداران قدیمی، پسران: شیطانی همچنین شامل داستانی به سبک کمیک های اصلی گارث انیس و داریک رابرتسون است که در داخل کانون منبع قرار می گیرد.
این تلاش نوستالژیک دارای نقشی کوتاه از هیو کمپبل است، اما به جای اینکه جک کواید نقش این شخصیت را بازی کند - همانطور که در پسر ها - صدا متعلق به سایمون پگ است. را شان مردگان ، ریش ریش شدن داغ و پیشتازان فضا بازیگر غریبه نیست پسر ها با به تصویر کشیدن پدر هیو در فصل 1، و جالب/تاثیرگذار است که پسران: شیطانی پدر هوگی را به عنوان صدای کارتون خود هیو انتخاب می کند - یک رشته منظم از تداوم خانوادگی. با این حال، معنای واقعی پشت پگ پسران: شیطانی بازیگران به کمیک‌های انیس و رابرتسون بازمی‌گردند و به قولی عمل می‌کنند که سریال لایو اکشن آمازون متأسفانه نتوانست آن را انجام دهد.
فیلم هایی مانند مهاجمان کشتی گمشده
مطالب مرتبط: The Boys: Herogasm - همه آنچه باید درباره پارتی ابرقهرمانی فصل 3 بدانید
داریک رابرتسون با طراحی طرح‌های اولیه برای خدمه بیلی بوچر در اواسط دهه 2000، ظاهر کمیک هیو را بر اساس سیمون پگ، که اخیراً به خاطر پرتاب وینیل به سمت زامبی‌ها و پریدن بد از روی نرده‌ها شهرت جهانی پیدا کرده بود، قرار داد. این شباهت دقیقاً ظریف نیست، و ممکن است دیگران وسوسه شوند که وکلا را آزاد کنند، اما پگ از داشتن یک کتاب کمیک لذت برد و حتی پیشگفتاری برای آن نوشت. پسر ها اولین انتشار شومیز تجارت. اگر یک سریال تلویزیونی در سال 2006 اتفاق می‌افتاد، احتمالاً پگ به عنوان لایو اکشن هیو انتخاب می‌شد. با این حال، زمانی که بالاخره کسی به ساخت اقتباس طولانی مدت ست روگن و ایوان گلدبرگ رسید، تقریباً 15 سال گذشته بود و پگ در نقش هیو تا حدودی طولانی بود. انتخاب بازیگر در نقش پدر جک کوید (نه آن پدر). پسر ها روشی منظم برای ادای احترام به ریشه های Pegg-ish وی هیو بود.
پسران: شیطانی یک قدم جلوتر می رود به لطف فرمت انیمیشن اسپین‌آف، سن اعضای بازیگران نامربوط می‌شود و سایمون پگ می‌تواند در نهایت نقش «وی» هیگی کمپبل را بازی کند... 16 سال پس از این که این شخصیت اولین بازی کمیک خود را انجام داد. کامئوی پگ وارد شد پسران: شیطانی به لطف اصالت کتاب کمیک قسمت او، که در آن سبک هنری و طراحی شخصیت‌ها دقیقاً شبیه Darick Robertson است، طعم شیرین‌تری دارد. جای تعجب نیست که اپیزود مورد بحث توسط شخصی گارث انیس نوشته شده است. یک متا سناریوی فوق‌العاده به وجود می‌آید که در آن سایمون پگ در حال صداپیشگی یک شخصیت کمیک است که در تصویر خودش بیش از یک دهه قبل ترسیم شده است.
بازی پگ در نقش هیو نیز اعتباری به آن می دهد پسران: شیطانی در حال بازنویسی است. اگرچه برخی از بازیگران لایو اکشن نقش‌های خود را برای اسپین‌آف تکرار می‌کنند، برخی دیگر با نام‌های کاملاً متفاوت صداگذاری می‌شوند، و پس از 2 فصلی که به بازیگران آمازون پیوستند، این تغییرات نیاز به عادت کردن دارد. به طور منحصربه‌فرد، Hughie از Simon Pegg به طور همزمان کاملاً متفاوت و کاملاً معتبر است. جک کواید با وحشت و غرق شدن در خون، کار فوق‌العاده‌ای انجام می‌دهد، اما هیو او با نسخه اصلی فاصله زیادی دارد. که در پسران: شیطانی سایمون پگ می‌تواند انیس و رابرتسون وی هی هی - لهجه اسکاتلندی و همه چیز - را کانالیزه کند و در نهایت به شخصیت‌هایی که خوانندگان در اولین نگاه کردن به صفحات سریال کمیک Dynamite تصور می‌کردند، جان بدهد.
بیشتر: چرا داستان پس زمینه سرباز پسر جدید پسران یک مشکل کمیک را برطرف می کند