- «تعطیلات کریسمس» شجره خانواده گریسولد را گسترش داد و خانواده بزرگ کلارک و خانواده‌های همسرش را به این ترکیب معرفی کرد.
- کلارک به دلیل رفتار بی پروا و افراطی خود شناخته می شود، در حالی که الن در جشن های کریسمس فاجعه بار آنها به عنوان صدای عقل عمل می کند.
- عموزاده ادی با بازی رندی کواید، خوش نیتی است که مدام در طول جشن های تعطیلات باعث هرج و مرج و هیجنیک می شود.
تعطیلات کریسمس ملی لمپون را گسترش داد تعطیلات گروه فرنچایز با معرفی شجره نامه بزرگتر Griswold به مخاطبان. جان هیوز، که اولین را نوشت تعطیلات فیلم و با همکاری هم فیلم دوم را نوشت (و همچنین نسخه اصلی را نوشت لمپن داستانی که فرنچایز بر اساس آن است)، برای نوشتن فیلمنامه بازگشت تعطیلات کریسمس . این سه سکانس با تم تعطیلات، کریسمس فاجعه‌بار خانواده گریسوولد را با درختی سوخته، بوقلمونی که بیش از حد پخته شده، و چراغ‌های مزاحم تصور می‌کند که وقتی کلارک بخواهد روشن نمی‌شوند.
قبلی تعطیلات فیلم‌ها کاملاً روی کلارک، الن و بچه‌هایشان متمرکز شده بودند، اما تعطیلات کریسمس مخاطبان را با قبیله بزرگتر Griswold آشنا کرد. این شامل والدین کلارک، والدین الن، یک خاله، یک عمو و یک پسر عمو با خانواده خودش است. اما هر یک از زوج‌های خانواده طرفدار کدام طرف خانواده هستند، عموی آن کسی است که ناخواسته تزئینات کریسمس را با یک کبریت پرتاب می‌کند، و پسرخاله ادی چگونه وارد معادله می‌شود؟
مطالب مرتبط: 5 روشی که The National National Lampoon's Vacation بهتر است (و 5 It’s Christmas Vacation)
چند فیلم دزدان دریایی کارائیب آنجا بودند
کلارک دبلیو اسپارکی گریسولد جونیور.
پدرسالار گریسوولد
پدرسالار گریسوولد، کلارک گریسولد - که با نام حیوان خانگی همسرش، اسپارکی نیز شناخته می‌شود - توسط چوی چیس (که در هر بازی نقش داشت تعطیلات فیلم، از جمله راه اندازی مجدد). کلارک شوهر الن و پدر آدری و راستی است. از آنجایی که بقیه تعطیلات فیلم‌ها حول محور سفرهای خانوادگی می‌چرخند، تعطیلات کریسمس اولین کسی است که کلارک را در دفتر نشان می دهد. او در یک شرکت افزودنی مواد غذایی کار می کند. کلارک به خاطر پرواز از روی دسته معروف است و انجام کارهای بی پروا و افراطی مانند ربودن افراد به نام تفریح خانوادگی.
الن گریسولد
همسر دوست داشتنی کلارک
الن گریسوولد (نام اسمیت)، همسر کلارک و مادر آدری و راستی، توسط بورلی دی آنجلو (که مانند چیس، نقش خود را در هر بازی تکرار کرده است) بازی می‌کند. تعطیلات فیلم از جمله راه اندازی مجدد). از آنجایی که کلارک پدر و مادری است که دست و پا بسته است و با اره برقی به سمت نرده گشاد روی راه پله می رود، این به الن بستگی دارد که صدای عقل باشد . او همان کسی است که روحیه تعطیلات همه را با از هم پاشیدگی جشن های یولد آنها حفظ می کند.
آدری گریسولد
دختر کلارک و الن
آدری گریسولد، دختر کلارک و الن، توسط ژولیت لوئیس در تعطیلات کریسمس . آدری قبلاً توسط دانا بارون و دانا هیل در دو فیلم آخر بازی شده بود و بعداً توسط ماریسول نیکولز در تعطیلات وگاس و لزلی مان در راه اندازی مجدد. این تعطیلات کریسمس تجسم آدری یک نوجوان سرکش معمولی است که چشمانش را روی شیطنت های حواس پرت پدرش می چرخاند.
راسل Rusty Griswold
پسر کلارک و الن
پسر کلارک و الن، راسل گریسولد - که بیشتر با نام مستعار خود Rusty شناخته می شود - توسط نظریه انفجار بزرگ جانی گالکی است. Rusty قبلا توسط آنتونی مایکل هال و جیسون لایولی در دو فیلم آخر بازی شده بود و بعد توسط ایتان امبری در تعطیلات وگاس و اد هلمز در راه اندازی مجدد. تعطیلات کریسمس است تنها تعطیلات فیلمی که در آن راستی و آدری هم سن و سال نیستند . این فیلم آدری را چند سال بزرگتر از Rusty (و خیلی بلندتر از او) نشان می دهد.
کلارک گریسولد، پدر
پدر کلارک
کلارک گریسوولد، پدر، پدر کلارک که برای تعطیلات به دیدنش می آید، نقش جان راندولف را بازی می کند. کلارک پدر به عنوان یک پدر دمدمی مزاج که بهترین ها را برای خانواده اش می خواهد، مانند نسخه قدیمی کلارک است. تنها تفاوت بین این پدر و پسر این است که کلارک، پدر، وقتی همه چیز بر وفق مراد او پیش نمی‌رود، عصبانی نمی‌شود، در حالی که کلارک جونیور این کار را می‌کند.
نورا گریسولد
مادر کلارک
نقش مادر کلارک، و کلارک، همسر پدر، نورا گریسولد، توسط دایان لاد بازی می‌شود. نورا یک مادر کلاسیک است که پسرش را با محبت خفه می‌کند. به راحتی می توان فهمید که نگرش خانواده اول کلارک از کجا آمده است.
آرتور آرت اسمیت
پدر الن
پدر الن، آرتور اسمیت، که معمولاً به هنر خلاصه می شود، توسط E.G. مارشال تعطیلات کریسمس بازی می کند در طناب عدم کنار هم قرار گرفتن. به محض اینکه والدین کلارک و والدین الن زیر یک سقف قرار می گیرند، دعوا شروع می شود.
فرانسیس اسمیت
مادر الن
نقش مادر الن، فرانسیس اسمیت، را دوریس رابرتز بازی می کند. فرانسیس استاد مدیریت خرد است و مدام از الن و خانواده اش انتقاد می کند. رابرتز بعدها با بازی در نقش یک مادرشوهر مداخله گر در کمدی کلاسیک به شهرت رسید همه ریموند را دوست دارند .
کاترین جانسون
پسر عموی الن
کاترین جانسون (نام خواهر اسمیت) با بازی میریام فلین، پسر عموی الن است که برای کریسمس، کاملاً بدون اعلام قبلی به ملاقات می آید. او همچنین حیوان خانگی خود روتوایلر، اسنتس را می آورد. کاترین و خانواده اش در روستایی کانزاس زندگی می کنند ، در حالی که گریسولدها در کلان شهر شهری شیکاگو زندگی می کنند - یا، بهتر است بگوییم، درست در خارج از کلان شهر شهری در حومه شهرها. کاترین نیز مانند الن، صدای نسبتاً عادی عقل در مقابل شوهر دیوانه اش است.
چه اتفاقی برای لری در مردگان متحرک می افتد
ادی جانسون
شوهر کاترین
همسر کاترین، ادی جانسون - که معمولاً به عنوان عموزاده ادی شناخته می شود - توسط رندی کواید بازی می شود. ادی شخصیت کلاسیک کمدی استوک بوفون خوش نیت است. او توالت RV خود را در خیابان خالی می کند و کل بلوک را متعفن می کند. او سگش را به خانه می آورد و به سرعت شام کریسمس را خراب می کند. و او رئیس کلارک را می رباید تا آرزوی پوچ کریسمس را که با عصبانیت انجام شده بود برآورده کند.
راکی جانسون
کاترین و پسر ادی
کاترین و ادی پسرشان راکی جانسون با بازی کودی برگر را می آورند تا به جشن تعطیلات بپیوندند. راکی یک خط هم ندارد تعطیلات کریسمس ; او به صورت غیر کلامی ارتباط برقرار می کند. شاید به یاد ماندنی ترین مشکل شخصیت راکی مشکل قارچ لب او باشد.
روبی سو جانسون
کاترین و دختر ادی
کاترین و ادی همچنین دخترشان، روبی سو جانسون، با بازی الن همیلتون لاتزن را می آورند. راکی و روبی سو تنها فرزندان کاترین و ادی نیستند. آنها فقط دو نفر از جوانترین آنها هستند. اولین تعطیلات در این فیلم سه فرزند دیگر کاترین و ادی حضور داشتند: ویکی، دیل و دیزی میبل.
عمو لوئیس
عموی کلارک
نقش عمو لوئیس کلارک را ویلیام هیکی بازی می کند. عمو لوئیس با کهن الگوی خویشاوند بزرگتر بداخلاق مطابقت دارد که از همه چیز شاکی است در سرتاسر فیلم، عمو لوئیس زنجیر سیگار سیگار می کشد، که وقتی کبریت را پرتاب می کند و باعث انفجار گاز می شود و تزئین سورتمه بابانوئل را به آسمان پرتاب می کند، به نتیجه ای خنده دار منجر می شود.
عمه بتانی
همسر عمو لوئیس
نقش خاله کلارک و همسر عمو لوئیس، خاله بتانی را مای کوستل بازی می کند. تعطیلات کریسمس آخرین حضور کوستل در فیلم قبل از مرگش در سال 1998 را رقم زد. عمه بتانی علائم زوال عقل را در طول فیلم نشان می دهد. به نظر می رسد او حتی متوجه نیست که کریسمس است. در حالی که تزیینات شعله ور کریسمس در آسمان اوج می گیرد، عمه بتانی خانواده را در اجرای The Star-Spangled Banner رهبری می کند.