هشدار: اسپویلر برای تاج فصل 4.
تاج فصل 4 با دلشکستگی و ناامیدی به پایان می رسد زیرا شاهزاده چارلز (جاش اوکانر)، پرنسس دایانا (اما کورین) و مارگارت تاچر (مارگارت تاچر) همه به این نتیجه می رسند که فصل به آنچه می خواستند نمی رسد در حالی که ملکه الیزابت (اولیویا کولمن) به تحمل خود ادامه می دهد. .
فصل 4 درام تاریخی تحسین شده نتفلیکس درباره ویندزورها به دهه 1980 منتقل شد، دهه ای که تحت سلطه 'دو زن مغازه را اداره می کنند' در ملکه و مارگارت تاچر، نخست وزیر بریتانیا، و ازدواج فاجعه بار شاهزاده چارلز و پرنسس دایانا. تاج فصل 4 به جنگ بین بریتانیا و آرژانتین بر سر جزایر فالکلند در سال 1982 می پردازد، مایکل فاگان (تام بروک) به کاخ باکینگهام نفوذ کرده و در همان سال وارد اتاق خواب ملکه می شود، درگیری تاچر و ملکه بر سر آپارتاید در آفریقای جنوبی و در نهایت، سقوط دوره نخست وزیری بانوی آهنین در سال 1990. تاج فصل 4 همچنین به پسران دیگر ملکه الیزابت و پرنس فیلیپ (توبیاس منزیس)، شاهزاده اندرو (تام برن) و ازدواج او با سارا فرگوسن (جسیکا آکویلینا) و پرنس ادوارد (انگوس ایمیری) و همچنین درخشش پرداخت. نوری بر پسرعموهای کمتر شناخته شده ملکه الیزابت و پرنسس مارگارت (هلنا بونهام کارتر) که نهادینه شده و فراموش شده بودند.
مطالب مرتبط: راهنمای بازیگران فصل 4 The Crown: Every New And Returning Character
ولی تاج آبدارترین داستان فصل 4 درباره چارلز و دایانا بود. ده قسمت این فصل اولین ملاقات آنها در اواخر دهه 1970، نامزدی عجولانه و عروسی 'افسانه ای' آنها در سال 1981 و شکست فوری ازدواج آنها به دلیل حسادت، خیانت و ناسازگاری کلی زوج را به تصویر می کشد. علاوه بر این، شاهزاده چارلز با وجود تولد شاهزاده ویلیام در سال 1982 و شاهزاده هری در سال 1984، به رابطه عاشقانه واقعی خود با کامیلا پارکر بولز (زمرد شاند) ادامه داد. ازدواج بین شاهزاده و پرنسس ولز از هم پاشید و در پایان دهه، هر دوی آنها می خواستند ساختگی که در آن به دام افتاده بودند پایان یابد.
تاج فصل 4 پایانی با عنوان 'جنگ' است که ظاهراً به جنگ 1990 در خلیج فارس (عملیات سپر صحرا و طوفان) اشاره دارد، اما جنگ واقعی در قسمت بین چارلز و دایانا است، اما هیچ پیروزی وجود نداشت زیرا ملکه امتناع کرد. به آنها اجازه دهید به ازدواج خود پایان دهند.
ازدواج چارلز و دایانا به پایان رسیده است، اما آنها هنوز از هم جدا نشده اند
تاج درام فصل 4 چارلز و دایانا با سفر انفرادی دایانا در سال 1989 به شهر نیویورک و کریسمس خانواده ویندزور در بالمورال در سال 1990 به اوج می رسد. در قسمت 9، 'بهمن'، چارلز در تلاش خود برای ایراد سخنرانی و توضیح برای ملکه و شاهزاده با مانع مواجه شد. فیلیپ چرا می‌خواست به ازدواجش پایان دهد وقتی دایانا به زبان آورد که حاضر است برای ادامه ازدواج دست به هر کاری بزند - چیزی که ملکه الیزابت به آن نیاز داشت و می‌خواست بشنود. چارلز به جای اینکه با تلاش دایانا مطابقت داشته باشد، او را منجمد کرد و تاج به طور نامحسوس نشان می دهد که این ممکن است یک استراتژی از طرف شاهزاده بوده باشد، زیرا می دانست که دایانا تنها خواهد بود و در نهایت به او خیانت می کند، این همان چیزی است که وقتی او رابطه خود را با سرگرد جیمز هویت از سر گرفت و چارلز بلافاصله توسط افسران حفاظت آنها به او گفتند.
تور چهار روزه دایانا در نیویورک در سال 1989 یک جنجال رسانه ای بود، اما چارلز را خشمگین کرد زیرا باعث شد تا کامیلا متوجه شود که اگر چارلز به آرزویش برای با هم بودن آنها برسد، مردم هرگز او را به اندازه دیانا دوست نخواهند داشت. . چارلز همچنان احساس می‌کرد که از این جهت که نمی‌توانست قلبش را دنبال کند و مجبور بود به این کار ادامه دهد 'ناسازگاری وحشتناک'. وقتی دایانا از نیویورک برگشت، چارلز با او روبرو شد و او با عصبانیت عشق و ترجیح خود را به کامیلا اعلام کرد. تاج همچنین از انزجار چارلز به عنوان نماینده ای برای احساس خانواده سلطنتی در مورد دیانا استفاده کرد 'خودخواه... باشکوه' در نیویورک زمانی که او کودکان بستری در بیمارستان مبتلا به ایدز را در آغوش گرفت. در زندگی واقعی، ویندزورها از علنی بودن دایانا در انتخاب مؤسسات خیریه برای حمایت که تاج و تخت آن را «جنجال‌برانگیز» می‌دانست، موافق نبودند.
مربوط: پرنسس دایانا تاج: اما کورین در چه چیز دیگری بوده است
در جشن کریسمس ویندزور در سال 1990، هم چارلز و هم دایانا تلاش کردند تا بینندگان را با ملکه الیزابت فراری جذب کنند، که به درستی مشکوک بود که هر دو می‌خواهند بحث کنند که چرا ازدواجشان باید پایان یابد. با این حال، چارلز و دایانا به آنچه می خواستند نرسیدند. در عوض، مثل همیشه، ملکه به آنچه می خواست رسید و او ازدواج چارلز و دایانا را مجبور کرد تا برای تاج و تخت ادامه یابد. اما خواسته های قلبی چارلز و دایانا واضح بود: او می خواست از ازدواج خارج شود و با کامیلا باشد در حالی که دایانا نیز آزادی او را می خواست، نه فقط از ازدواج بلکه از خانواده سلطنتی که احساس می کند او را دوست ندارند یا قدردانی نمی کنند. راه هایی که فکر می کند شایسته است دایانا و چارلز این دهه را به پایان رساندند که هنوز به هم چسبیده بودند و تاج فصل 4 داستان خود را با یک 'ادامه دارد' شوم و ناگفته ترک می کند.
خانواده سلطنتی چه احساسی نسبت به چارلز و دایانا دارند
ویندزورها که در آن برجسته بودند تاج فصل‌های قبلی این فیلم به شکست چارلز و دایانا نزدیک شد، اما هر یک از رویال جنبه‌های کلیدی عاشقانه محکوم به فنا را روشن کردند. پرنسس مارگارت (هلنا بونهام-کارتر) اولین کسی بود که دید چارلز و دایانا چقدر بد همخوانی دارند و از ملکه خواست که عروسی را متوقف کند، اما نگرانی او به گوشش رسید. در همین حال، پرنسس آن (ارین دوهرتی) از ابتدا فکر می کرد که دایانا چنین بود 'کامل' برای برادر اکراه خود اما به عنوان تاج فصل 4 پیشرفت کرد و ازدواج آنها شروع به از هم پاشیدگی کرد، آن به عنوان یک تابلوی صدا برای ناراحتی چارلز به پایان رسید، اما او از برادر بزرگش خواست که دست از شکایت بردارد و به خاطر همه آنها دست از کار بکشد. با این حال، آن نیز از عشق عمومی به دایانا احساس تهدید و تضعیف کرد، که او را بر خواهر شوهرش خشمگین کرد.
جالب ترین ناظر و شرکت کننده گاه به گاه در درام چارلز و دایانا شاهزاده فیلیپ بود. خودش یک بیگانه از ویندزورها بود و کسی که هرگز احساس نکرد کاملا پذیرفته شده است و حتی مشکلات زناشویی خودش را با الیزابت در تاج فصل 2، فیلیپ بیشترین همدلی را با دیانا در میان ویندزورها داشت. این فیلیپ بود که شخصاً در قسمت 2 'تست Balmoral' را به دیانا داد و او تحت تأثیر قرار گرفت. 'پیروزی' او بود. بنابراین، در تاج در پایان فصل چهارم، فیلیپ دوباره در کریسمس 1990 با دایانا تماس گرفت. اما او نیز از سازش ناپذیری دیانا ناامید شد و دید که در نهایت آنها شبیه هم نیستند. همانطور که فیلیپ توضیح داد، او متوجه شد که او و دیگران همه از بازیکنان حمایت کننده ملکه هستند. 'تنها کسی که مهم است ، ' که موضوع اصلی آن است تاج کل سریال اما دایانا حاضر نمی‌شود در کنار آن بازی کند و نقش خود را در دستور نوک زدن ویندزورها بپذیرد، بنابراین در نهایت حمایت فیلیپ را نیز از دست داد، که شاهزاده خانم ولز متوجه شد که او را بیش از همیشه در خانواده سلطنتی تنها می‌گذارد.
بار دیگر، نظر و خواسته های تنها کسی که واقعا 'مهم' وقتی نوبت به ازدواج فاجعه بار چارلز و دایانا رسید ملکه الیزابت بود. اعتقاد آهنین پادشاه این بود که چارلز و دیانا فقط باید ناراحتی خود را بمکند و بهترین استفاده را از آن ببرند. استدلال الیزابت با استفاده از تجربیات خودش در زمانی که او و فیلیپ در ازدواجشان مشکل داشتند، به عنوان مثال، استدلال الیزابت این است که چارلز و دایانا به سادگی باید روی ازدواج خود کار کنند و به مرور زمان عشق واقعی شکوفا می شود. اما ملکه نیز در نهایت هوشیاری خود را در چگونه بود خراب و نابالغ را شکایت بی پایان شاهزاده و پرنسس ولز هستند، اما او به آنها دستور داد که با هم بمانند و مانند همیشه، ملکه به آرزویش می رسد.
مطالب مرتبط: فصل چهارم سریال What Years The Crown در چه سال‌هایی می‌گذرد
سقوط دراماتیک سیاسی مارگارت تاچر
11 سال نخست وزیری مارگارت تاچر به طور غیرقابل بحثی انگلستان را تبدیل به یک کشور کرد 'کشوری بسیار متفاوت' اما همه چیز در نوامبر 1990 زمانی که تاچر استعفا داد، به دلیل مخالفت حزب خود از سمت خود، سقوط کرد. حمایت تاچر به دلیل مالیات نظرسنجی بحث‌برانگیز او و تأثیر آن بر موقعیت بریتانیای کبیر در میان سایر کشورهای اروپایی شروع به کاهش کرد. در آنچه شاهزاده فیلیپ به عنوان آن توصیف کرد ژولیوس یا جولیا سزار مد، حزب محافظه کار تاچر به طور علنی به او اعتراض کرد.
بانوی آهنین در یکی از مخاطبان نهایی خود به دنبال حمایت ملکه الیزابت برای ایده خود برای انحلال پارلمان بود، اما پادشاه تاچر را از این نمایش شفاف و ناامیدانه برای حفظ قدرت در حال محو شدن خود محروم کرد. در نهایت مارگارت تاچر از سمت نخست وزیری کنار رفت (جان میجر جانشین او شد تاج اشاره نشده است)، که به دهه حکومت انگلستان توسط دو زن قدرتمند، اما بسیار متفاوت، پایان داد.
چگونه رابطه مارگارت تاچر با ملکه الیزابت به پایان می رسد
تاج فصل 4 به وضوح تضاد بین ملکه الیزابت و مارگارت تاچر را ترسیم کرد. علیرغم شکست در 'آزمون Balmoral'، موفقیت های تاچر در تاج فصل 4 شامل جنگ در فالکلند و تغییر بنیادی جامعه بریتانیا به منعکس کردن دیدگاه‌های محافظه‌کار تندرو او بود که منجر به بیکاری گسترده و سایر مشکلات داخلی می‌شود. در سال 1986، تاچر و ملکه به دلیل امتناع نخست‌وزیر از پیوستن به 48 عضو دیگر کشورهای مشترک المنافع در صدور تحریم‌هایی که دولت آپارتاید در آفریقای جنوبی را انکار می‌کرد، مخالفت کردند. این مسابقه ای از اراده ها بود که منجر به استعفای دبیر مطبوعاتی ملکه به دلیل اخبار منتشر شده در مطبوعات مبنی بر عصبانیت ملکه از نخست وزیر خود شد و این قانون را نقض کرد که پادشاه هرگز افکار سیاسی خود را به طور علنی بیان نمی کند.
تاج به تاچر و ملکه نشان داد که می توانند با موفقیت با هم کار کنند، زیرا با وجود تفاوت های زیاد، آنها هم سن و سال بودند (مارگارت شش ماه بزرگتر است) و هر دو کشورشان را دوست داشتند. ملکه متوجه شد که رابطه او با تاچر اولین باری بود که او کوچکتر توسط یک نخست وزیر مسن تر (و مرد) آموزش نمی دید و در قلب مارگارت تاچر بسیار سلطنت طلب بود. در نهایت، ملکه الیزابت خدمات مارگارت تاچر به بریتانیای کبیر را با اهدای نشان لیاقت به او شناخت. اگرچه دوران نخست وزیری مارگارت تاچر به پایان رسید، اما این احتمال وجود دارد که بانوی آهنین (و جیلیان اندرسون) همچنان در تاج فصل 5، درست مانند وینستون چرچیل (جان لیتگو) قبل از مرگش، از زمانی که مارگارت تاچر تا سال 2013 زنده بود.
بعدی: The Crown Season 4 Cameo بازیگران اصلی و جدید را به هم متصل می کند