لیست A هالیوود پر از افرادی است که وانمود می کنند برای امرار معاش سخت هستند. در معیار «سختی»، هیچ کس بالاتر از دنی ترژو قرار نمی گیرد. امروزه او را با فیلم هایی از این قبیل می شناسند چاقو، شکارچیان، گرما و تعداد بیشماری دیگر، اما صادقانه بگویم که این یک معجزه است که او زندگی میکرد تا چنین حرفهای موفق در هالیوود را ببیند، همانطور که در زندگینامهاش ثبت شده است. ترجو: زندگی من جنایت، رستگاری و هالیوود ، به همراه دوست و بازیگر همکارش دونال لوگ نوشته شده است.
وقتی صحبت از گذشته او به میان میآید، کتاب ترژو هیچ ضربهای به او وارد نمیکند. او دوازده ساله بود که برای اولین بار هروئین مصرف کرد و بسیاری از دوران جوانی خود را به خاطر انواع بی پایان جنایات در زندان گذراند. در نهایت، او متانت خود را حفظ کرد و بیش از یک دهه قبل از اینکه اولین کنسرت بازیگری خود در هالیوود را برگزار کند، مشاور مواد مخدر شد. از زمان نگارش این مقاله، ترژو به مدت 52 سال پاک و هوشیار بوده است و به افراد بیشماری کمک کرده تا به هوشیاری و بهبود زندگی خود دست یابند.
مطالب مرتبط: سیاره وحشت بهترین نیمه از Grindhouse است (نه اثبات مرگ)
در حالی که ترویج انتشار ترجو: زندگی من جنایت، رستگاری و هالیوود دنی ترژو و دونال لوگ با هم نشستند تا با هم صحبت کنند TVMaplehorst در مورد کتاب و در مورد سبک زندگی هشیارانه آنها، و اینکه چگونه حالت های ماچو با مردانگی واقعی که با پیمودن یک مسیر درست به وجود می آید، بسیار فاصله دارد. در این گفتگوی گسترده، آنها داستانهایی از اعتیاد، ناملایمات، و پیروزیها و اینکه چگونه توانستند به طرف مقابل برسند و مردان بهتر، قویتر و سالمتر شوند را به اشتراک میگذارند.
چه زمانی بث در مرده متحرک می میرد
TVMaplehorst: قبل از اینکه وارد شویم، اگر هر چیزی نامناسب باشد، شاید سنگین باشد، من نمیخواهم هیچ مرزی یا چیزی را تحت فشار قرار دهم، اما میتوانید کمی در مورد حضور در این مهمانیهای هالیوودی صحبت کنید، جایی که همه میتوانند به صورت رایگان نصف شوند؟ و مسئولیت حفظ هوشیاری خود را دارید؟
دونال لوگ: مهم نیست. منظورم این است که وقتی درونت هشیاری شد... ببین. اگر در پارک خانه موبایل جیو در شمال ال سنترو، کالیفرنیا هستید، مردم در حال هدر رفتن هستند. آنها همه جا تلف می شوند. خنده دار بود، زیرا من در اورگان در این شهر کوچک زندگی می کنم، و مردم می گویند، 'همه شما هالیوودها و همه مواد مخدر شما!' و من می گویم، 'اوه، مشکلی در این شهر وجود ندارد؟' و آنها می گویند، 'اوه، خدای من، این شهر کاملاً غیرقابل استفاده است، همه جا زامبی ها وجود دارد!' شما نمی توانید شرایط بیرونی را تغییر دهید. فقط باید شماره داخلی را شماره گیری کنید.
دنی ترخو: خنده دار است، اما چیزی که شما گفتید، مثلاً وقتی به یک مهمانی هالیوود می روم و همه دارند هر کاری انجام می دهند، درست است... در ساعت 9:30، من عاشق تماشای دخترها هستم که ساعت 9:30 به آنجا می رسند یا ساعت 10:00، خیلی دیر، و آنها فقط لباس پوشیده اند و همه چیز... من آنها را برای مدتی نگاه می کنم، و سپس 10:30، 11:30 می آید... نزدیک شدن به دوازده، و تو. می بینم که یک مرد می گوید: (صدای مست) 'بهت گفتم تو عوضی هستی!' و دختری میرود (حرفهای مستی نامفهوم)، و من فقط آشوب را تماشا میکنم، میدانی؟ این چیزی است که اتفاق می افتد. مثل این است که مهمانی ها از ساعت 8:00 تا 9:30 عالی هستند. بعد از آن، مثل این است که... می دانید، بیایید، مردم به مواد مخدر و الکل اینگونه نگاه می کنند، 'اوه، آنها خیلی سرگرم کننده هستند!' من به آنها اینگونه نگاه می کنم، 'اوه نه، اینجا به جایی ختم می شود که شما با 50 مرد دوش می گیرید.' میدونی؟ تو در یک سلول حبس شده ای! (می خندد)
دونال لوگ: اتفاقاً اگر میرفتم در هیچ مهمانی هالیوودی حضور نداشتم. من نمی دانم دیگران چگونه این کار را می کنند، خدا رحمتشان کند، آنها می توانند به نوعی هنوز مواد در زندگی خود داشته باشند. من نمی توانم. اگر نبودم، در مهمانیهای هالیوود نمیرفتم یا شغلی نداشتم. این اولین قدم بود، گذاشتن آن چیزها بود. من هالیوود را در زندگی ام نداشتم. به نوعی من خوش شانس بودم. برخی افراد مشاغل بزرگی داشتند و با مسائل مشکل داشتند. آنها احساس می کردند اگر آن را کنار بگذارند دیگر شغلی نخواهند داشت.
دنی ترجو: آره، دقیقا!
دونال لوگ: برای من، وقتی به لس آنجلس نقل مکان کردم، بی خانمان بودم. ابتدا هوشیار شدم. سپس من هدایای این حرفه را داشتم. من هرگز در مورد این واقعیت که شغلم را به عنوان یک هدیه دریافت کردم گیج نشدم، فقط به این دلیل که این کار را کردم، می دانید؟ میدونی چی میگم دنی
دنی ترجو: من در یک حیاط ویران کار می کردم، باغبان بودم، و سپس از سال 1973 مشاور مواد مخدر بودم. تا سال 1985 وارد هالیوود نشدم و هنوز هم برای توانبخشی و گروه پزشکی وسترن اقیانوس آرام کار می کنم. مثل یک ... فراموش می کنم که آنها مرا چه می نامند ...
دونال لوگ: افتخاری؟
دنی ترجو: مشاور، بله. اما همچنان در زمینه سوء مصرف مواد کار می کنم. ما کلینیک های متادون داریم، معتادان را سم زدایی می کنیم، هنوز.
این یک مسیر باورنکردنی است که شما دارید. من کتاب را دارم. من هنوز آن را تمام نکرده ام، اما آن را می خوانم، و باورنکردنی است. من می دانم که شما دو نفر به عنوان بازیگر و در حال بهبودی هستید، اما چه چیزی باعث شد، دنی، به دونال اعتماد کنید تا به شما کمک کند تا داستان شما را تعریف کند؟
دنی ترژو: من اولین بار در سال 1991 با دونال ملاقات کردم. به جلسه ای در مرکز مواد مخدر و الکل در هالیوود رفتم. در بلوار سانتا مونیکا است. در اصل مکانی برای رفتن به جلسات و پاک و هوشیار بمان اما مواد مخدر و الکل رایج بود. این جلسه آخر شب در هالیوود بود. دونال احتمالا یکی از عصبانی ترین افرادی بود که تا به حال دیدم.
دونال لوگ: (می خندد)
دنی ترخو: می دانم دیوانه وار عصبانی هستم. من به بیمارستان روانی دولتی واکاویل برای مجنونان جنایی رفته ام و هرگز کسی را تا این حد عصبانی ندیده بودم. یادم می آید که گفتم: 'هی، چه خبر؟' و او گفت: منظورت چیست، چه خبر؟ فکر می کردم، وای، یکی می خواهد این بچه را بکشد! این فقط خداداد بود زیرا هشت سال بعد در فیلمی به نام بازی های گوزن شمالی با او برخورد کردم. ما دوست شدیم. و بعد با هم دوست شدیم من میخواستم این کتاب را بنویسم و هر بار که نویسندهای پیدا میکردم، آنها رشتههای عالی ادبیات انگلیسی بودند. به کسی نیاز داشتم که بتواند ادبیات انگلیسی بنویسد، اما خیابان ها را بشناسد. او در مرز بزرگ شده بود، پس نه تنها کوچه ها را بلد بود، بلکه کوچه ها را می شناخت! در واقع، مامان بچه هایم، به او اجازه دادم آن را بخواند، و او گفت: 'به نظر شما می آید.' چون او مفهوم را تغییر نمی دهد، می دانید منظورم چیست؟ او ممکن است کلمه ای را تغییر دهد که مناسب نباشد.
دونال لوگ: اما من با دنی منصف خواهم بود. خیلی وقتها با این کتابهایی که میبینید، یک نفر 15 تا 20 ساعت با موضوعی مصاحبه میکند. با آنها می نشینند و بعد می روند و کتاب می نویسند. آنها چیزهایی را از اینترنت می دزدند، آن را به زبانی که صدای آنها نیست صحبت می کنند. اما همه چیز در این کتاب، دنی آن را گفت. من هزاران صفحه رونویسی دارم. کاش می توانستیم یک کتاب هزار صفحه ای بسازیم. حتی این را هم میگویم: زمانهایی بود که داشتم به نوعی ساختار فصلها و چیزهای دیگر را با هم میسازم، و فکر میکردم، فقط چیزهای نگهدارنده را در آنجا قرار میدهم، مانند، آه، دیالوگ کسی یا چیز دیگری. و یادداشتهایم را جستجو میکردم و این صفحات رونویسیشده تایپشده را پیدا میکردم. همیشه، دنی چیزی گفته بود که بسیار درخشان تر از هر نویسنده ای بود که می توانست اختراع کند. این ذهن او است، این زندگی او است، این داستان او است، اما آنچه من احساس کردم این بود، چیزی که لازم بود فقط فداکاری زیادی بود. چیزی که من به آن افتخار می کنم این است که این کتاب ارزش زندگی دنی را دارد. چیزی که برای من بد بود این بود که اگر کتابی نیمه تمام درباره زندگی یک فرد باورنکردنی بود. من فکر میکنم ما به این حقیقت افتخار میکنیم که بررسی کتابهای نیویورک تایمز، ویراستاران آمازون، در «لیست بهترین کتابهای» کتابهای اپل قرار گرفته است... پنج کتاب برتر USA Today که باید بخوانید... و دلیلش این است که عدالت را رعایت کردیم. ما زمان گذاشتیم. ما سعی نکردیم این موضوع را خیلی سریع حل کنیم. از شروع تا پایان تقریباً سه سال طول کشید. از پیشنهاد اولیه نویسنده دیگری نمی شد... شما نمی توانید محیطی را که ما در آن هستیم، با ماریو و مایکی کاستیلو در خانه دنی ببینید. اما باید بتوانید در این دنیا بمانید تا بتوانید مکالماتی داشته باشید که شروع به رسیدن به چیزهای واقعی می کند. می دانید، چیزهای واقعاً عمیق و شخصی که زمان زیادی طول کشید تا ظاهر شوند. دنی، نه؟ با گذشت زمان، او شروع به فاش کردن چیزهایی کرد که من می گفتم: 'وای خدای من، همین است، این طلاست!' هزار نفر بودند که کمک کردند. مایو، سابق دنی.
دنی ترجو: بله.
دونال لوگ: مادر گیلبرت و دانیل. و گیلبرت، پسرش، آنها نابغه هستند. آنها آن را میخواندند و میگفتند: 'ای مرد، این واقعاً داستان واقعی یا عمیقتر را درک نمیکند.' افراد زیادی بودند، بدیهی است که سردبیر Simon & Schuster، من دوستی دارم، هیلاری لیفتین، که یک نابغه ادبی است، و او به نوعی از آن نابغه ادبی بود که میگوید، «ساختار داستان میتواند پیش برود... میدانی، چیزهایی که در کتابی اتفاق میافتد، مثل «این، و بعد این و بعد این»، و سپس به چیزی از دوران کودکی بازمیگردد، و نوعی ریاضیات نابغهای برای آشکار شدن یک کتاب وجود دارد. داستان در این زمینه
دنی ترجو: او واقعاً خوب بود.
دونال لوگ: بنابراین ما در ارائه این سند تنها نبودیم.
دنی ترجو: و مایو، مادر فرزندانم، اولین باری که مطالبی را که ما نوشتیم خواند، به نوعی گفت: 'خوب است.' تو بچه بدی بودی، زندان رفتی، خوب شدی... اما مامانت چطور، بابات چطور؟ و من گفتم: 'خب، این داستان آنهاست.' اما نه اینطور نیست! چرا فکر می کنید چهار بار ازدواج کرده اید و طلاق گرفته اید؟ چرا فکر می کنید از زنانی که با آنها ازدواج نکرده اید صاحب فرزند شده اید؟ این همه بخشی از آن است! او گفت: «وقتی پسرت گیلبرت به دنیا آمد، وارد خانه مادرت شدم. من هرگز در یک مکان سردتر در زندگی ام نبوده ام! و من فکر کردم، در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ روی مبلمان پلاستیکی بود! این طوری بزرگ شدم. نامادری من تقریباً مانند یک خدمتکار برای پدرم بود. بابام با مادر ناتنی ام ازدواج کرد، واقعاً برای اینکه از من مراقبت کند... اما او بچه ها را دوست نداشت! (می خندد) اف**** بالا، ها؟
دونال لوگ: کتاب واقعاً چه چیزی نیست... این واقعاً یک اتفاق عجیب و احمقانه در میان چیزهای هالیوود نیست، مانند 'سپس من در این مجموعه بودم و آن را انجام دادم!' چیزهای هالیوودی برای مخاطبان TVMaplehorst وجود دارد، می دانید، اما بیشتر به این موضوع مربوط می شود که ما به عنوان انسان همیشه با شرایط سخت و ناملایمات روبرو خواهیم بود. یک چیز در آنجا وجود دارد، واقعاً یک چیز مبتنی بر ایمان در مورد آنچه که می توانید انجام دهید. همه ما در زندگی با روزهای سختی روبرو خواهیم شد. و نه تنها در زندگی خودمان. برای من، زمانی که 25 ساله بودم و زمانی که برای اولین بار به اینجا نقل مکان کردم، آن دوران بسیار سخت را در لس آنجلس گذراندم، عصبانی و صدمه دیده و همه این چیزها، به اندازه کافی خوش شانس بودم که بروم، 'باشه، این تصمیم را میگیرم تا کمک کنم. خودم»، که به نظر واضح است، اما وقتی معتاد و الکلی هستیم برای ما بسیار سخت است. اما وقتی بچههای من در حال گذراندن چیزهایی بودند، آنجاست که لاستیک با جاده برخورد میکند. وقتی افرادی که دوستشان دارید در موقعیتی ناامید یا درمانده هستند، وحشتناک است. کتاب دنی، برای من، نقشه راهی بود برای بسیاری از افرادی که در زندگی با هر چیزی روبرو می شوند، تا بفهمند که اینطور نیست... دنی، همانطور که همیشه می گویید...
دنی ترژو: اینجا جایی نیست که شروع میکنید، جایی که پایان میدهید.
دونال لوگ: و شما همیشه می توانید پرچم سفید را به اهتزاز در آورید و بگویید: 'اوه خدای من، این برای من خیلی زیاد است.' خدایا، قدم به قدم به من نشان بده که پاهایم را کجا بگذارم، و من هر کاری از دستم بر میآید انجام میدهم و تو مراقب تصویر بزرگتر باش، زیرا این خیلی زیاد است. یادم می آید از دوستم کریس دیویس پرسیدم، کریس، از کجا می دانی که خیلی زیاد است؟ و او گفت: 'همیشه زیاد است. همیشه خیلی زیاد است. همنشینی من با دنی برای کار روی این کتاب، بزرگترین هدیه ای بود که در زندگی ام برایم اتفاق افتاده است. و، می دانید، ما 22 سال است که با هم دوست صمیمی بودیم، اما این چیزی بود که ... میزان اعتماد و مدت زمانی که او به من اعتماد کرد تا اساساً منشی ضبط او باشم و داستان زندگی اش را سرهم کنم. یک افتخار من فقط برای مردم برای خواندن آن هیجان زده هستم. من بسیار خوشحالم که دیروز منتشر شد، بنابراین مردم در سراسر جهان می توانند این کتاب را به اشتراک بگذارند.
من سعی می کنم به راه هایی فکر کنم که بتوانم درس ها را در زندگی ام به کار ببرم. من احساس می کنم چنین p**** می گویم، اما در خانواده من، این غذا بوده است. پدرم پارسال 13 تیر از دنیا رفت.
دونال لوگ: خیلی متاسفم.
و وزن او عامل بزرگی بود. و من در طول زندگی ام بالا و پایین شده ام. احساس میکنم وقتی در مسیر درستی هستم، مثل این است که هر روز با خدا معامله میکنم، اگر آنقدرها دراماتیک نباشد.
دونال لوگ: هست! زمانی که در مرکز مواد مخدر و الکل وست هالیوود کار می کردم و دنی همیشه در این مرکز بوده است. روزی 15 جلسه برگزار می شد، خواه سوء مصرف الکل یا کوکائین، رابطه جنسی، غذا یا هر چیز دیگری. و یکی گفت: 'چه به آن شلیک کنی، چه خرناس کنی، چه بنوشی، چه با آن رابطه جنسی داشته باشی، این فقط احساسات را پر می کند.' اتفاقی که می افتد این است که ما غرق در احساسی می شویم که برای ما بسیار احساس می شود. در آن چیز لحظه ای، ما به چیزی می رسیم. باور کنید... اولین بار که هوشیار شدم این مشکل را نداشتم. بعداً آن را داشتم، با غذا، با قمار، با هر چیزی که به دنبال چیزی بیرون از خودم هستم، فقط برای اینکه یک لحظه مرا از آن فکر دردناک خارج کنم. اگر بتوانیم نشستن با آن را یاد بگیریم، فقط از طریق آن سی ثانیه اومف...
من هم سخت با غذا می جنگم. من آن را دریافت می کنم. من فکر می کنم نان شیرینی و پنیر خامه ای ساعت 3 صبح با کره بادام زمینی روی آنها یا چیزی شبیه به هر چیز دیگری قوی است ... شنیدم که این شخص در مورد اینکه چگونه این چیز مخفیانه را داشته است، کجا بعد از کار می روند. به خواربار فروشی و خرید یک دسته از هاگن-داز. مانند، تن از آن. و صدمه دیدند. پدرشان خیلی به آنها صدمه زده بود و این همه چیز. آنها به خانه می رفتند و در آن درد غوطه ور می شدند، و نمی توانستند متوقف شوند، فقط قاشق پشت قاشق، گالن به گالن هاگن-داز می خوردند. و من را به گریه انداخت، زیرا این یک چیز p**** نیست. این یک امر انسانی است. درست؟ این گاو ***... من این را در مورد معتادین معتاد به هروئین یا چیز دیگری خواهم گفت. آنها کسانی بودند که وانمود می کردند تنها کسانی هستند که اعتیاد را درک می کنند زیرا هروئین می کردند. گاو نر ***. مسئله این است که، همانطور که معلوم است، همه ما آدمهایی هستیم. زیرا این چیزی است که ما را انسان می سازد. اگر راه میرویم و طوری صحبت میکنیم که انگار بدترین آدم دنیا هستیم، و هرگز از چیزی نترسیدهایم، و هیچ خاطرهای از دوران کودکیمان هرگز ما را آزار نداده است، این یک دروغ بزرگ است. این چیزی است که ما را به عنوان انسان پیوند می دهد. دنی خیلی در مورد آن صحبت می کند، این چیزی است که به ما امکان می دهد با یکدیگر ارتباط برقرار کنیم، زیرا این چیزی است که ما در داستان های یکدیگر با آن ارتباط برقرار می کنیم. من نمی توانم با آن ارتباط برقرار کنم داستان های زندان . که دراماتیک است. که متفاوت است. اما دنی میداند که بهعنوان انسان، همه ما در این مشترک هستیم که کودکان آسیب دیده یا هر چیزی که بوده است. این چیزی است که ما را تا آخر عمر در این مسیر قرار می دهد، مگر اینکه آن را بشناسیم و به آن نگاه کنیم و آن را کشف کنیم و متوجه شویم، شماره یک: ما برای بسیاری از این چیزها مقصر نیستیم. و ثانیاً، کاری وجود دارد که می توانیم در مورد آن انجام دهیم. اما ما لزوما نمی توانیم به تنهایی این کار را انجام دهیم، درست است دنی؟
دنی ترجو: به هیچ وجه.
دونال لوگ: شما نمی توانید در یک اتاق بنشینید و بروید، 'در مغز من، من در حال تغییر هستم!'
دنی ترجو: 'خودم را درست می کنم!' وقتی شروع کردم به نوشتن، خنده دار بود. همانطور که گفتم، باید کسی را پیدا می کردم که واقعاً مرا بشناسد. و دونال مرا می شناخت. وقتی چند صفحه نوشتیم و من آن را به مایو، مادر فرزندانم دادم، او گفت: انگار دارم با شما صحبت می کنم. و این تنها راهی است که من این کار را انجام می دهم. بنابراین من زندگی ام را به او اعتماد کردم زیرا می دانم که او به من اعتماد دارد.
دونال لوگ: من زندگی ام را به او اعتماد کرده ام. او به من کمک کرده است. او قبل از من چیزهای زیادی را در زندگی پشت سر گذاشته بود. قبل از من بچه داشت بنابراین وقتی با مادر بچهام سختی میگذراندم، او میگوید: «تو تنها نیستی. شما اولین کسی نیستید که این مشکل را پشت سر گذاشته اید. به این ترتیب قرار است پایین بیاید.' من این را می گویم: یک بار یادم می آید... این نبوغ دنی به روش های مختلف است، اما این یک نمونه است. من در این خانه زیبا در هالیوود هیلز زندگی می کردم. ما بچه داشتیم، درست نشد، خیلی بد بود. و بنابراین من نقل مکان کردم. من روی یک تشک بادی در اتاق رختکنم برای Grounded for Life زندگی می کردم. بنابراین یک روز پیش دنی آمدم و گفتم: 'مرد، من به خانه ام رفتم و یک نفر آنجا زندگی می کند.' درست؟ او یک پسر جدید دارد که در خانه من زندگی می کند که من خریدم. و او در استخر شنا می کند و از BBQ لذت می برد. و دنی مثل 'عالیه. با آنها دوست باشید. شما می خواهید با هر کسی که در اطراف فرزندانتان است دوست باشید. و من و آن پسر واقعاً دوستان خوبی هستیم. و دخترش که با سابقم داشت، من واقعاً با او صمیمی هستم. من با همه بچه ها صمیمی هستم. بچه های من با من زندگی می کنند. من یک پدر مجرد هستم. و دنی، میدونی، توقع داری یه پسر اینجوری باشه: 'مرد، برو بهش بگو چه خبره و دیوونه سگش کن' و این همه *** احمقانه رو انجام بده. تنها کاری که می کند آسیب رساندن به کودکانی است که در این وسط گیر کرده اند، درست است؟ با او مهربان باش! آنها در اطراف فرزندان شما هستند. و او با من خوب است زیرا می داند. من در اطراف دختر او هستم و ما به فرزندان یکدیگر اعتماد داریم زیرا آنها مانند یک پدر و مادر اضافی برای این کودکان هستند که تا آنجا که می توانند از آن نسل بالاتر از آنها محبت کنند نیاز دارند. این برخلاف دنی است، اما توصیه درخشان در زندگی، و نحوه اعمال آن در زندگی من.
دنی ترژو: من ترجیح میدهم برای یک دوست، یک سگ جعلی داشته باشم تا یک دشمن. ساده است. مامان بچه هایم 37 سال پیش از هم جدا شدیم. او دوباره ازدواج کرد، صاحب دو فرزند، هر دو [که اوتیسم هستند]، و سپس شوهرش زمانی که حدوداً چهار یا پنج ساله بودند، آنجا را ترک کرد، زیرا او نمیتوانست [بچههای مبتلا به اوتیسم را اداره کند]. همه میخواهند بچههایشان یک کوارتربک NFL یا یک بازیکن *** باشند، میدانی؟ بنابراین پسرم سعی می کرد به مادرش کمک کند، و نتوانست، بنابراین ما فقط مسئولیت را به عهده گرفتیم. من به تربیت آن بچه ها کمک کردم. نه بیشتر به خاطر او، بلکه به این دلیل که برادر پسرم است. فهمیدن؟ تئو، او درخواست های خود را به کالج ها ارسال کرد. *** کوچولو در هشت کالج مختلف پذیرفته شد! و دو نفر از آنها می خواستند به او پول بدهند! او به کالج در اوهایو می رود که به او پول می دهد تا برود!
دونال لوگ: دیدنش شگفت انگیز است. دنی چنین نقشی را در زندگی آنها بازی کرد، ساختاری به آنها داد. بچهها فقط میخواهند احساس کنند خانهای وجود دارد که از آن استقبال میکنند. همه ما. در مورد این جلسات بهبودی که می رویم این را می گویم. چیزی که بیشتر از همه مرا در مورد آنها هول کرد، زمانی که گم شدم... اینجا در نیویورک بود، آن موقع کاملاً متوجه نشدم، اما وارد این مکان شدم، و احساس کردم، 'اوه، من' نمیخواهم اینجا باشم، اما حدس میزنم که باید اینجا باشم. و شخصی پرسید: 'سلام، نام شما چیست؟ یک فنجان قهوه میل دارید؟ اینجا یک صندلی برای شماست. و من میخواستم اشک بریزم، چون هیچکس مدتها بود که در مورد اینکه آیا من یک فنجان قهوه مینوشم یا یک صندلی صحبت نمیکردم. هیچ کس به من اهمیت نداده بود. دنی همیشه این را می گوید: ما در تایتانیک هستیم، مرد. این دنیا به سرعت می چرخد داره گرم میشه انواع اتفاقات عجیب و غریب در حال وقوع است. تنها چیزی که داریم این است که می توانیم به هم کمک کنیم زیرا زندگی برای همه ما سخت است. شما هرگز نمی دانید که کسی در چه حالی است، بنابراین در فروشگاه مواد غذایی به کسی چیزی خوب بگویید. می دانم چه زمانی برایم اتفاق می افتد که درگیر افکار منفی و این همه گاو نر هستم***، و مشکلات زندگی ام و این و آن، و کسی کار خوبی برای من انجام دهد، من می گویم: 'مرد، متشکرم تو، مرد شما فقط ایمان مرا به انسانیت بازگردانید، درست زمانی که احساس کردم...
دنی ترخو: بریدن مچ دستم!
دونال لوگ: میدونی منظورم چیه؟ شما هرگز نمی دانید مردم کجا هستند. حتی اگر در موقعیت بدی هستید، به شخص دیگری کمک کنید. بلافاصله احساس بهتری به شما می دهد.
دنی ترجو: بهتر است، همین الان. این کاری است که ما انجام می دهیم. این کاری است که دوستان من انجام می دهند. ما به هر کسی کمک خواهیم کرد ما بچههایی هستیم که در خیابان رانندگی میکنیم، کسی را میبینیم که با همسر 108 پوندیاش سعی دارد یخچال را جابهجا کند. ما می ایستیم و از آن طرف خیابان فریاد می زنیم زیرا اگر آنها ما را ببینند با 911 تماس خواهند گرفت. و ما به آنها کمک خواهیم کرد! من عاشق وقتی میخواهند به شما پنج یا ده دلار بدهند. بیا، خدا خیرت بده!
دونال لوگ: خیلی عجیب است. من در کانادا بودم، زمانی که قرنطینه تمام شد همان بالا بودم، در تورنتو مشغول به کار بودم. این خانم مسن در خیابان یک ماشین لباسشویی/خشک کن عظیم خرید که سعی می کند وارد زیرزمینش شود، درست است؟ و او آنجاست و از کنار خانه می آید. او فقط کورکورانه در را می زند. و من آنجا هستم و او میگوید «میتوانی...» و من میگویم، بیایید ببینیم وضعیت چگونه است. یک پسر در این تریلر وجود دارد، و این چیزها عظیم هستند. ما عروسک های مناسب یا هیچ چیز دیگری نداریم. این مرد مدت زیادی است که با من روی آن کار می کند. او یک مرد فوق العاده باحال است. او می گوید، 'مرد، من فقط یک دوست تحویل هستم!' و ما در نهایت آن چیزها را برای او تهیه کردیم. و بعد همسایهها آمدند و گفتند: 'باورم نمیشود که شما فقط میپریدید!' دوست داشتم، اگر در اتاق نشیمن نشسته بودم و تلویزیون تماشا می کردم، از پنجره بیرون را نگاه می کردم، و مردم خوبی را که سعی می کنند چیزی را جابه جا کنند و من کمکی نمی کردم، نگاه می کردم، احساس می کردم در مورد خودم *** . این سرگرم کننده بود! سخت نبود! میدونی؟
دنی ترخو: پسرم این را گفت. همه در خانه این دختر بودند. آنها قرار بود به مادر کمک کنند تا حرکت کند و همه به ساحل رفتند و پسرم ماند. هیچ وقت فراموش نمی کنم، خانم گفت: 'پسرت گفت، بابا، اگر من نمانم و به تو کمک نکنم، به الاغم لگد می زند.' من هرگز آن را فراموش نمی کنم. من به الاغش لگد نمی زدم، اما می دانستم منظورش چیست، و این حقیقت را دوست دارم که او ماند تا به این مردم کمک کند. این کاری است که ما انجام می دهیم.
مطالب مرتبط: خواننده نقابدار: چگونه سرنخ های راکون تناسب دارند بازیگر دنی ترژو فاش شد
مادر منم همینطوره ما در خانهای بزرگ شدیم که خانوادهام، پدر و مادرم و برادرم و عمهام که ونزوئلایی است و هشت فرزندش. بنابراین همیشه یک روستای کامل با هم زندگی می کردند. وقتی 4 یا 5 ساله بودم، وقتی پسر بودم، والدینم نمیدانستند که قرار است بیشتر به نظر بیایم... در واقع، از نظر نژادی این کار درست میشود، اگر قرار بود بیشتر شبیه دونال یا دنی باشم. چون من از نژاد مختلط هستم. بنابراین مامانم دو فیلم به من نشان داد. او به من نشان داد داستان برانکس که اضافه است چون پدرم 20 سال راننده اتوبوس MTA بود و به من نشان داد خون در خون خارج .
دنی ترخو: (می خندد)
و وقتی برای این کار آماده میشدم، از او پرسیدم، آنها فیلمهای شدیدی بودند. شاید تا حدودی میدانم، اما چرا از من خواستهاید که این فیلمها را، به طور خاص، تکراری تماشا کنم؟ و او گفت چون نمیدانستیم قرار است چه شکلی به نظر بیای، اما میخواستیم بدانی که هر اتفاقی که برایت افتاده در دوران بزرگ شدنت، همیشه یک راه برگشت، یک راه رو به جلو وجود دارد، و اینکه انجام دادی، هر کاری که ممکن است در روزهای جوانی بی پروا خود انجام دهی، لازم نیست تا ابد همان چیزی باشد که هستی.
دنی ترژو: مهم نیست که از کجا شروع میکنی، مهم این است که کجا پایان میدهی.
و چنین اصالتی در هر دوی این فیلم ها وجود دارد، اما شما فقط در یکی از آنها هستید، پس بیایید در مورد آن صحبت کنیم خون در خون خارج . می دانم که شما در برنامه مارک مارون در مورد این موضوع صحبت کردید، اما این اصالت، واقعی بودن و مثبت دیده شدن در هر جامعه ای، فقط به دلیل واقعی بودن آن فیلم... می توانید کمی در مورد اینکه چگونه می دانستید این بود صحبت کنید. قرار است یک معامله واقعی باشد، و چه زمانی توانستید این نقش را بازی کنید که بیش از هر نقش دیگری برای خودتان صادق بود؟
دنی ترجو: من هر دو فیلمنامه را خواندم. Blood In Blood Out و American Me را خواندم. من می دانستم که American Me مشکل ساز خواهد شد. و وقتی با ادوارد جیمز [اولموس] ملاقات کردم، به او گفتم، 'هی خانوم، این ممکن است خاری در الاغ تو باشد، خانه ها.' و او گفت: 'اوه، خوب، تئاتری...' و من گفتم: 'شما با تئاتری ها سر و کار ندارید. شما به این می گویید مافیای مکزیکی. این هوشمند نیست، خانه ها! تیلور هکفورد فوق العاده بود. او آن را لا اوندا نامید. ما لا اوندا بودیم. با اینکه داستان یکسان است... ما آن را بر اساس آدم های واقعی ساخته ایم، اما آن را تبدیل به فیلم کرده ایم. او این کار را با یک مستند شروع کرد. بزرگترین مشکل این بود که او برخی از دروغ ها را مستند کرد. چیزهایی که حقیقت نداشتند این را به او گفتم. و او میگوید: 'آره، اما من میخواهم که چیکانوهای جوان بفهمند که ممکن است این اتفاق بیفتد.' اوه، پس شما می خواهید آنها یک دروغ را بفهمند. میدونی؟ 'نه، تو نمی فهمی!' بله من هستم. به هر حال او صلیب خودش را داشت که باید تحمل کند. جاهایی در شرق لوس وجود دارد که من گاهی اوقات به آنها می روم، و سه یا چهار نفر از مافیای راستین آنجا هستند، می دانید، فقط در یک باشگاه می گذرند، و وقتی وارد آن می شوم، می پرند و سلام می کنند، 'Trucha،' (مراقب باشید ) لا اوندا! شما می دانید منظورم چیست؟ چون به آنها بی احترامی نکردیم. من ترجیح می دهم یک سگ جعلی دوست داشته باشم تا دشمن، من به آنها بی احترامی نمی کنم. و من آنها را می شناختم. برای همین به او گفتم. گفتم: «ببین، من با این بچهها، خانهها بزرگ شدم. شما نمی خواهید گوش دهید.
مطالب مرتبط: ادوارد جیمز اولموس از Battlestar Galactica تقریباً در Star Trek بازی کرد
این فقط در مورد صادق بودن است.
دونال لوگ: و به هر حال، فقط صادق باشید. نگویید، 'آره، من این داستان را صادقانه تعریف می کنم، اما تغییر می کنم...'
دنی ترجو: 'من این را تغییر خواهم داد، آن را تغییر خواهم داد.'
دونال لوگ: یک چیز این است، نگاه کنید... آنچه مهم است این است که نقطه تلاقی بین دنیای فیلم و تلویزیون ما و آنچه که انجام می دهد، و دنیای واقعی که سعی در به تصویر کشیدن آن داشت، بود. ادوارد جیمز اولموس از نظر من یکی از بهترین بازیگران تمام دوران است.
دنی ترجو: باور نکردنی.
دونال لوگ: منظورم این است که وقتی جوان بودم Zoot Suit را دیدم.
دنی ترژو: پدرم را بردم برای دیدن Zoot Suit! بابام از خیابون 38 بود!
دونال لوگ: و او در Blade Runner ظاهر می شود، و من مثل... آن کیست؟! مرد، شما نمی توانید او را تماشا نکنید. او یک هنرمند شگفت انگیز است. این فقط یک چیز عجیب بود. من می دانم که این کار دشواری است زیرا ما این داستان ها را تعریف می کنیم و گاهی اوقات جذاب است. حتی اگر می گویید، 'قصد من این است که سازمان های جنایتکار را زرق و برق نکنم' یا چیز دیگری. ببین، مرد، تو داری در مورد A Bronx Tale یا هر چیز دیگری صحبت میکنی، چرا ما اینقدر مجذوب این داستانها هستیم... آن آدم های آن طرف خیابان که به من انباشته های چاق می دهند تا بروم ماشین را جابجا کنم یا سیگار بفروشم یا این کار را انجام دهم یا آن کار را انجام دهم. یا مافیای مکزیکی یا باندهای دوچرخه سوار یا هر چه که هست. سلام، این بخشی از فرهنگ است. اما یک نوع قانون نانوشته در آن وجود دارد، و آنقدرها هم سخت نیست، فقط باید از آن فاصله گرفت و سعی نکرد و گفت، میدانی، اوه، میخواهم فیلمی درباره فرشتگان جهنمی بسازم و میخواهم. نقش مردی را بازی کنید که یک مرد واقعی است، اما من همه این چیزهای بد را تغییر میدهم تا مطابق با قوس مورد نظر من باشد. اینجاست که خاموش می شود. همچنین، از نظر هنری، قدرت کاری را که میخواهید انجام دهید، از بین میبرد.
دنی ترجو: واقعیت این است که ادوارد به قلمرویی قدم گذاشت که از آن چیزی نمی دانست. هیچ چی. و او می خواست این شخصیت را بازی کند که یک گانگستر واقعی بود که یک مافیوز بود. بنابراین، به جای اینکه او را واقعی بازی کند، او را به عنوان یک بازیگر بازی کرد، متوجه می شوید؟ او به جای نوشتن 'واقعی' به عنوان یک بازیگر نوشت. یادم میآید، من و ادی بنکر گفتیم: «تو نمیتوانی این کار را انجام دهی، خانهها. تو دچار مشکل خواهی شد. و برای اینکه به شما نشان دهم... صبح با ادوارد جیمز ملاقات کردم. آن روز بعدازظهر، از پسر عمویم، سال، که در پالم هال بود، تماس گرفتم، جایی که مافیوها را نگه داشتند. و سال می گوید: 'دنی، جو مورگان را می شناسی؟' گفتم: 'آره، جو را می شناسم.' او گفت: 'خوبی خانه ها؟' 'آره، من خوبم، در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟' او می خواهد با شما صحبت کند. و جو [به مردم] زنگ نمیزند مگر اینکه بگوید 'ما شما را میکشیم.' و بعد، او حتی تماس نمی گیرد! اما من گفتم: 'بسیار خوب است، عالی است، عرق نکنید.' گفت: برو پیش ادی، ساعت 5 باهات تماس میگیره. او ادی را صدا می کند، می گوید: 'هی، چه خبر، جو؟' او اینجا است!' و گوشی را به من می دهد. من با ادوارد جیمز درباره فیلمش در ساعت 10:00 در Jerry's Deli در بلوار Ventura در Encino ملاقات کرده بودم. آن روز بعدازظهر، همان شب، جو مورگان، رهبر مافیای مکزیکی، با من تماس گرفت و گفت: 'هی دنی، شنیده ام که تو برای آن فیلم، 'من آمریکایی' آماده ای. و من گفتم: 'جو، من برای هر دوی آنها آماده هستم.' من هم مشتاق Blood In Blood Out هستم. و او گفت، 'خانه ها، کدامیک را می خواهید انجام دهید؟' گفتم: 'من می خواهم Blood In Blood Out انجام دهم، چرا؟' و او گفت: 'اوه، آره، این یکی زیباست.' ببینید، او از قبل می دانست که ما به کسی بی احترامی نمی کنیم. بله، قرار بود فیلمی درباره قاتلان و آدم های بد بسازیم، اما قرار نبود «مافیای مکزیکی» بگوییم و سعی کنیم مستند بسازیم. پس من از او برکت گرفتم، و او گفت: 'میدونی، دنی، تو میتوانی یکی دیگر را انجام دهی و از پسش بر بیای، اما va a caer un chingao de perro (آنها میخواهند این مرد را در بسیاری از موارد مورد حمله قرار دهند. کلمات) یادم میآید که او آن را گفت، و جو به اسپانیایی کامل صحبت میکرد: 'va a caer, un chingau de perro, homes.' من می گفتم، 'من می توانم آن را ببینم، جو.'
دونال لوگ: عجیب است زیرا در مورد هالیوود صحبت می کند. ما از طریق این نور به آن نگاه می کنیم، جایی که، مرد، این یک چیز عجیب است. ما زرق و برق می کنیم. دنیای ما آدم های بد و ضدقهرمان ها را جذاب می کند. اما این بود...
دنی ترخو: موندو، یکی از بچه های مافیای مکزیکی، یک مستند در تلویزیون دریافت کرد و گفت American Me بهترین ابزار استخدامی بود که می توانست برای مافیای مکزیکی اتفاق بیفتد. همه چلوهای جوان می خواستند به آن بپیوندند. «خانههای Órale، این همان chingón (خوب) است، la Mafia.» آنها نمی توانستند صبر کنند.
دونال لوگ: فکر میکنم، چیزهای مهمتر و بعضاً کمتر سکسی... در کتاب، و دنی در مورد آن صحبت میکند، چه یک بچه سفیدپوست باشید، چه مکزیکی، سیاهپوست، هر چه باشد. مراقب فرزندان خود باشید
دنی ترخو: این بدجنس است.
دونال لوگ: برای اینکه یک عضو خوب خانواده باشید.
دنی ترخو: برای اینکه یک پدر عالی باشم.
Donal Logue: از طریق مشارکت های خود از خود حمایت کنید، تا مردم را فریب ندهید.
دنی ترخو: برای پرداخت نفقه فرزندتان و غر زدن در مورد آن!
دونال لوگ: و آنها واقعاً در مورد آن فیلم نمی سازند، که گاهی اوقات مایه تاسف است. بچهای که از باریو یا کاپوت یا هر چیز دیگری میآید و میگوید: 'من به دانشگاه رفتم و اکنون CPA هستم.'
دنی ترخو: 'آره، اما آیا کسی را کشتی؟' آیا شما یک باندباز بودید؟
Donal Logue: ما به چیزهای دیگر کشیده می شویم. برای من، بدیهی است که دنی آن نقشها را در Blood In Blood Out بازی میکند، و مردم میخواهند که او کمی مشروعیت به آن بدهد، اما این رابرت رودریگز بود که مثلاً گفت: «دنی، علاوه بر دسپرادو، من تو را در بازی قرار خواهم داد. بچه های جاسوس. برای بچه ها.' که همه چیز را تغییر داد. اولین حضور ماچته بود، می دانید منظورم چیست؟ توانایی ساخت فیلم هایی که بچه ها می بینند بزرگترین مسئولیت است.
دنی ترجو: آنها هنوز دارند آن را تماشا می کنند! من امروز بچه های پنج ساله ای دارم که می آیند و می گویند: 'دوستت دارم عمو ماچته!' آنها هنوز آن را تماشا می کنند زیرا او آن را بی انتها ساخته است! من می توانم از یک کودک پنج ساله، یک کودک شش ساله بپرسم، آیا می دانید من کی هستم؟ آره، تو عمو ماچته هستی. تو عموی واقعی هستی!
مطالب مرتبط: هر فیلم ساخته نشده رابرت رودریگز (و چرا اتفاق نیفتادند)
کاملا. دارم بهش فکر میکنم... فقط بر اساس اون، یه داستانی هست که مامانم میگه. کاش اینجا بود! او تناسب اندام داشته باشد. او در حال حاضر بسیار هیجان زده است. اما وقتی او نوجوان بود، پسری به خانه او در هندوراس آمد و او نمی دانست او کیست و او را با قمه بدرقه کرد. معلوم شد که او فقط دوست پسر خواهرش بود که برای قرار ملاقات می آمد. اما تا سالها پس از آن، آنها او را اینگونه صدا میکردند. آنها او را Machete نامیدند، در دهکده ای کوچک در خارج از لا لیما در هندوراس.
دنی ترخو: لیبلی که من شروع کردم، همه بچه ها رو بردیم... کل آلبوم من (Trejo's Music)، Baby Bash، Trish Toledo، Tarah New... همه را به Pomona Fairplex بردیم، جایی که همه را گرفتیم. بچههای هندوراس، همه بچههای کوچک مهاجر، و ما برای آنها نمایشی برگزار کردیم. کارکنان میگفتند: «بعضی از این بچهها از زمانی که اینجا هستند حتی لبخند هم نزدهاند» و میرقصیدند و بالا میپریدند. یاسمین دقیقاً شبیه سلنا است، شبیه او است. بنابراین زمانی که ما در لانگ بیچ بودیم، همان چیزی بود. لانگ بیچ بیشتر دختر دارد. و این خیلی خنده دار است، مردم می گویند، 'مادرها چگونه می توانند فرزندان خود را در مرز رها کنند؟' مردم نمی فهمند کارتل ها در سن پنج، شش، هفت، هشت سالگی آنها را می ربایند و آنها را، لاتین های کوچک، در خاورمیانه، در تایلند پیدا می کنند، زیرا آنها را قاچاق می کنند. مامانا می گویند، 'من نمی توانم به شما چیزی پیشنهاد کنم، میجا، پس اینجا.'
دونال لوگ: بله. برای انجام این کار یک پدر و مادر چقدر باید محبت داشته باشد؟ مردم آن را به عنوان طرف دیگر نمی بینند... می دانید، ما با هم یک زمین را به اشتراک می گذاریم. باور کن مرد، من در ایالات متحده زندگی می کردم.
دنی ترجو: من آن را دوست دارم.
دونال لوگ: من فکر می کنم این بزرگترین کشور جهان است، و ما خیلی... من مهاجرت کردم، اما بسیار خوشحالم که به کشوری آمدم که این همه خوبی های فراوان، فرصت های شگفت انگیز زیادی دارد. و 95.9 درصد از بقیه جهان چنین چیزی را ندارند. آنها با انتخابهایی روبرو هستند که ما هرگز نمیتوانیم آنها را درک کنیم، وقتی اینجا بزرگ میشوند. منظور منو میفهمی؟ در مورد گیر افتادن بین یک سنگ و یک مکان سخت صحبت کنید. قلبم می رود.
دنی ترخو: من فقط خدا را شکر می کنم که رئیس جمهور ما اکنون یک انسان دوست است. فقط خدا را شکر می کنم. مثل این است که یک لحظه صبر کنید، آنها بچه هستند. شما نمی توانید آنها را به راحتی بازگردانید و در آغوش کارتل قرار دهید؟ نه. حتی اینجا، فرماندار نیوسام، او به من اجازه داد، هر کاری میخواهی بکن: برو به لانگ بیچ. بنابراین بلافاصله، آنها با شهرداران لانگ بیچ، پومونا تماس گرفتند، و بله، ما وارد شدیم. خدایا، خیلی زیبا بود، رفتن به سن دیگو و سپس تگزاس.
دونال لوگ: هیچ کس نمی تواند تمام مشکلات جهان و همه این مسائل ژئوپلیتیکی را حل کند. اما کاری که می توانید انجام دهید این است که سعی کنید در آن روز لبخند را به روی لبان کسی بیاورید.
دنی ترخو: و بچههای هندوراس، گواتمالا، السالوادور، خیلی خندهدار است... وقتی روی صحنه رفتم، آنها میگفتند: «ماچته! ماچته! تقریبا شروع کردم به گریه کردن. این بچه ها را می شنوید، برخی از آنها از مکزیک عبور کردند. آیا می فهمی؟ و عمود نیست؛ راه طولانی! اما هنوز هم می توانند عشق بدهند. این غیر واقعی است.
دلیلش این است که سوپرمن لاتینی وجود ندارد. ماچته وجود دارد. تمام آن فیلم های مارول که من از آنها لذت می برم و آنها را می بلعم TVMaplehorst وای خدای من، ما دیوانه آنها هستیم، اما فقط می توانیم دستیار آن پسر باشیم. ما لباس را نمی گیریم. اما تو، ماچته. تو هستی
دونال لوگ: این چیزی است که رابرت رودریگز به دنی گفت.
دنی ترخو: همینو گفت!
دونال لوگ: او می رود، چرا یک جیمز باند مکزیکی وجود ندارد؟ یا یک بتمن مکزیکی؟ چقدر قدرتمند! در کتاب قسمتی هست که... خیلی احساسی است. چقدر دیوانه کننده بود، اولین هالووین پس از بیرون آمدن ماچته؟ همه این بچه های کوچولو در محله لباس ماچته به تن می کردند، نمی دانستند که ماچته اینجا زندگی می کند، اما به این دلیل که اکنون شخصیتی دارند که باید آن را بپوشند.
بعدی: دنی ترجو و 9 بازیگر دیگر با بیش از 200 اعتبار به نام خود
ترجو: زندگی من جنایت، رستگاری و هالیوود هر جا کتاب فروخته می شود در دسترس است.