قسمت سوم گروه برادران HBO بر نبرد کارنتان تمرکز دارد، اما آیا تعداد تلفات متحدین در طول جنگ را به طور دقیق نشان می دهد؟
HBO گروه برادران ادعا می کند که 65 تلفات در نبرد کارنتان متحمل شده است، اما آیا این درست است؟ نبرد کمتر شناخته شده جنگ جهانی دوم از 6 تا 13 ژوئن 1944 رخ داد و یکی از اجزای کلیدی تلاش متفقین برای آزادسازی اروپا در پی روز D بود. قسمتی که نبرد در آن به نمایش گذاشته می شود، سومین قسمت از مینی سریال 10 قسمتی است. نه تنها بینش ارزشمندی را در مورد لحظه کلیدی جنگ جهانی دوم ارائه کرد، بلکه به آشنایی بیشتر بینندگان با مردان لشکر 101 هوابرد، معروف به Easy Company کمک کرد.
ورود از گروه برادران در سپتامبر 2001 نقطه عطف بزرگی برای درام های تاریخی و تلویزیون بود. اگرچه این سریال بر اساس کتابی به همین نام توسط مورخ استفان ای. امبروز ساخته شد، اما تلاش مشترک استیون اسپیلبرگ و تام هنکس آن را به سطح جدیدی از اعتبار رساند. تاثیر کلی سریال به قدری قابل توجه بود که می توان استدلال کرد که گروه برادران تلویزیون را برای همیشه تغییر داد . ایده سریالی که در دنیایی بسیار پرنوسان اتفاق می‌افتد، سطح کاملاً جدیدی از خویشاوندی را بین مخاطبان و شخصیت‌ها تزریق می‌کرد، اما با وجود تمام نکات مثبت آن، مقدار مشخصی از آزادی خلاق باید مجاز بود. این در سراسر سریال مشهود است و اپیزود کارنتان نمونه بارز آن است.
در نبرد واقعی کارنتان بیش از 65 تلفات متفقین وجود داشت
اپیزود کارنتان اولین نبرد در مقیاس بزرگ این مجموعه را ارائه می‌کند که بر تلاش‌های Easy Company برای تصرف شهر کارنتان فرانسه تمرکز می‌کند و در نتیجه نیروهای ایالات متحده را در یک خط دفاعی قدرتمند در برابر ارتش آلمان تجمیع می‌کند. با این حال، در حالی که نبردی که Easy Company با آن روبه‌رو می‌شود یکی از هیجان‌انگیزترین لحظات این مجموعه است، که با یک داستان فرعی پرتنش شامل Pvt کامل می‌شود. آلبرت بلیت و ترس او از نبرد، دقت تاریخی آن کمی تامل برانگیز است. در پایان اپیزود، یک کارت عنوان ظاهر می شود که توضیح می دهد شرکت Easy 65 مرد را در نبرد از دست داده است. این آمار تلفات ممکن است دقیق باشد، اما به اشتباه بینندگان را به این تصور وا می دارد که نبرد کارنتان نبرد شرکت ایزی بوده است و برای پیروزی زیرشاخه از دست دادن 65 سرباز لازم است.
حقیقت این است که نبرد کارنتان به لطف تلاش چندین گردان به پیروزی رسید. علاوه بر این، بخش بهتری از یک هفته نبرد برای پیروزی در نبرد حیاتی طول کشید، و زمانی که این نبرد در نهایت رخ داد، ارتش آمریکا صدها تلفات را متحمل شد و حداقل 400 مرد در عملیات کشته شدند. این تفاوت قابل توجهی با آنچه است گروه برادران به بینندگان ارائه می دهد و ترجیح می دهند که بخش عمده ای از نبرد را نادیده بگیرند و به نفع تمرکز کامل بر نقش Easy Company در کمپین بسیار مهم باشد.
چرا گروه برادران تلفات نبرد را به حداقل می رساند؟
مانند گروه برادران داستان شرکت آسان است و تجربیات آنها در طول جنگ، باید انتظار داشت که تمرکز روی آنها باقی بماند. این کار آسانی نیست، به خصوص با توجه به عمق فوق العاده جنگ جهانی دوم و داستان های به ظاهر بی پایان آن. نبرد کارنتان هم تعیین کننده و هم در مقیاس بزرگ بود و تاریخچه زیادی را در محدوده یک قسمت 60 دقیقه ای خلاصه کرد. کنکاش در داستان های دیگر به غیر از Easy Company در نبرد، نه تنها تمرکز اصلی را از بین می برد گروه برادران اما همچنین این مسئله را ایجاد کنید که در کجا باید خط کشی کرد که کدام داستان ها گنجانده شده اند یا نیستند.
در نهایت به همین دلیل است که سریال تعداد زیادی از تلفات را که در طول نبرد کارنتان رخ داده است در نظر نمی گیرد. در عوض، مخاطبان حساب بسیار خاصی را دریافت می‌کنند که برای دقت تاریخی طراحی شده است، اما نه به قیمت هزینه کلی سرگرمی. چی گروه برادران با این حال، باید تعداد قربانیان واقعی را در پایان قسمت کارنتان ذکر کنیم.