- اقتباس رادیویی اورسن ولز از جنگ جهانیان باعث ایجاد وحشت شد، اما میزان اختلال اغراق آمیز شده است.
- قالب نمایش ولز مبتکرانه بود و پخش رادیویی واقعی را شبیه سازی می کرد و باعث شد برخی شنوندگان باور کنند که این یک خبر واقعی است.
- علیرغم واکنشهای منفی، جنجالهای پیرامون پخش در واقع باعث تقویت حرفه ولز و تثبیت جایگاه او در صنعت سرگرمی شد.
ذکر صرف از اورسن ولز مایل است یک حادثه را برای همه به ذهن متبادر کند، اما حقایق پخش رادیویی بدنام کاملاً با فولکلور همخوانی ندارد. با اينكه ولز اقتباس رادیویی از رمان علمی تخیلی اچ جی ولز را پخش کرد ، جنگ جهانیان ، داستان های مربوط به هراسی که شنوندگان او ایجاد کرده است بسیار اغراق آمیز شده است. با این حال، یک عنصر حقیقت در داستان وجود دارد. در هر صورت، هنوز یک تاریخ غنی برای مردی که پشت هر فیلم اورسون ولز است وجود دارد.
ولز کار خود را در صنعت سرگرمی در اوایل دهه بیست زندگی خود آغاز کرد و در صحنه تئاتر شهر نیویورک شروع کرد. افسانه ای جنگ های جهانی پخش در سال 1938 در مجموعه گلچین رادیویی ولز انجام شد. تئاتر مرکوری روی هوا . ولز در زمان پخش 23 ساله بود و شایعات پیرامون تفسیر نادرست از تولید او باعث شد که حرفه او در زمان پس از آن رونق بگیرد.
مربوط
War Of The Worlds: 5 Ways The 1953 Movie Is Better (& 5 Ways The 2005 Movie Is)
کدام فیلم برنده جنگ بین دو اقتباس اصلی فیلم از یکی از پیشگامانه ترین داستان های علمی تخیلی تمام دوران است؟چرا برخی معتقد بودند که جنگ جهانیان اورسون ولز واقعی است؟
قالب نمایش ولز در آن زمان ناآشنا بود
وحشت دیوانه کننده ای که گفته می شود در طول پخش سال 1938 به شنوندگان ولز القا شده است چیزی شبیه یک افسانه شهری است. با این حال، اگرچه نمایشنامه رادیویی به وضوح به عنوان یک اثر تخیلی اعلام شد، اما هنوز تعداد انگشت شماری از مردم را فریب داد. به هنگام، ساختار و قالب اقتباس ولز انقلابی بود ، به گونه ای ارائه شده است که پخش رادیویی واقعی را شبیه سازی می کند. قسمتهای قبلی این نمایشنامه شامل آهنگهایی بود که در آن زمان معرفی میشد، اما بازیگرانی که نقش پخشکنندههایی را بازی میکردند که اخبار مهمی برای پخش داشتند، قطع شد.
وقفه ها نسبتاً خوب شروع شد، اما با پیشرفت تولید بسیار مکرر و چشمگیرتر شد. از دانشمندان مختلف خواسته شد تا تخصص خود را در مورد تهدید مریخ به اشتراک بگذارند که گزارش می شد رئالیسم بازیگری جلوتر از زمان خود بود، با لحظات سردرگمی و اشتباهاتی که در یک اثر تخیلی صیقلی اتفاق نمی افتاد. با پایان نمایش، فرض یک پخش رادیویی سنتی رها میشود و نمایشنامه منحصراً از درگیری بین بیگانگان و سربازان زمین «گزارش» میکند.
ساختار نوآورانه نسخه ولز از جنگ جهانیان در زمان پخش عادی نبود، بنابراین قابل درک است که تعداد کمی فریب خورده اند. با این حال، جیبهای کوچک کسانی که کمی بیش از حد به داستان پرداختند، بسیار گستردهتر ساخته شد. برخی ممکن است به طور تصادفی فریب درام رادیویی ولز را خورده باشند ، اما نه به اندازه ای که عموماً تصور می شود.
واکنش شدید به جنگ جهانیان اورسن ولز توضیح داده شد
صنعت رادیو به طور کلی پس از پخش The Wars of the Worlds تغییر کرد
از طريق سنگ لوح ، رادیو در سال 1938 در تضاد با صنعت روزنامه بود . هم رادیو و هم روزنامهها عمدتاً با درآمد تبلیغاتی کار میکردند و بسیاری از شرکتها به جای تبلیغات چاپی، تبلیغات را به رادیو ترجیح دادند. در نتیجه، مطبوعات مکتوب این درام پیرامون فریب را تا زمانی که به دانش عمومی تبدیل شد، پر شور کرد. به این ترتیب، اعتماد به رادیو به عنوان یک منبع خبری می تواند متزلزل شود و باعث تجدید حیات روزنامه شود. پس از پخش این برنامه، آنطور که بسیاری شنیده اند، شورش های وحشتناکی در خیابان ها وجود نداشت.
در عوض، ولز عمدتاً به دلیل استفاده از رادیو برای ارائه چنین روایت گمراهکنندهای مورد انتقاد قرار گرفت. رادیو در سال 1938 نسبتاً جدید بود و در حالی که برای سرگرمی استفاده می شد، به عنوان یک منبع خبری قابل اعتماد نیز دیده می شد. تولید علمی تخیلی برای مدتی به شهرت رسانه لطمه زد و سخت است باور کنیم که ولز انتظار نداشت با بازی خود حداقل چند نفر را گمراه کند ، با وجود سلب مسئولیت در پایان. اچ جی ولز، نویسنده اصلی رمانی که اورسن ولز بر اساس آن تولید خود را بر اساس آن ساخته است، نیز به دلیل استفاده از آثارش در چنین شیوهای ابراز نارضایتی کرد.
واکنش فوری به بازی ولز مسلماً شدیدتر از آنچه پس از آن بود بود. جنگ جهانیان به صورت زنده از شبکه سی بی اس پخش شد و به گفته ولز (از طریق بی بی سی ، حتی قبل از اتمام نمایش، افسران پلیس در استودیو حضور داشتند. تنها پس از آن بود که از تأثیر پخش خود مطلع شد. در روزهای بعد خشم وجود داشت که خواستار سانسور رادیو شد. در حالی که در آن زمان چنین اقدامی تصویب نشد، همه ایستگاه های رادیویی موافقت کردند که در آینده محتاط تر باشند.
آنچه اورسون ولز درباره پخش جنگ جهانیان گفته است
ولز کلمات انتخابی برای گفتن در مورد اعضای فریب خورده مخاطبان خود داشت
جنگ جهانیان اولین بار در 30 اکتبر 1938 پخش شد ، فقط یک روز قبل از هالووین. به این ترتیب، پخش با اورسن ولز امضا شد که خود را معرفی کرد و به همه گفت که اکنون بود. خارج از شخصیت او سپس تعدادی شوخی خوش اخلاق و اظهارات اطمینان بخش ارائه کرد، که بیشتر آنها اشاره به چیزی بود که مخاطبانش به زودی قبل از هالووین شنیده بودند.
برنامه های تلویزیونی مانند تئوری انفجار بزرگ
جنگ دنیاها اهمیتی بیشتر از آن چیزی که در نظر گرفته شده بود، ندارد. نسخه رادیویی خود تئاتر مرکوری از ملحفه پوشیدن و پریدن از بوته و گفتن «بو».
در مصاحبه هایی که پس از این جنجال انجام شد، اورسون ولز اصرار داشت که هرگز انتظار نداشت مخاطبانش این پخش را به عنوان واقعیت در نظر بگیرند ، یا ایجاد هر گونه زنگ خطر. از طريق PBS پاسخ ولز به یک روزنامه نگار متهم که از او در مورد این رویداد سؤال می کرد عبارت بود از: من نمی توانم تصور کنم که تهاجم از مریخ پذیرفته شود . مشخص نیست که آیا ولز در مورد تأثیر مورد انتظار درام رادیویی خود صادق بوده است یا خیر. حتی اگر ولز انتظار داشت که کارش به روشی اشتباه گرفته شود، هیچ راهی برای پیشبینی میزان تأثیر گسترده نداشت.
بعد از پخش جنگ جهانیان چه گذشت
اورسون ولز به دلیل پخش برنامه از پیشرفت شغلی برخوردار شد
علیرغم همه توجه منفی که اورسون ولز در نتیجه بحث و جدل دریافت کرد، جنگ جهانیان انتخاب شدن توسط مطبوعات در واقع معجزه ای برای حرفه پخش کننده داشت. اگرچه او پیشزمینه کارگردانی داشت، اما تولیداتش شامل نمایشهای صحنهای و درامهای رادیویی قبل از افزایش محبوبیت او بود. در سالهای بعد، ولز مهارت های کارگردانی خود را وارد صنعت سینما کرد . سال 1941 همشهری کین اولین حضور سینمایی خود را رقم زد و بسیاری بر این عقیده هستند همشهری کین بهترین فیلم ساخته شده است
با این حال، او فقط به عنوان کارگردان فیلم خدمت نکرد. ولز نیز در نوشتن آن مشارکت داشت همشهری کین ، و تهیه کنندگی و بازی در نقش اصلی. در کنار دوران جوانی اش در سینما، که بیشتر او را به اروپا برد، ولز در رادیو به برتری خود ادامه داد . پخش کننده در طول دوران حرفه ای خود درام های رادیویی بیشتری را اقتباس کرد و نوشت. اگر چه بدنه کار مرتبط با اورسن ولز او به استعداد ذاتی خود برای کارهای خلاقانه در صنعت سرگرمی می بالد، معلوم نیست که اگر پخش زنده جنجالی او در سال 1938 نبود، چه تعداد از دستاوردهای او محقق می شد. جنگ جهانیان .