کوئنتین تارانتینو در حال نوشتن کتابی در مورد تصویر تیره و تار سرجیو کوربوچی از فاشیسم در غرب وحشی در وسترن های اسپاگتی ماوراء خشونت بود که به این فکر افتاد که داستانی درباره برده داری آمریکا از دریچه وسترن اسپاگتی تعریف کند. نتیجه شد جانگو رها شده ، داستان برده ای آزاد شده است که از مهارت های تازه یافته خود به عنوان یک شکارچی فضل برای نجات همسرش استفاده می کند.
مطالب مرتبط: کوئنتین تارانتینو: 5 روشی که جانگو رها شده بهترین وسترن اوست (و 5 The Hateful Eight یک ثانیه نزدیک است)
مانند بسیاری از فیلمهای تارانتینو، این فیلم بهشدت از فیلمهای موجود وام گرفته بود تا داستانی کاملاً جدید را روایت کند که جسورانه ژانری فراموششده را به سرزمینهای ناشناخته برد. وسترن اسپاگتی کوربوچی در سال 1966، بیش از همه از آن وام گرفته است. جانگو ، اما مواد اصلی زیادی وجود دارد که آن را متمایز می کند.
قرض گرفته شده: نام جنگو
واضح ترین راهی که تارانتینو از کوربوچی وام گرفت جانگو نام جنگو را برای قهرمان خود می گیرد. جیمی فاکس نقش جنگوی تارانتینو را بازی کرد و فرانکو نرو نقش کوربوچی را بازی کرد.
جدا از اینکه یک تیرانداز تیزبین و یک بدجنس است، جنگوی فاکس با نرو بسیار متفاوت است. با این حال، این یک نام کاملا متمایز است.
تفاوت: تنظیمات دوران قبل از جنگ
در حالی که اصلی جانگو جنگ داخلی را تصدیق می کند زیرا برخی از کنفدراسیون های سابق جانگو را به خاطر جنگیدن برای اتحادیه تهدید می کنند و برخی از شروران پیراهن قرمز هستند (نظامیان برتری طلب سفیدپوست که در جریان بازسازی ویران کردند)، این آشکارا درباره برده داری نیست. سپس دوباره، تراشیدن سطح جنگ داخلی بدون کاوش در عواقب آن، برای وسترن های آن زمان همتراز بود.
جانگو رها شده از سوی دیگر، به تاریک ترین فصل تاریخی آمریکا می پردازد. تارانتینو حتی اعلام کرد که آن را به یک ژانر جدید تعلق دارد: «جنوب.
قرض گرفته شده: خشونت وحشیانه
اگرچه با استانداردهای امروزی نسبتا رام است، اما Corbucci جانگو هنگامی که در سال 1966 در سینماها به نمایش درآمد، به دلیل محتوای خشونت آمیزش بسیار بحث برانگیز بود. در واقع، به دلیل خشونت بیش از حد در بریتانیا ممنوع شد، ممنوعیتی که تا زمانی که یک رئیس لیبرال تر BBFC را به دست گرفت، لغو نشد.
تارانتینو این سنت را ادامه داد جانگو رها شده . اگر منصف باشیم، همه فیلمهای این کارگردان مملو از خشونت گرافیکی بودهاند، اما با تمام تیراندازیهای آن پر از جهشهای خونی کارتونی، جانگو رها شده فقط ممکن است خشن ترین کار او باشد.
تفاوت: دامنه حماسی
در حالی که اصلی جانگو کم و بیش محدود به یک شهر است و از سرجیو لئونه سرنخ می گیرد یک مشت دلار (که به نوبه خود نشانه هایی از آکیرا کوروساوا گرفت جوجیمبو ) جانگو رها شده یک حماسه در مقیاس بزرگ است که بینندگان را به سراسر جنوب قبل از جنگ می برد.
مطالب مرتبط: 10 بهترین صحنه اکشن جنگو رها شده، رتبه بندی شده
بخش طولانی در وسط که در سراسر دشت های برفی رخ می دهد از یک بخش برفی در یک وسترن متفاوت Corbucci الهام گرفته شده است. سکوت بزرگ . این مقیاس بزرگتر وسترن بعدی تارانتینو را نیز مطلع خواهد کرد. هشت نفرت انگیز.
قرض گرفته شده: حرفه شکارچی جایزه
هر دو جانگو – آنی که کوربوچی خلق کرده و تارانتینو خلق کرده – شکارچیان جایزه هستند. مقیاس بزرگتر و جدول زمانی طولانی تر جانگو رها شده به این معنی است که میبینیم جنگوی جیمی فاکس جوایز بیشتری را جمعآوری میکند، اما شهرت جنگو بهعنوان یک شکارچی جایزههای ترسناک در نسخه اصلی 1966 بسیار واضح است.
هر دوی آنها در قرعه کشی بسیار سریع هستند و هدف کاملی دارند و به آنها اجازه می دهد تا زمانی که تعدادشان بیشتر است و با شانس های به ظاهر غیرقابل عبور مواجه می شوند، چندین مهاجم را به طور همزمان از بین ببرند. متأسفانه، جنگو جدید مانند سلف خود مسلسل جالبی را حمل نمی کند.
تفاوت: علاقه عشق جنگو
در سال 1966 جانگو ، شخصیت عنوان در غم از دست دادن مرسدس زارو، عشق زندگی اش که توسط سرگرد جکسون کشته شد، سوگواری می کند و به دنبال انتقام از جکسون برای مرگ او است. جانگو علاقه جدیدی به ماریا فاحشه پیدا می کند، اما از اینکه با او کنار بیاید می ترسد زیرا قلبش هنوز به زارو تعلق دارد.
که در جانگو رها شده ، عشق جانگو همسرش برومهیلدا است که زنده است اما از نظر فنی به عنوان برده به کالوین کندی تعلق دارد. این فیلم نوعی ساختار افسانه ای دارد زیرا جنگو و دکتر شولتز به مزرعه Candie نفوذ می کنند تا برومهیلدا را از یک اقامتگاه مجلل شیطانی نجات دهند.
قرض گرفته شده: برخی از امتیازات لوئیس باکالوف
مانند بسیاری از فیلم های تارانتینو، موسیقی متن فیلم جانگو رها شده از نمرات مجموعه ای از فیلم های موجود گرفته شده است. یکی از مواردی که او به شدت از آن الهام گرفته، موسیقی اپرا و زیبای لوئیس باکالوف از نسخه اصلی است. جانگو .
این شامل آهنگ تم، که باکالوف با راکی رابرتز ساخته شده است، و پیروزمندانه La Corsa (نسخه دوم) است. بهعلاوه، آهنگ پایانی RZA، Ode to Django (D is Silent)، نمونههایی از دیالوگهای دوبله انگلیسی آن است. جانگو .
تفاوت: موسیقی نابهنگام
در حالی که امتیاز لوئیس باکالوف برای نسخه اصلی جانگو کوئنتین تارانتینو یک موسیقی سنتی وسترن کاملاً سنتی - و یکی از بهترین ها از زیرمجموعه وسترن اسپاگتی - با صدایی کاملاً خاص دوره ای بود. جانگو رها شده موسیقی متن با موسیقی نابهنگام.
مطالب مرتبط: The D Is Silent: 10 واقعیت پشت صحنه درباره جنگو رها شده
برای مثال، Unchained ترکیبی از The Payback از جیمز براون و Untouchable از Tupac Shakur است، در حالی که آهنگ اصلی که ریک راس برای فیلم، 100 Black Coffins ضبط کرد، دارای صدای هیپ هاپ مدرن است.
قرض گرفته شده: فرانکو نرو
تارانتینو از فرانکو نرو، بازیگر نقش جنگو در فیلم اصلی کوربوچی، استفاده کرد تا نقشی کوتاه در این فیلم داشته باشد. جانگو رها شده . او نقش آمریگو وسپی، صاحب برده ای را بازی می کند که با برده کالوین کندی در صحنه ماندینگو می جنگد.
جانگوی فاکس در بار به او میپیوندد، جایی که وسپی از او میخواهد نامش را بنویسد. جانگو می گوید، D-J-A-N-G-O. D ساکت است. ویسپی در یک چشمک به حضار با حیله گری پاسخ می دهد، می دانم.
تفاوت: جانگو سایدکیک است
جانگوی نرو در کوربوچی اصلی یک گرگ تنها بود که در غرب وحشی سرگردان بود، تابوت را می کشید و جوایز جمع می کرد. در همین حال، جانگوی فاکس در ادای احترام تارانتینو، یک دستیار به شکل دکتر کینگ شولتز، دندانپزشکی که تبدیل به فضل میشود، دارد که او را تربیت میکند.
وقتی فیلم به پایان میرسد، جانگو به عنوان قهرمان خودش ظاهر میشود، اما برخی احساس میکردند که این برای آنها کمی دیر شده است. در واقع، ویل اسمیت نقش جنگو را رد کرد زیرا احساس می کرد که دکتر شولتز شخصیت اصلی واقعی است و او قرار است در نقش کمانچه دوم کریستوف والتز بازی کند.
بعدی: کوئنتین تارانتینو: 10 ایده فیلمی که او به آن اشاره کرد و هرگز نساخت
چرا دکتر سنگ شکن در فصل 2 نبود؟