'دراکولا' ساخته فرانسیس فورد کاپولا ، که در سال 1992 اکران شد ، اقتباس نهایی فیلم از رمان برام استوکر نامیده می شود - در اینجا هر راهی است که انحراف دارد.
فرانسیس فورد کوپولا سال 1992 دراکولا این فیلم علی رغم راه های انحراف از رمان با همین نام در سال 1897 برام استوکر ، در طی سال ها پیرو فرقه ای پیدا کرده است. داستان کلی رمان اصلی دراکولا مرکز تلاش خون آشام برای انتقال از ترانسیلوانیا به انگلستان است تا او بتواند خون جدیدی پیدا کند و نفرین ارواح را گسترش دهد. داستان همچنین به نبرد دراکولا با گروه کوچکی از مردم متمرکز است.
قبل از اکران اقتباس سال 1992 ، اقتباس های صحنه ای مختلفی از داستان و همچنین موارد دیگر وجود داشت دراکولا فیلم ها ، با بازیگران مختلف نقش Count. اولین عکس مجاری بود به نام مرگ دراکولا ، فیلمی که اکنون گم شده است و در سال 1921 منتشر شد. غیر رسمی بود انطباق، نوسفراتو ، که در سال 1922 منتشر شد. در سال 1931 ، اولین اقتباس تجاری موفق از دراکولا تحت استودیوی جهانی با بازی بلا لوگوسی به عنوان کنت منتشر شد. در ادامه استودیوی یونیورسال شخصیت دراکولا را در بسیاری از فیلم های ترسناک دیگر به نمایش گذاشت. در سال 1958 ، الف دراکولا بازسازی با بازی کریستوفر لی آزاد شد. پس از اقتباس سال 1992 ، چرخش های مدرن تری از داستان منتشر شد - از جمله دراکولا 2000 و دراکولا ناگفته - اما هیچکدام موفقیتی را که فیلم کاپولا کسب کرد ندیدند. علاوه بر این ، نمایش های تلویزیونی متعددی وجود دارد ، از جمله ادبیات کم کیفیت و اخیر Netflix دراکولا ، که شامل خون آشام معروف است.
برای ادامه مطالعه به پیمایش ادامه دهید برای شروع این مقاله در نمای سریع بر روی دکمه زیر کلیک کنید.
نگهبانان کهکشان جلد 2 آدام توضیح داد
وقتی کاپولا دراکولا بیرون آمد ، این یک تعویض بازی بود. این فیلم دارای بازیگران A-List بود: گری اولدمن در نقش کنت دراکولا و ولاد شیطانی ، کیانو ریوز در نقش جاناتان هارکر ، وینونا رایدر در نقش مینا هارکر ، آنتونی هاپکینز در نقش پروفسور آبراهام ون هلسینگ و ریچارد ای گرانت در نقش دکتر جک سیورد ، بین دیگران. این فیلم چهار بار نامزد اسکار شد و سه جایزه را به دست آورد - بهترین طراحی لباس ، بهترین ویرایش جلوه های صوتی و بهترین گریم. همچنین نامزد دریافت جایزه های BAFTA و Hugo شد و پنج جایزه زحل از جمله بهترین فیلم ترسناک ، بهترین کارگردانی و بهترین بازیگر مرد را از آن خود کرد. به همین استقبال و به دلایل دیگر ، کاپولا دراکولا اغلب به عنوان اقتباس قطعی فیلم از داستان ترسناک برام استوکر در نظر گرفته می شود. با این وجود ، تغییرات قابل توجهی در ماده منبع ایجاد کرد.
چگونه دراکولای فرانسیس فورد کاپولا رمان برام استوکر را تغییر می دهد
با وجود محبوبیت بسیار زیاد سال 1992 دراکولا ، برخی از منتقدان - به ویژه خوانندگان ترسناک مشتاق - فیلم را به دلیل انحراف از مطالب اصلی خود سرنگون کرده اند. قابل توجه ترین تفاوت این است که در کتاب ، دراکولا به عنوان یک پیرمرد شباهت زیادی به ولاد شیطانی دارد ، اما هیچگاه ارتباط واضحی بین آنها برقرار نیست. در فیلم اما ون هلسینگ نتیجه می گیرد که دراکولا ولاد شیطانی است و بعد از خون آشام شدن جاودانه شده است.
تفاوت دیگر مربوط به شخصیت Jonathan Harker است. در این کتاب ، هارکر پس از عزیمت خون آشام به انگلیس از قلعه دراکولا فرار می کند. گرچه در فیلم 1992 او توسط عروسهای خون آشام دراکولا ، که به طور دوره ای خون او را می نوشند ، قبل از اینکه سرانجام بتواند فرار کند ، در قلعه اسیر شده است. انحراف دیگر مربوط به شخصیت مینا است - در کتاب ، دراکولا او را مجبور به نوشیدن خون خود می کند ، اما در فیلم ، تصمیم را به عهده خود او می گذارد. همچنین در کتاب ، مینا مانند فیلم عاشق دراکولا نمی شود. در عوض ، او نسبت به چگونگی ترساندن وی نسبت به او بیزار شده و او برای وفادار ماندن به همسرش سخت می جنگد.
یک تغییر بزرگ دیگر در پایان فیلم رخ می دهد. جاناتان هارکر و شخصیت کوینسی موریس قبل از غروب آفتاب قادر به رسیدن به تابوت دراکولا نیستند ، بنابراین دراکولا برای مبارزه نهایی آزاد می شود. در این کتاب ، آنها اوقات راحت تری دارند ، قبل از اینکه قلب دراکولا را خنجر بزنند و سر او را بریده ، با موفقیت تابوت را تعقیب کنند. همچنین در کتاب ، دراکولا فوراً می میرد و به خاک تبدیل می شود ، در حالی که در فیلم ، مینا باید در یک طرح داستان عاشقانه اضافه شده ، دراکولا را از بدبختی خارج کند.
یک تغییر اضافی این است که در حالی که Bram Stoker دراکولا کتاب شخصیت لوسی را به عنوان یک شخصیت اولیه و مناسب توصیف کرده است ، همچنین ، در این کتاب مشخص نیست که چگونه دراکولا یک خون آشام شد. در همین حال ، در فیلم گفته شده است که این اتفاق پس از پیروزی در جنگ و از دست دادن همسرش رخ داده است. چه اینکه ، دراکولا به وضوح در فیلم عاشق مینا می شود - فکر می کند او یک جسم تازه مرد همسرش است - اما در کتاب به نظر نمی رسد که او توانایی احساس عشق را داشته باشد و در واقع هیچ م componentلفه عاشقانه ای در داستان وجود ندارد. در واقع ، اساس كتاب این است كه دراكولا در تلاش است تا نفرین ارواح خود را در سراسر انگلیس گسترش دهد ، در حالی كه طرح فیلم در جستجوی مینا است.
آنچه دراکولا 1992 از رمان استوکر محافظت می کند
به طور کلی ، نسخه کاپولا از دراکولا بیشتر به کتاب وفادار بود. برای اولین بار ، کاپولا استفاده از برام استوکر از راویان متعدد را حفظ کرد. در این کتاب از نوشته های ژورنالی ، نامه ها و بریده های روزنامه برای بیان داستان دراکولا استفاده شده بود و کاپولا با جابجایی شخصیت های اصلی فیلم ، به این ادای احترام می کرد. در واقع ، بیشتر مطالب خاطرات روایت شده که در فیلم استفاده می شود ، کلمه به کلمه از متن اصلی گرفته شده است.
کوپولا همچنین به نقطه نقشه کشتی روسی ، دمتر ، وفادار ماند. این یک جنبه از داستان - که می بیند تمام خدمه به آرامی کشته می شوند (به جز کاپیتان) - لحن شوم رمان را تنظیم می کند ، و فیلم آن را حفظ می کند تا همان محیط را روی صفحه نمایش قرار دهد. بعلاوه ، کاپولا - و نویسنده فیلمنامه جیمز وی. هارت - تصمیم گرفتند برخی از اینها را ادامه دهند دراکولا شخصیت های جانبی که معمولاً از صفحه خارج می شوند اقتباس از داستان. شخصیت های آرتور و کوینسی - دوستداران لوسی - دو نفر از آن شخصیت هایی هستند که در این فیلم حضور دارند و حضور آنها در نهایت به فیلم کمک می کند تا مضمونی عاشقانه را حفظ کند.
چرا دراکولای کاپولا هنوز محبوب است
علی رغم راه هایی که در آن 1992 دراکولا فیلم دور از رمان ، بدون شک بهترین اقتباس از رمان برام استوکر در سینمای مدرن است. داستان های عاشقانه کاپولا که به فیلم اضافه شده است - به خصوص بین دراکولا و مینا - بینندگان را به خود جلب می کند و آنها را در لبه صندلی های خود نگه می دارد. این فیلم آنها را تحت جادوی جاناتان هارکر و دراکولا قرار می دهد و انتظار اینکه ببینیم مینا چه خواهد شد هیجان انگیز است.
علاوه بر این ، وارد کردن داستان پسین دراکولا توسط کاپولا مورد پسند فیلم قرار گرفت. در این کتاب ، برام استوکر اشاره کرد که ریشه خون آشام دراکولا ناشناخته است ، در حالی که فیلم با رضایت خاطر ارتباط آشکاری بین کنت و ولاد شیطانی ایجاد می کند. هنوز هم ، برخی ممکن است استدلال کنند که رمز و راز پوشاندن داستان اصلی دراکولا همان چیزی است که داستان اصلی را ترسناک تر می کند.
در حالی که از کاپولا دراکولا مطمئناً همیشه به عنوان یک کلاسیک در ژانر وحشت محبوب خواهد بود ، این احتمال وجود دارد که در آینده ای نزدیک یک گیره را زمین بزند. یک عنوان جدید جدید دراکولا قرار است اقتباسی از Blumhouse Productions به کارگردانی Karyn Kusama اکران شود. اعتبارات کوساما شامل این موارد است Destroyer، The دعوتنامه، و بدن جنیفر. گفته می شود مت مانفردی و فیل هی فیلمنامه را می نویسند. چه اینکه ، گفته می شود اقتباس کوساما به این رمان وفادارتر خواهد بود و او از جنبه های عاشقانه ای که نسخه های قبلی داستان در گذشته بر آنها تمرکز کرده بود ، دور خواهد شد.