هشدار: اسپویلر برای هر دو نسخه دامبو .
دامبو 2019 تغییرات زیادی را در انیمیشن کلاسیک دیزنی 1941 ایجاد می کند، نه همه آنها به بهترین دلایل. چهارمین انیمیشن از استودیوی انیمیشن والت دیزنی، دامبو قدیمیترین فیلم این کمپانی است که هنوز مورد بازبینی لایو اکشن قرار نگرفته است و در ابتدا تنها با ۶۴ دقیقه نمایش داده میشود، تغییرات زیادی برای آوردن آن به قرن بیست و یکم و سبک کارگردانی تیم برتون وجود دارد.
یک بچه فیل گوش بزرگ که پس از یک سری آزمایشات تنبیهی در یک سیرک، متوجه می شود که می تواند پرواز کند و تبدیل به یکی از جاذبه های برتر می شود، دامبو از بسیاری جهات برای برتون ساخته شده است. او یک فرد خارجی اجتماعی با استعداد عجیب و غریبی است که در نهایت از او یک قهرمان می سازد. و به اعتبار او، نسخه به روز شده برتون آن را در هسته خود حفظ می کند، حتی اگر طرح به شدت گسترش یافته باشد تا جایی که دامبو 2019 است به دامبو 1941 به عنوان مردگان شیطانی II است به مرده شیطانی ; همان ایده در داستانی که بسیار بزرگتر است.
مطالب مرتبط: بررسی Dumbo ما را بخوانید
دامبو ناسازگارترین بازسازی دیزنی از سال 2016 تاکنون است اژدهای پیت (و شبه دنباله خود برتون را می سازد آلیس در سرزمین عجایب از سال 2010 به طور مثبت وفادار به نظر می رسند). به این ترتیب، به جای اینکه موردی باشد که در آن صرفاً تفاوتهای بزرگی وجود دارد که باید به آن اشاره کرد، چیز بزرگتری در مورد انگیزه اساسی وفاداران متناوب وجود دارد که باید گفت. دامبو 2019. چرا این تغییرات ایجاد شده است و چرا برخی از آنها تا این حد ریز می شوند؟
-
دامبو
تاریخ انتشار: 2019-03-29
تغییرات بزرگ ساخته شده برای Dumbo 2019
بزرگترین تصمیم با دامبو 2019 - به ویژه در زمینه دیزنی - انتخابی برای حذف همه آهنگ ها و حیوانات سخنگو است. به جای این قطعات اصلی، یک درام هنرهای نمایشی بسیار استانداردتر به رهبری کالین فارل، کهنه سرباز جنگ جهانی اول، هولت فاریر، و صاحب سرسخت سیرک دنی دویتو، مکس مدیچی (تنها شخصیتی که صریحاً در حال بازگشت است، بهروزرسانی شده از رینگ رینگ اصلی است) میآید. وقایع نیز از یک محیط فرضی معاصر به سال 1919 منتقل میشوند، احتمالاً برای دادن برخی زمینههای دنیای واقعی و پیش از افسردگی به تصمیمگیریهای مربوط به فیل و قبیلهاش.
که در کوسه پسر و لاواگرل کوسه بازی کرد
اولین اقدام از دامبو 2019 تقریباً یک بازسازی مستقیم از نسخه اصلی است - تا قطار کارتونی که بر روی نقشه ای از جنوب آمریکا حرکت می کند - با ویژگی های اضافی برای این شخصیت های جدید که زندگی دامبو را از بدو تولد تا افشای پرواز غیرمنتظره ترسیم می کند. اما در حالی که در سال 1941 باعث شد تا او یک سلبریتی نازپرورده شود، در سال 2019 مرحله بعدی و دو عمل بعدی به طور قابل توجهی تلخ تر است. بازسازی داستان را گسترش می دهد تا سیرک خریداری شده توسط ادیسون/دیزنی موازی V. A. Vandevere (مایکل کیتون)، Dumbo به عنوان جاذبه ستاره ای در شهربازی سرزمین رویاهای خود و سایر اقدامات انجام شود. این منجر به یک نقشه فرار آتشین می شود که باعث می شود دامبو در نهایت خانه جدیدی در زادگاهش شرق آسیا پیدا کند.
دلیل واقعی تغییرات Dumbo 2019 ایجاد شد
همه این تغییرات ریشه در فاصله 78 ساله بین این دو دارد دامبو فیلم ها (به ویژه، هرگز وجود نداشت دامبو II در اواخر دهه 1990 دیزنی در دنباله های مستقیم به VHS هجوم آورد. در حالی که دامبو 1941، یک فیلم کوتاه برای کاهش هزینهها با شروع جنگ جهانی دوم که آمریکا را تحت تأثیر قرار داد، به طول فیلم B گسترش یافت، یک داستان نسبتاً ساده از کشف استعدادها از مکانهای بعید بود، بازسازی در دنیایی کاملاً متفاوت میآید. جامعه مدرن رابطه بسیار پیچیده تری با حیوانات در اسارت دارد - دامبو تبدیل شدن به محبوب ترین بازی سیرک جایگزین زندگی در زنجیر نمی شود - و موفقیت در معنای عام. شهرت و ثروت با اخطارهای زیادی همراه است که در سال 2019 غیرمسئولانه است که دامبو سوء استفاده از استعداد تعیین کننده فیلم خود را کشف کند.
مطالب مرتبط: لایو اکشن علاءالدین بزرگترین ریسک 2019 دیزنی است
اما، به عنوان یک بازسازی لایو اکشن دیزنی، هدف دیگری از تغییرات Dumbo 2019 وجود دارد. اینها فقط درباره بازگویی یک داستان کلاسیک به شکلی جدید نیستند - درست همانطور که بیشتر انیمیشن های اصلی با داستان های پریان و ادبیات خارج از حق چاپ انجام می دادند - بلکه به روز رسانی های عمدی نسخه های اسطوره شده دیزنی است. بدخواه نشان داد که ملکه شرور آنقدرها هم بد نیست، کتاب جنگل به رشته ای از شماره های موسیقی دهه 1960 طرحی متمایز از کیپلینگ و زیبایی و هیولا از طریق یک چک باکس از 'Plot holes' کار کرد.
در این راستا، بلافاصله مشخص است که بسیاری از دامبو تغییرات با درک برند در ذهن ایجاد می شود. این فقط برای گفتن داستان نیست، بلکه اصلاح آن است.
صفحه 2 از 2: چگونه Dumbo 2019 تلاش میکند تا نسخه اصلی را «تعمیر» کند
تیموتی کیو موس در بازی Dumbo 2019 بی صدا است (اما شما یاد می گیرید که او چگونه کت و شلوارش را پیدا کرد)
با توجه به عدم وجود حیوانات سخنگو در دامبو در سال 2019، نقش تیموتی کیو ماوس در نقش دوست و قهرمان دامبو بیشتر به فرزندان فریر، میلی (نیکو پارکر) و جو (فینلی هابینز) منتقل می شود. آنها توانایی پرواز او را کشف می کنند و دائماً او را تشویق می کنند (اگرچه کولت مارچانت اوا گرین است که با او پرواز می کند). اما برتون هنوز هم جوندگان را وارد فیلم می کند. تیموتی، همراه با دو موش دیگر، حیوانات خانگی سیرک فریر هستند و در همان اوایل با چشمکی نسبت به ترس رایج فیل ها، با دامبو آشنا شدند.
و با این حال، اگرچه تیموتی کیو ماوس (که اکنون یک موش سفید است) نقش روایی زیادی در دامبو در سال 2019، از ظاهر او برای توضیح یک سوال قدیمی از نسخه اصلی استفاده میشود: او به لطف میلی، کت و شلوار رینگی پوشیده است.
داستان خانم جامبو تراژیک تر می شود
به کسانی که با نسخه اصلی بزرگ شده اند دامبو ، تعداد کمی می گویند که می توان فیلم را غمگین تر کرد. مادر دامبو پس از حمله به برخی از کودکانی که او را قلدری میکردند محبوس میشود، سپس شکست بزرگ او به عنوان یک ستاره سیرک به لطف گوشهایش به فاجعه ختم میشود و او به عنوان یک دلقک تنزل رتبه مییابد. وقتی او با خانم جامبو از میان میلههای او دیدار مجدد میکند. فیل دیوانه در قفس، حتی قلب یک بزرگسال آماده ترکیدن است.
پس این نسبتاً جالب است دامبو 2019 دو تغییر کلیدی در این بخش از داستان ایجاد می کند. اولی سادهسازی دو فاجعه است: خانم جامبو پس از تصادف در اولین اجرای دامبو که اشتباه پیش رفت، قفل میشود و این دو رویداد را ترکیب میکند. با این حال، این نه تنها او را محبوس میکند، بلکه به صاحب اصلیاش فروخته میشود (که به نوبت او را به واندور میدهد). اثر عاطفی خالص یکسان است، اما تأثیر کلیدی بر قسمت های بعدی داستان دارد.
دامبو نام خود را به روشی متفاوت (انسانی) دریافت می کند
در هر دو نسخه از دامبو ، بچه فیل متولد جامبو، جونیور لقب متراکم خود را به روشی نسبتاً تحقیر آمیز دریافت می کند. در اصل، فیل های ماده دیگر پس از دیدن گوش های بزرگ او به او داده بودند. البته، این توضیح نمی دهد که چگونه انسان ها بلافاصله آن را نیز در دست گرفتند. تیموتی هنگام خواب آن را در گوش رینگ مستر زمزمه می کند، اما این آغاز اولیه فقط سوالات بیشتری را ایجاد می کند.
فیلم هایی که باید در روز ولنتاین مجرد تماشا کنید
در بازسازی، نام دامبو کمی دیرتر، در اولین نمایش او در سیرک آمده است: پس از سر و صدا با مادرش، ' بیبی جامبوی عزیز علامت روی تخت او آسیب دیده است، از دست دادن جی ' و ' دی ' از ' عزیز 'سقوط تا حالا بگو' گوش بچه دامبو '. یک نفر در میان جمعیت با تمسخر آن را صدا می کند و نامش می ماند و میلی و جو آن را به کار می گیرند تا دامبو را به یاد مادرش نیندازند.
دامبو سورپرایز پرواز خود را تمرین کرد (و آتش یک حادثه بود)
یک انیمیشن 64 دقیقه ای دامبو زمان زیادی برای نمایشگاه جهانی ندارد. و به این ترتیب است که هنگامی که دامبو یک دلقک می شود، بلافاصله یک ترفند پریدن خطرناک شامل آتش، یک قطره بزرگ و یک کیک کاسترد با ناری برای مراقبت از قوانین بهداشتی و ایمنی انجام می دهد. این کارآیی داستان در پایان تکرار میشود، زمانی که دامبو توانایی خود را در پرواز آشکار میکند، علیرغم اینکه به تازگی امکان آن را آموخته است. باز هم، طول و مدیوم چنین جهشی را ممکن میسازد، اما همین امر در مورد یک فیلم لایو اکشن که ریشه در چیزی در رابطه با واقعیت دارد صادق نیست.
بازسازی از مسیر خود برای توضیح این لحظات غفلت ظاهری منحرف نمی شود، اما دارای خطوط دیالوگ و ضربات کوتاهی برای جبران آنهاست. هم پرش از ساختمان و هم پرواز بعدی او (به ترتیب با هولت با لباس دلقک و کولت) تمرین شده است، در حالی که آتش سوزی تهدید کننده زندگی یک حادثه ناشی از نقص دستگاه است.
چند فصل برای فرزندان هرج و مرج وجود دارد
کلاغ ها در Dumbo 2019 نیستند (اما پرهایشان هستند)
اگر یک عنصر وجود دارد دامبو که همه در یک بازسازی انتظار دارند، این کلاغ ها هستند. دامبو و تیموتی پس از پرواز در حالت مستی روی درخت، با قتلی از کاریکاتورهای آفریقایی-آمریکایی به رهبری جیم کرو به نام مبهم روبرو می شوند (نام او گفته نمی شود اما در مطالب فرعی تایید شده است). پس از خواندن آهنگ دلخراش 'When I See An Elephant Fly'، آنها به او کمک می کنند تا یاد بگیرد که هدیه اش را در آغوش بگیرد، حتی پرهایی را که برای اعتماد به نفس نیاز دارد فراهم کنند. به دلیل شخصیت پردازی کلاغ - در حالی که بسیاری از آنها از آنها دفاع می کنند، نمی توان فهمید که آنها چگونه کلیشه های نژادی آن زمان را برمی انگیزند - و دور شدن برتون از حیوانات ناطق (احتمالاً تحت تأثیر این جنبه)، جیم کرو و گروهش در هیچ کجای دنیا نیستند. دامبو 2019.
بیشتر بخوانید: چرا کلاغ ها در Dumbo 2019 حضور ندارند؟
اما حتی با وجود اینکه نمیتواند آشکارا شامل کلاغها شود، فیلم برتون هنوز هم آنها را به کار میگیرد. پری که دامبو در اولین پرواز نگه میدارد سیاه است و یادآور همان چیزی است که تیموتی کیو موش را از جیم کرو ربوده و در پایان دامبو در تیتراژ، گروه کر «وقتی یک فیل پرواز میبینم» اجرا میشود.
فیلهای صورتی حبابهای واقعی هستند، نه دیدهای الکلی
اگر یک عنصر وجود دارد دامبو که همه انتظار دارند در یک بازسازی نامناسب نباشد، صحنه فیل صورتی است. برجسته از دامبو 1941، فیل های صورتی یک تصویر موسیقی بدنام پس از مست شدن دامبو و تیموتی است. تداعی کننده پروژه پرشور دیزنی از سال قبل، فانتزی ، اوج غیرقابل انکاری است. چیزی که تماشای پشت سر را بسیار با طراوت می کند این است که به دور از یک وسط، یک هدف روایی وجود دارد: بی گناهی دامبو، بی توجهی همکار دلقک او به رفاه او را برجسته می کند و مستقیماً به کشف پرواز منجر می شود.
همه این توجیهات با تغییراتی که قبلاً در آن ایجاد شده حذف می شوند دامبو 2019، و این قبل از پرداختن به این سوال است که نشان دادن یک کودک مست در حال دیدن کابوس روی صفحه است. به عنوان یک مصالحه، ادای احترام مختصری از فیل صورتی در بازسازی وجود دارد، اما... آنها حباب هستند. فقط حباب در شروع نمایش دامبو در Dreamland، یک نمایشگر حباب غول پیکر وجود دارد که شکل فیل های تهدیدآمیز را به خود می گیرد و دامبو را می ترساند. با ویرایش سریع که هر گونه اثر روانگردان و عدم هدف شخصیت را از بین می برد، گیج کننده است.
پایان دامبو بهترین تغییر است
بالاخره به فینال میرسیم. بیشتر ضربات اصلی از دامبو پایان 's در بازسازی گرفته شده است، البته در نقاط مختلف. او فاش میکند که میتواند پرواز کند و از برخی قلدرهای انسانی انتقام میگیرد، اما کشف این که پر فقط ظرف اطمینان است، برای بعد ذخیره میشود. جایی که دو داستان از هم جدا می شوند در صحنه آخر است. در حالی که فیلم 1941 چنین است دامبو جاذبه ستاره ای و با توجه به واگن قطار آینده نگر خود، دامبو در سال 2019 سیرک به نمایشی دوستدار حیوانات تبدیل میشود در حالی که فیلها به آسیای شرقی بازگشتهاند تا در میان همنوعان خود زندگی کنند (و لکلکها که در طول فیلم در حال پرواز با اشاره به نسخه اصلی نشان داده میشوند).
این مکانی است که حرکت دیزنی برای به روز رسانی واقعاً کار می کند. از دیدگاه مدرن، ارزشهای حفاظتی مثبت را تأیید میکند و به دامبو پایان خوشی میدهد. اما از منظر داستانی، به فیلم اجازه می دهد تا به محیط سمی که جامبو جونیور در آن متولد شده است بپردازد. او از بدو تولد مورد تمسخر قرار می گیرد، تحقیر می شود، مورد آزار و اذیت قرار می گیرد و از همه گوشه ها مورد سوء استفاده قرار می گیرد، و در نهایت از طریق استثناگرایی پذیرفته می شود. ایده خوبی است اما او را بخشی از سیستم می کند نه اینکه راهی برای دور زدن آن پیدا کند. این پیشرو است اما در روح اصلی است. اگر فقط بقیه دامبو 2019 انگیزه های مشابهی داشت.
بعدی: TVMaplehorst 50 مورد انتظارترین فیلم 2019
