The Haunting of Hill House نتفلیکس آغاز یک مجموعه گلچین بود. ما آن را با اقتباس های سینمایی کتاب شرلی جکسون مقایسه می کنیم.
هر سه نسخه از Haunting of Hill House سرما آور هستند ، و این باعث می شود که تشخیص اینکه بهترین - و کدام بدترین - بازخوانی رمان محبوب است. یک داستان ترسناک از یک مانور وحشتناک ، یک زن unhinged ، و یک خودکشی تکان دهنده ، Haunting of Hill House یک داستان شبح هیجان انگیز است که به جای تکیه بر سلطه های ترسناک سنتی ، برانگیختن رعب و وحشت روانی متمرکز است. از زمان انتشار کتاب در سال 1959 ، داستان چندین بار اقتباس شده است: Haunting of Hill House در صحنه و حتی رادیو گفته شده است ، اما شناخته شده ترین نسخه ها (حداقل برای مخاطبان معاصر آمریکایی) دو فیلم بلند و مجموعه تلویزیونی Mike Flanagan Netflix هستند.
برای ادامه مطالعه به پیمایش ادامه دهید برای شروع این مقاله در نمای سریع بر روی دکمه زیر کلیک کنید.
موفقیت Netflix در سال 2020 Haunting of Bly Manor پیگیری مینی سریال ترسناک موفقیت آمیز آنها است Haunting of Hill House (به نوعی ساختن دلهره آور یک مجموعه گلچین). هر دو نمایش مجلل اقتباسی از داستان های معروف شبح هستند: در حالی که Bly Manor اقتباسی از رمان است پیچ پیچ ، نوشته شده توسط هنری جیمز ، سری اول ، Haunting of Hill House ، اقتباسی از کتاب شرلی جکسون به همین نام است.
اولین اقتباس صفحه کتاب جکسون به سادگی عنوان شد دلهره آور و در سال 1963 شروع به کار کرد. کلاسیک ترسناک به طور گسترده ای یکی از بهترین فیلم های ترسناک آن دوره به حساب می آید ، مارتین اسکورسیزی یک بار افتخار ترسناک ترین فیلم در همه زمان ها را به آن اعطا کرد [از طریق Indiewire ] این فیلم در سال 1999 بازسازی شد - با همین عنوان - اما داستان برای انطباق بیشتر با حساسیت های دهه 90 تغییر کرد. هنگامی که نتفلیکس نسخه خود را در سال 2018 ایجاد کرد ، از عنوان کامل اصلی استفاده کرد ، اما بسیاری از نقاط داستان را تغییر داد ، فقط جنبه های اسکلتی رمان جکسون مانند نام شخصیت ها و تنظیمات اصلی را حفظ کرد. هر سه Haunting of Hill House این اقتباس ها چیزی متفاوت و منحصر به فرد برای طرفداران ترسناک ارائه می دهد و هیچ یک از کتاب ها بسیار وفادار نیستند - که به آنها امکان می دهد هر کدام به تنهایی بایستند. با این حال ، مطمئناً جنبه هایی وجود دارد که در این داستان های شبح کار می کند و کار نمی کند ، و هر سه نسخه به یک اندازه خلق نشده اند.
3. The Haunting (1999)
بازسازی 1999 دلهره آور یک فیلم وحشتناک نیست - تصور خون آشام کاترین زتا جونز از تئو بسیار سرگرم کننده است ، اگرچه قابل باور نیست ، و طراحی صحنه واقعا خیره کننده است - اما مطمئنا ضعیف ترین اقتباس از Haunting of Hill House به روز. دلهره آور (1999) عناصر ترسناک روانشناختی را در فیلم اصلی (و رمان) حذف می کند ، و در عوض از جلوه های بزرگ و بودجه CGI برای هیجان مخاطبان استفاده می کند. در حالی که در رمان وجود دارد ، می توان برخی از وقایع را به عنوان خیالات شخصیت اصلی خواند ، در فیلم 1999 ، این خانه به معنای واقعی کلمه زنده می شود و فعالانه ساکنان آن را می کشد. در این فیلم هیچ ابهامی وجود ندارد.
به کارگردانی یان دی بونت ، که کارگردانی نیز داشت سرعت و چرخان ، دلهره آور (1999) به عنوان یک یادآوری تکان دهنده است که تریلرهای اکشن و هیجان انگیزهای ماورا الطبیعه و / یا روانشناختی فرعی بسیار متفاوت هستند. رویکرد دی بونت نسبت به آیفرد هیچکاک بیشتر از مایکل بی نسبت به آلفرد هیچکاک در ترساندن مخاطبان ناموفق است و تماشای آن بیشتر از تعلیق است. متأسفانه ، این فیلم دارای تمام فیلم های ترسناک بودجه ای بزرگ در اواخر دهه 90 و اوایل دهه 2000 است: اعتماد بیش از حد به CGI ، تولید براق ، فیلمنامه های کمتر توسعه یافته و ظرافت. بازیگران پر ستاره یک قدم اشتباه بودند - گریه های ناشایست اوون ویلسون از 'لعنت به تو'! و مرگ بعدی یکی از خنده دارترین صحنه های فیلم است که ناخواسته رخ داده است - که فقط با کارگردانی چوبی آرام و کند شخصیت ها مشخص شد. دلهره آور یک ماجراجویی جالب در ماوراuralالطبیعه است و کاملاً سرگرم کننده است ، اما خنده های بیشتری نسبت به ترس ایجاد می کند و بنابراین سازگار با دیگر اقتباس ها نیست.
2. The Haunting (1963)
فیلم ترسناک انگلیس دلهره آور (1963) وفادارترین اقتباس از رمان شرلی جکسون است ، زیرا نه تنها از طرح اصلی پیروی می کند ، بلکه برخی از وحشت روانی و ابهام موجود در نسخه اصلی را نیز حفظ می کند. در این رمان ، یک محقق ، دکتر جان مونتایگ ، 'خانه هیل' را برای یک تابستان اجاره می کند به امید کشف اثبات علمی ماورا طبیعی. او از مهمانان دعوت می کند تا با او که تجربه چنین پدیده هایی را دارند ، بمانند ، اما فقط دو نفر حاضر می شوند: تئودورا (تئو) و الینور (نل). لوک ، وارث جوان خانه ، در کنار آنها می ماند و این چهار نفر دوستی برقرار می کنند. اضافه کاری ، وقایع غیر قابل توضیح برای همه ساکنان شروع می شود - اگرچه به نظر می رسد 'Nell' کانون توجه باشد. این رمان اشاره می کند که ممکن است او خیالی باطل باشد ، یا اینکه توانایی های تلکینتیک خودش باعث بروز این اتفاقات شده است.
دلهره آور (1963) طرح اصلی رمان را دنبال می کند ، اما برخی از ابهامات را برطرف می کند. به عنوان مثال ، در پایان وقتی نل ماشین خود را به داخل درخت می کشد ، نشان داده می شود که کنترل چرخ را ندارد. پس از کشف جسد وی ، پروفسور تشخیص می دهد که خانه می خواست او را مرده و مقصر بود. در رمان ، صحنه برای تفسیر باز مانده است - حتی مشخص نیست که نل از تصادف مرده است. آنچه واضح است این است که او عمدا ماشین را به سمت درخت سوق می دهد ، اما قبل از تصادف لحظه ای شفاف - ترس و ترس دارد.
این فیلم همچنین برخی از زیرمجموعه های جالب را که به طور برجسته در رمان یافت نشده است ، اضافه می کند. نل نه تنها خجالتی و منزوی است ، بلکه گرفتار گناه بازمانده می شود - و ممکن است مادرش را غیرمستقیم کشته باشد (حداقل ، او مقصر است که درست قبل از مرگ به درخواست های کمک مادرش توجه نکرده است). یک مثلث عاشقانه 'کوئیر' بین نل ، استاد متاهل و تئو وجود دارد - موضوعی که در فیلم های ترسناک کلاسیک کاملاً رایج است (یعنی خانه تاریک قدیمی ) این فیلم به شدت نشان می دهد که تئو یک لزبین است و اینکه بین او و نل تنش جنسی وجود دارد. در همین حال ، نل به وضوح عاشق پروفسوری است که ، با ابراز نادانی از علاقه و محبت خود ، تلاش چندانی برای دلسرد کردن توجه نمی کند - علی رغم اینکه وی خوشبختانه ازدواج کرده است. بنابراین نل 'هیولایی' برای بین دو خواسته 'انحرافی' قرار گرفتن است ، که به کاهش وضعیت روانی و در نهایت خودکشی او کمک می کند.
آیا آنها اپیزودهای دختر گیلمور بیشتری می سازند؟
دلهره آور از بسیاری جهات یک شاهکار است: نوعی فیلم است که واقعاً بی انتها احساس می شود و می تواند بارها و بارها مورد بازنگری قرار گیرد. با این حال ، مشکل این فیلم این است که اگرچه این فیلم از لحاظ هنری آزمایش زمان را می کند ، اما با تغییر سلیقه ، هیجان آن کاهش می یابد. اسکورسیزی شاید در انتخاب 'ترسناک ترین' فیلم در همه زمان ها سخاوتمندانه بود. مخاطبان معاصر احتمالاً سرعت حرکت را کند و اقدامی را کاملاً مهیب می دانند که واقعاً ترسناک است. بدون در نظر گرفتن، دلهره آور (1963) برای هر طرفدار فیلم های کلاسیک ترسناک هنوز هم مشاهده اساسی است.
1. The Haunting of Hill House (2018)
نتفلیکس Haunting of Hill House اقتباسی شل از رمان است که عناصر مختلفی از کتاب جکسون (و فیلم 1963) را در داستان جدید و اصلی آن در مورد خانواده ای که از تابستان وحشتناک در هیل هاوس و ضربه طولانی مدت حوادث زنده مانده اند ، در بر می گیرد. این مجموعه 10 اپیزودی شامل یک گروه بازیگری و یک طرح غیرخطی است که بین دو جدول زمانی متناوب است و اوج هیجان اوج اوج آن را می یابد که وحشت واقعی هیل هاوس و 'اتاق قرمز' آن را نشان می دهد. این مجموعه با استقبال گسترده ای روبرو شد و منتقدان از داستان ، بازیگری و کارگردانی آن تعریف و تمجید کردند.
بر خلاف بازسازی 1999 ، Haunting of Hill House از ارواح پنهان و دیگر تاکتیکهای ظریف برای ایجاد ناراحتی در بینندگان خود استفاده می کند ، و به آرامی یک تنش رو به افزایش ایجاد می کند که هرگز واقعاً از بین نمی رود. قدم زدن برای این نوع داستان مناسب است: هیجانات 'بزرگ' کافی برای درگیر کردن بینندگان وجود دارد ، اما نه آنقدر که مخاطبان نسبت به آن بی حس شوند. جو هر دو وحشتناک است و غم انگیز است ، و نه تنها شخصیت ها کاملاً تحقق یافته اند ، بلکه مخاطبان واقعاً به آنچه برایشان اتفاق می افتد اهمیت می دهند - عملی دشوار برای وحشت ، مخصوصاً وقتی بازیگران گروهی در آن حضور دارند (این را با همه شخصیت های یکبار مصرف مقایسه کنید) داستان ترسناک آمریکایی )
از همه نسخه های دلهره آور ، این یکی بالاترین سهم را دارد: این مورد این نیست که یک زن غیرقانونی احتمالاً ذهن خود را از دست بدهد ، یا یک خانه کارتونی قدرتمند که باید به راحتی از آن فرار کرد (چرا شخصیت های فیلم 1999 در خانه تا زمانی که آنها از تمام منطق و غریزه سرپیچی کنند). بجای، Haunting of Hill House داستان یک خانواده را روایت می کند ، در یک شرایط بد گیر افتاده است ، و پس از آن قادر به فاصله گرفتن از آن قبل از وقوع فاجعه نیست - نوع داستانی که حتی یک شکاک ثابت قدم نیز می تواند به خصوص در اوضاع آشفته و کنونی ما قابل روایت باشد.