فیلم لئوناردو دی کاپریو و کلر دینز امسال 25 ساله می شود، بنابراین در اینجا اقتباس های رومئو و ژولیت از بدترین تا بهترین رتبه بندی شده اند.
رومئو و ژولیت به طرق مختلف روی پرده آورده شده است، اما اقتباس های سنتی آن چگونه از بدترین به بهترین رتبه بندی می شوند؟ معروف ترین نمایشنامه شکسپیر به استثنای هملت ، رومئو و ژولیت داستان دو معشوقه از خانواده‌های متخاصم را روایت می‌کند که مرگ غم‌انگیزشان در نهایت آرامش را باز می‌گرداند. طبق گزارش‌ها، این داستان که در سال 1597 نمایش داده شد، آزمون زمان را پس داده و به کهن‌الگویی تبدیل شده است، با جفت شدن نام شخصیت‌های اصلی مترادف با بزرگترین عاشقان تمام دوران‌ها.
سفر نمایشنامه به پرده بزرگ در سال 1936، با تولید MGM به کارگردانی جورج کوکور آغاز شد که با وجود سرنخ های نادرست آن، نشان داد که قدرت ذاتی داستان در ترجمه بین رسانه ها از بین نمی رود. از آن زمان، تقریباً هر نسلی برداشتی از داستان کلاسیک دریافت کرده است، از تولید نمادین شهوانی فرانکو زفیرلی در سال 1968 تا فیلم مدرن و پر زرق و برق باز لرهمان در سال 1996 با بازی لئوناردو دی کاپریو و کلر دینز. البته، به‌روزرسانی‌های مختلف دیگری از داستان برای صفحه نمایش وجود دارد، از جمله، اما نه محدود به وسیله نقلیه Jet Li. رومئو باید بمیرد ، زامبی رام کام بدن های گرم و موزیکال کلاسیک داستان سمت غربی.
بهترین حالت پوسیدگی پایه خانگی 2
مربوط: راهنمای بازیگران و شخصیت های Romeo + Juliet 1996
با این حال، این فهرست تنها بر روی اقتباس‌هایی از نمایشنامه تمرکز می‌کند که بیشترین نزدیکی را به متن اصلی شکسپیر دارد. یعنی بدون زامبی، کوسه و جت. فیلم باز لرهمان در سال 1996 امسال 25 ساله می شود، بنابراین به نظر می رسد زمان خوبی برای نگاه کردن به رتبه بندی این فیلم ها از بدترین به بهترین باشد.
4. رومئو و ژولیت (2013)
هر نسلی ظاهراً خودش را می گیرد رومئو و ژولیت ، اما این انطباق توسط داونتون ابی جولیان فلوز کاتب به سختی خون را پمپاژ می کند. با تولید مجلل، با لباس‌های مجلل و لوکیشن‌های باشکوه در ورونا و مانتوآ، تأکید بر جلوه‌های بصری آراسته، اغلب عاشقانه محکوم به فنا را در مرکز فیلم مدفون می‌کند. هیچ کمکی به هایلی استاینفلد نمی کند، زیرا در جاهای دیگر، از جمله نامزدی اسکار، در جاهای دیگر بسیار درخشان است. سنگ واقعی فقط سه سال قبل، به نظر می رسد از عمق او به عنوان ژولیت خارج است. رومئو داگلاس بوث به اندازه کافی رویایی است، اما اجرای یکنواخت او هرگز زبان شکسپیر را آواز نمی‌کند. بزرگسالان بسیار بهتر عمل می‌کنند، با چرخش‌های فوق‌العاده‌ای از لزلی منویل در نقش پرستار جولیت و دامیان لوئیس در نقش لرد کاپولت کنترل‌کننده، و اجرای صحنه‌ای از پل جیاماتی در نقش پدر لارنس. با این حال، به طور کلی، این اقتباسی نسبتاً ملایم و سطحی از معروف ترین اثر بارد است، که حتی شمشیربازی ها هم به صورت معمولی و فرمولی ظاهر می شوند.
قسمت 1 فصل 9 بازی تاج و تخت
3. رومئو و ژولیت (1936)
کارگردانی شده توسط داستان فیلادلفیا و بانوی زیبای من کارگردان جورج کوکور، این اقتباس در سال 1936 مانند هالیوود قدیمی رفتاری است که نمایشنامه تا به حال داشته است. این فیلم که توسط MGM تهیه شده است، دارای عیب است، و می توان تردید کوکور را برای شکستن قالب آنچه به عنوان برداشت سنتی از شکسپیر در نظر گرفته می شود احساس کرد. ممکن است همه چیز خوب باشد، اما بازیگران تقریباً فیلم را به پایان می‌رسانند، با لزلی هاوارد 40 ساله و نورما شیرر 30 ساله کاملاً ناتوان از دسترسی به هجوم دیوانه‌وار عشق جوانی که به ماده منبع گرما و تراژدی می‌دهد. در جای دیگر، جان بریمور سالخورده ای آن را در حالی که مرکوسیو و باسیل راثبون یک تایبالت دکمه دار عجیب و غریب را پیشنهاد می کنند، آن را به هم می زند. تولید اطراف فقط برای تاریخ گذاری بیشتر فیلم مفید است، اگرچه تماشای صرفاً به عنوان برداشت اولیه سینمایی از آثار شکسپیر جالب است، به ویژه قبل از اینکه لارنس اولیویه شروع به نشان دادن هالیوود کند که واقعاً چگونه انجام شده است.
2. رومئو + ژولیت (1996)
به اندازه هر فیلم دیگری که باز لورمن ساخته است، قطبی است، رومئو + ژولیت به طور معروف نمایشنامه بارد را مدرن می کند، آن را در ساحل ورونا می گذارد و درگیری بین مونتاگ ها و کاپولت ها را به یک جنگ مافیایی تمام عیار تبدیل می کند. سبک دیوانه‌وار و MTV فیلم مطمئناً بسیاری را از خود دور می‌کند، اما در عین حال به خلق یکی از تنها فیلم‌های واقعاً موفق در به تصویر کشیدن تمام عضلانی نوشته شکسپیر کمک می‌کند. حساسیت اپرای لورمن، که از کمدی کمدی به رمانتیک بالا در هنگام رها کردن کلاه تغییر می‌کند، برای نمایشنامه‌نویسی که به همان اندازه در به تصویر کشیدن شیفتگی نفس‌گیر عشق واقعی مهارت داشت، مانند سرگرم کردن زمین‌خواران مستی که در ردیف اول نشسته بودند، مهارت داشت. روح شکسپیر چیزی است که باز در اینجا به دنبال آن است، و بنابراین انتقال سخنرانی ملکه ماب مرکوتیو به اجرای درگ کویین 'قلب های جوان آزاد می شوند' یک بازی کاملاً منصفانه را احساس می کند. مطمئناً، او می‌توانست در ویرایش به سبک مسلسل راحت‌تر عمل کند، و برخی از اضافات هوشمندانه‌تر، مانند اسلحه‌هایی با مارک «شمشیر» یا یک شرکت تحویل‌دهنده به نام «پست عجله»، بیشتر از آنچه لازم است جذاب هستند. با این حال، Lurhmann همچنین می داند که چه زمانی باید سرعت کارها را کاهش دهد و به نوازندگان خود تکیه کند. لئوناردو دی کاپریو هنوز یک سال از بازی در نقش جک مانده بود تایتانیک ، اما موقعیت دلخراش او با بازی رویایی و پرشور او در اینجا به عنوان رومئو شروع شد و کلر دینز یکی از بهترین ژولیت های پرده سینما است که تا به حال این نقش را بازی کرده است. ملاقات آن‌ها از طریق یک مخزن ماهی، که توسط «تو را می‌بوسم» اثر دزری، یکی از دل‌انگیزترین لحظات عشق در نگاه اول سینماست، و شیمی دینامیت آن‌ها فیلم را تا پایان غم‌انگیزش به پایان می‌رساند.
خاطرات خون آشام بعدی کی منتشر می شود
مطالب مرتبط: آرایشگر موی رومئو + ژولیت در جریان فیلمبرداری ربوده شد (واقعا)
1. رومئو و ژولیت (1968)
تصور اینکه هرگز نسخه سینمایی قطعی تری از مشهورترین نمایشنامه شکسپیر نسبت به این نسخه 1968 وجود داشته باشد، دشوار است. این محصول ساده اما موثر به کارگردانی فرانکو زفیرلی و با بازی آماتورهای الهام گرفته اولیویا هاسی و لئونارد وایتینگ رومئو و ژولیت در خالص ترین و ضروری ترین حالت آن طراوت هاسی و وایتینگ، بسیار نزدیک به سن واقعی شخصیت‌هایشان، به ابتدایی‌ترین تصویری از پرت شدن نوجوانان نفس‌گیر عاشقان تبدیل می‌شود که تا به حال در صفحه نمایش دیده شده است. صحنه بالکن، که هوسی را می بیند که عملاً خود را به لبه پرتاب می کند تا رومئوی وایتینگ را ببوسد، فوراً هرگونه تصور قبلی را در مورد نوشته های شکسپیر حذف می کند و ستون اصلی نمایشنامه را به مرتبط ترین ماهیت آن می جوشاند، که این در نهایت داستان دو نفر است. بچه های عاشق تولید اطراف با احساسی بودن اجراها مطابقت دارد. لباس های دانیلو دوناتی به طور موجه برنده جایزه اسکار شد و نینو روتا، آهنگساز پدر خوانده ، یک تم عاشقانه نوشت که به اندازه کافی جذاب و تسخیر شده بود. تا زمانی که داستان این عاشقان ستاره دار اصلی بتواند احساسات مخاطب را برانگیزد، زفیرلی رومئو و ژولیت بزرگترین اقتباس سینمایی آن باقی خواهد ماند.
بعدی: گرگ و میش: هر مرجع رومئو و ژولیت توضیح داده شده است