در فرانک میلر شوالیه تاریکی دوباره ضربه می زند ، اصلی رابین جدید تاریک شد جوکر . در این عاقبت به نماد شوالیه تاریکی بازگشت ، ریچارد گریسون اولین حضور خود را پس از اخراج توسط بتمن اما دوران دوری‌اش به اضافه ضربه‌ای که در کودکی متحمل شد، یک روان‌پزشک متحول و قهقهه‌زن را ایجاد کرده است که از شوالیه تاریکی به همان اندازه که دوستش دارد متنفر است. با توجه به اینکه ریچارد گریسون به عنوان یکی از بزرگترین قهرمانان جهان در دنیایی دیگر بزرگ شد، این نسخه آینه مقابل اوست، جایی که دیک ناخواسته میراث یکی از بزرگترین شرورهای جهان را به دست گرفت.
فیلم چند بچه ذرت
اتفاقی که پنج سال پس از وقایع رخ می دهد شوالیه تاریکی بازگشت ، کسی که شبیه جوکر به نظر می رسد به طور روشمند ابرقهرمانان بازنشسته را می کشد. علیرغم این واقعیت که جوکر در آخرین نبرد خود با بتمن مرده است، بروس از این جوکر جدید پس از اینکه شرور با آتش زدن او، شکارچی انسان مریخی را می‌کشد، متوجه می‌شود. بعداً، در طول دیدارش با Saturn Girl، به رابین کری کلی سابق هشدار داده می شود که جوکر جدید بیش از هر کس دیگری از جمله بتمن از او متنفر است، اما گربه گرل فعلی این موضوع را رد می کند زیرا معتقد است که او جوکر جدید را چند هفته پیش کشته است. به او و گرین ارو کمین کرد. پس از رهایی جهان از کنترل برینیاک و لکس لوتر، بتمن از کری تماس گرفت که او مورد حمله جوکر قرار گرفته است، جوکر که از حمله وحشیانه او جان سالم به در برده و آمده است تا او را به تعداد قابل توجه بدن خود اضافه کند.
مطالب مرتبط: پسر هاوکمن تاریک ترین محافظ بتمن شد (و یک قانون او را زیر پا گذاشت)
که در شوالیه تاریکی دوباره ضربه می زند شماره 3 بروس درست به موقع به بت غار می رسد تا جان کری را از دست جوکر سادیست نجات دهد و فاش می کند که هویت واقعی خود، ریچارد گریسون را می داند. با افشای حقیقت، جوکر ظاهر خود را به آن تغییر می دهد شبیه لباس اصلی رابین او زیرا تهدیدات او توسط طعنه های بتمن تضعیف می شود. به نظر می رسد بروس وین کتک خورده و ژنده پوش او را قلدری می کند و به او یادآوری می کند که به دلیل ضعف و بی کفایتی در میدان اخراج شده است و قدرت هایش چیزی را تغییر نداده است. به لطف لکس لوتر که اکنون درگذشته است، گریسون تحت یک روش آزمایشی شامل ژن درمانی قرار گرفت که او را در نتیجه بازسازی سلولی تقریباً جاودانه می کند، اما در این فرآیند او دیوانه شد. وقتی بروس و ریچارد آماده می شوند تا در جایی که از بت غار باقی مانده است، تا سرحد مرگ با یکدیگر بجنگند، اتحاد مجدد آنها لذت بخش است.
در جدول زمانی شوالیه تاریکی بازگشت ، نزول دیک گریسون به شرور نتیجه رابطه او با بتمن است. اگر میلر و جیم لی آل استار بتمن و رابین متعارف است، دیک گریسون توسط شوالیه تاریکی ربوده شد تا پس از مرگ والدینش به بخش او تبدیل شود. او مورد آزار جسمی، عاطفی و روانی بتمن قرار گرفت و بعداً به شدت وسواس زیادی برای یافتن قاتل والدینش پیدا کرد. با توجه به اینکه یکی از اولین سفرهای او به عنوان رابین تقریباً فانوس سبز جهانش را کشته بود، مارپیچ رو به پایین دیک به سمت شرارت زیاد تعجب آور نیست، بلکه یک امر قطعی است. هنگامی که آنها دوباره به هم می رسند، بتمن هیچ ترحم یا دلسوزی نسبت به دستیار سابق خود نشان نمی دهد، او همچنان به تحقیر و توهین او ادامه می دهد. بروس هیچ مسئولیتی در قبال دست خود در خلق این هیولا نمی پذیرد که ادعا می کند با وجود تمام کارهایی که انجام داده هنوز او را دوست دارد.
کشوری برای پیرمردها نیست که لولین را کشت
پس از بریدن سرش با تبر، نتوانست جوکر جدید را بکشد (تعجبی نیست، زیرا Catgirl گزارش می دهد که او را به معنای واقعی کلمه از هم جدا کرده است. 'یکی یکی' با زرادخانه Green Arrow)، بروس باعث نابودی Batcave می‌شود و قصد دارد دو نفر پویا سابق در گدازه‌های زیر بمیرند. در حالی که بتمن در آخرین لحظه توسط سوپرمن نجات می‌یابد، رابین غرق در گدازه می‌میرد و احتمال بازگشت او را از بین می‌برد. بتمن به عنوان خداحافظی می کند رابین و جوکر میراث‌های او آن‌گاه و آنجا در صفحات وحشی‌های شگفت‌انگیز می‌میرند شوالیه تاریکی دوباره ضربه می زند .
بعدی: دوران جدید وحشتناک بتمن در آستانه آغاز است