Friday Night Lights یک الهام غیر مستقیم از دنیای واقعی در تیم Permian Panthers و همچنین دنیای گسترده‌تر فوتبال دبیرستانی داشت.
نمایش تلویزیونی چراغ های شب جمعه از یک داستان واقعی الهام گرفته شده است، اگرچه داستانی که در چندین لایه اقتباسی سفر کرده است. پلنگ‌های پرمین و شهر اطراف اودسا، الهام‌بخش اصلی سریال‌های تحسین‌شده NBC بودند. با این حال، این سریال به طور چشمگیری بسیاری از شهر واقعی و داستان آن را تغییر داد و از آن به عنوان الهام بخش به جای بازگویی مستقیم وقایع استفاده کرد.
نسخه تلویزیونی چراغ های شب جمعه این فیلم از سال 2006 تا 2011 پخش شد. در شهر خیالی و شیفته فوتبال دیلون، تگزاس می گذرد و داستان های تیم فوتبال دیلون پانترز و افراد اطراف آنها را روایت می کند. در حالی که این سریال هرگز به مخاطبان انبوهی نرسید، مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و به راه اندازی یا احیای حرفه بازیگرانی مانند کایل چندلر، کانی بریتون، جسی پلمونز، تیلور کیچ، و مایکل بی. جردن، سرشناس آینده هالیوود کمک کرد.
مطالب مرتبط: داستان قتل یک اشتباه بود فصل دوم Friday Night Lights
این مجموعه تلویزیونی اولین مورد استفاده از این عنوان نبود چراغ های شب جمعه. این سریال الهام گرفته از موفقیت فیلمی به همین نام در سال 2004 بود که بیلی باب تورنتون در نقش مربی گری گینز بازی کرد و پیتر برگ کارگردانی آن را نیز بر عهده داشت. این فیلم اقتباس مستقیم تری از داستان زندگی واقعی پلنگ های پرمین بود، اما برخی از جنبه های داستان واقعی را ساده و تغییر داد، مانند شکست تیم در فینال به جای نیمه نهایی مسابقات قهرمانی ایالت تگزاس.
این فیلم خود از یک کتاب پرفروش الهام گرفته شده است، چراغ های جمعه شب: یک شهر، یک تیم و یک رویا ، نوشته شده توسط روزنامه نگار H. G. Bissinger. رویکرد اقتباس از یک کتاب روزنامه نگاری با یک فیلم تخیلی غیر معمول است، اما توسط فیلم هایی مانند کلوئه ژائو استفاده شده است. سرزمین عشایری . این کتاب که در سال 1990 منتشر شد، فصل 1988 پلنگ ها را شرح می دهد. معمولاً به عنوان یکی از بهترین آثاری که تاکنون در مورد ورزش نوشته شده است ذکر می شود. بیسینجر خود را در شهر اودسا ادغام کرد و یک سال در آنجا زندگی کرد و به او اجازه داد تا جنبه های پیچیده فرهنگ فوتبال دبیرستان تگزاس را به تصویر بکشد.
آیا چراغ های شب جمعه بر اساس یک داستان واقعی است؟ الهامات توضیح داده شده است
تیم فوتبال واقعی پرمین دبیرستان یک برنامه معتبر است که برنده شش دوره مسابقات قهرمانی ایالت تگزاس شده است. این تیم در استادیوم راتلیف بازی می کند که بیش از 19000 نفر دارد، که نشان دهنده محبوبیت فوتبال در اودسا است که در نمایش تلویزیونی از طریق فشار وارد شده بر شخصیت هایی مانند جی دی مک کوی منعکس شد. تیم 1988 تنها با یک باخت برای قهرمانی منطقه خود مساوی کرد و به دلیل ورق زدن سکه به پلی آف ایالت تگزاس راه یافت. آنها قبل از واگذاری برتری یک چهارم به دالاس کارتر به نیمه نهایی رسیدند.
تیم پرمین 1988 برجسته ترین تیم فوتبال دبیرستانی نبود، اما به دلیل کتاب بیسینجر، آنها نماد فرهنگ وسواسی پیرامون این ورزش در شهر کوچک تگزاس و سایر ایالت های جنوبی شدند. بیسینجر از فصل پانترها برای بررسی مسائل اجتماعی مانند شکاف های نژادی و اقتصادی و اتکای اقتصادی به نفت استفاده کرد که همگی در فوتبال منعکس شدند. را چراغ های شب جمعه مجموعه‌های تلویزیونی مستقیماً داستان پرمین را اقتباس نکردند، اما به‌شدت تحت تأثیر توصیف کتاب از فوتبال دبیرستانی بودند، به‌ویژه در دو قسمت پایانی. چراغ های شب جمعه فصل‌ها در شرق دیلون محروم اتفاق می‌افتد، که مشابهی با رقبای پرمین که عمدتاً فقیر و اسپانیایی هستند، اودسا های بالا است. برگ اظهار داشت که او این مجموعه تلویزیونی را ساخته است تا بتواند برخی از خطوط داستانی شخصی تر را که باید از فیلم حذف می کند، کشف کند.
مطالب مرتبط: Friday Night Lights: What Happened to Santiago After Season 2
چگونه پلنگ های دیلون با پلنگ های پرمین مقایسه می شوند
در حالی که چراغ های شب جمعه داستان بسیار متفاوت از داستان پلنگ های پرمین است، مقایسه هایی وجود دارد که می توان بین تیم واقعی و پنترهای خیالی دیلون انجام داد. هر دو تیم پانترز بودجه زیادی برای ورزش های دو و میدانی دبیرستانی دریافت می کنند، با حامیان کمک های مالی فراوان و بیشتر شهر حول محور فوتبال پانترز می چرخد. Dillon Panthers تا حدودی موفق‌تر از همتایان واقعی خود هستند و عنوان ایالتی را در فصل اول نمایش به دست آوردند و دو هفته بعد دوباره به فینال رسیدند.
همچنین شباهت هایی بین تک تک اعضای دو تیم وجود دارد. پسندیدن خیابان جیسون با بازی اسکات پورتر در چراغ های شب جمعه ، جیمز 'بوبی' مایلز، ستاره پرمین، در ابتدای فصل به دلیل مصدومیت از میادین دور شد و هرگز به طور کامل بهبود نیافت، اگرچه او به جای مدافع کناری بود و فلج نشد. مت ساراسن، کوارتربک جایگزین دوست داشتنی دیلون، شباهت هایی با مایک وینچل، بازیکن عصبی، خوب اما نه عالی که در کتاب بیسینجر به تصویر کشیده شده است، دارد. با این حال، بزرگترین شباهت بین دو تیم ممکن است نه در بازیکنان بلکه مربی آنها باشد.
مربی زندگی واقعی تیلور: گری گینز
مربی دانا اریک تیلور یکی از چراغ های شب جمعه دوست داشتنی ترین شخصیت ها و یکی از ایده آل ترین مربیان تلویزیونی این طرف از تد لاسو. همتای تیلور در پلنگ ها گری گینز بود. بیسینجر گینز را با دلسوزی به عنوان شخصیتی به تصویر می‌کشد که باید با فشار عظیم شهر اودسا مقابله کند.
گینز واقعی، پرمین را به یک فصل عالی و قهرمانی ایالتی در سال 1989 هدایت کرد، یک سال پس از فصلی که در کتاب بیسینجر شرح داده شده است. گینز پس از کسب عنوان دستیار مربی در دانشگاه فناوری تگزاس، اودسا را ترک کرد، به موازات حرکت مربی تیلور در پایان فصل اول. بازگشت گینز نسبت به تیلور بیشتر طول کشید، اما او در سال 2009 به پرمین بازگشت تا دوران مربیگری خود را به پایان برساند.
مطالب مرتبط: Friday Night Lights فصل ششم؟ چرا احیاء یا راه اندازی مجدد کار نمی کند؟
دیلون واقعی، تگزاس: اودسا توضیح داد (چقدر شبیه است؟)
یکی از بزرگترین دلایل چراغ های شب جمعه بسیار مورد پسند بود، زیرا چگونه دیلون را به عنوان یک محیط پیچیده و واقع گرایانه با گروه های مختلف شخصیت ها، از تیم فوتبال گرفته تا شخصیت های دیگری مانند تایرا کولت، آدرین پالیکی، ساخت. تصویر بیسینجر از اودسا دیوانه فوتبال بدون شک الهام بخش این بود که برگ چگونه دیلون را در طول سریال به تصویر می کشد. با این حال، اودسا تا حدودی شهری تر از دیلون است که در تلویزیون به تصویر کشیده شده است.
اودسا واقعی یکی از شهرهای کوچک ایالات متحده است که سریع‌ترین رشد را دارد و بیش از 100000 نفر جمعیت دارد. هر دو رئیس‌جمهور جورج دبلیو بوش و جورج اچ دبلیو بوش در مقطعی از زندگی‌شان اودسا را خانه می‌خوانند و این شهر محل زندگی مردم است. موزه ریاست جمهوری و کتابخانه رهبری در کالج محلی، دانشگاه تگزاس حوزه پرمین. اودسا درجاتی از شهرت را به دست آورده است روشنایی شب جمعه س ، همچنین از آن به عنوان زادگاه کلر استفاده می شود قهرمانان و نمادی از فرهنگ شهرهای کوچک جنوبی در جای دیگر.
فوتبال پلنگ واقعاً در اودسا بسیار محبوب است و تقسیمات نژادی و اقتصادی شهر شبیه دیلون است. بسیاری از ساکنان اودسا از تصویر بیسینجر از شهر ناراضی بودند، اما کتاب او هم قبل و هم بعد از انتشار، بدون هیچ گونه نادرستی بررسی شده است. دیلون شاید یک نسخه ساده شده از اودسا یا اودسا همانطور که در دهه 1980 وجود داشت باشد، اما ارتباط واضحی بین شهر واقعی و شهر تخیلی وجود دارد.
تصویری از فوتبال دبیرستانی توسط چراغ های جمعه شب چقدر دقیق است؟
صدها برنامه فوتبال دبیرستانی در سراسر ایالات متحده وجود دارد و چراغ های شب جمعه این ورزش را به طور کامل نشان نمی دهد یا ادعا می کند که نماینده آن است. با این حال، تصویر آن از دنیای پرفشار ورزش دبیرستانی تأثیر گذاشته است تمام آمریکایی و دیگر درام های ورزشی . بسیاری از افرادی که در شهرهای کوچک جنوبی مشابه بزرگ شده اند، به تصویر کشیدن فرهنگ در آن دست یافته اند چراغ های شب جمعه حداقل از برخی جنبه ها آشنا باشد.
مطالب مرتبط: همه آمریکایی: چرا دارنل در فصل 3 رفت (و آیا بازخواهد گشت؟)
فرهنگ اودسا که در کتاب اصلی بیسینجر به تصویر کشیده شده، افراطی است، اما کاملاً دور از ذهن نیست. تگزاس دارای 9 استادیوم فوتبال دبیرستانی با ظرفیت بیشتر از 16500 صندلی است که اکثر آنها در شهرهای کوچک و شهرها هستند. چراغ های شب جمعه از یک تیم فوتبال خاص دبیرستانی الهام گرفته شده است، اما این سریال واقعاً بر اساس یک فرهنگ ورزشی گسترده‌تر است. در این، این سریال به طور گسترده در به تصویر کشیدن دنیایی که در آن فوتبال دبیرستانی محل جشن اجتماعی و فشار فوق العاده است، موفق است.
بعدی: هر آنچه در مورد راه اندازی مجدد چراغ های جمعه شب می دانیم