گیلرمو دل تورو، فیلمساز برنده اسکار، جزئیات چشم انداز وحشتناک خود را برای یک سماتاری حیوان خانگی بازسازی و پیوندهای تازه او با رمان. رمان ترسناک استیون کینگ برای اولین بار در سال 1983 منتشر شد و یکی از بهترین آثار نویسنده به حساب می‌آید و همچنین نامزد جایزه جهانی فانتزی بهترین رمان در سال 1986 شده است. داستان حول محور لوئیس کرید، دکتر جوانی می‌چرخد که با خانواده‌اش به این شهر نقل مکان می‌کند. یک شهر کوچک در مین و در مورد محل دفن عنوانی که مرده ها را برمی گرداند و از آن برای بازگرداندن گربه مرده خانواده و بعداً پسرش استفاده می کند، فقط برای اینکه آنها تغییر کرده اند بازگردند، می آموزد.
سماتاری حیوان خانگی از آن زمان تا کنون از زمان انتشارش با اشکال مختلف رسانه اقتباس شده است، از جمله فیلم 1989 که کینگ فیلمنامه را برای آن نوشت و یک برنامه شش قسمتی رادیویی بی بی سی. این فیلم نقدهای متفاوتی دریافت کرد اما موفقیت مالی داشت و دنباله آن در سال 1992 به وجود آمد سماتاری حیوان خانگی دو ، که یک ناامیدی انتقادی و تجاری بود. پس از چندین دهه خاموشی این ملک، پارامونت پیکچرز شروع به توسعه یک ملک جدید کرد سماتاری حیوان خانگی اقتباسی در سال 2010 با مت گرینبرگ پیوست برای نوشتن فیلمنامه، هر چند که فیلم تا سال 2017 از آب درآمد. چشمان پر ستاره دو کوین کولش و دنیس ویدمایر با فیلمنامه ای از جف بوهلر و دیوید کاجگانیچ برای کارگردانی قرارداد امضا کردند.
مطالب مرتبط: پیش درآمد تلویزیونی Pet Sematary در حال تکرار اشتباهات The Remake
در یک قسمت اخیر از Kingscast پادکست، دل تورو در مورد افکارش در مورد اقتباس هر یک از داستان های نویسنده ترسناک برای صفحه نمایش سوال شد. فیلمساز فاش کرد که دوست دارد با کینگ مقابله کند سماتاری حیوان خانگی و دیدگاه وحشتناک خود را برای اقتباسی جدید از رمان شرح داد. آنچه دل تورو به اشتراک گذاشته را در زیر ببینید:
شما رمانی را می‌شناسید که برای اقتباس آن را می‌کشیدم، و می‌دانم که دو نسخه از آن وجود دارد، و من هنوز فکر می‌کنم شاید در دنیایی آشفته، روزی دوباره آن را تکرار کنم، پت سماتاری باشد. زیرا نه تنها بهترین دو خط پایانی را دارد، بلکه در دوران جوانی من را می ترساند. به عنوان یک پدر، اکنون آن را بهتر از همیشه درک می کنم و این مرا می ترساند. صد برابر بیشتر
برای من بهترین صحنه در آن کتاب زمانی است که [لوئیس] تابوت گیج را باز می کند و برای لحظه ای فکر می کند سرش از بین رفته است، زیرا این قارچ سیاه از گور مانند یک مه بر روی صورت بچه رشد کرده است. من فکر می کنم شما نمی توانید از این جزئیات صرف نظر کنید و فکر کنید که به آن کتاب احترام می گذارید. یکی از کارهایی که در مورد پت سماتاری فکر کردم که در پست انجام دهیم این است که وقتی مردگان برمی‌گردند، وقتی گیج برمی‌گردد، مقدار زیادی پول خرج می‌کنم تا درخشش را از چشمانش پاک کنم. به طوری که چشم ها کدر می شوند.
چشم انداز دل تورو برای الف سماتاری حیوان خانگی بازسازی در واقع رویکرد وحشتناک تری به رمان کینگ است، یعنی در به تصویر کشیدن صحنه ای که در آن لوئیس قبر پسرش را حفر می کند تا او را به مکان اصلی برساند. هر دو تکرار فیلم از منبع اصلی رویکردهای متفاوتی برای جان بخشیدن به داستان داشتند، اگرچه بازسازی سال 2019 با وجود انتقادات به دلیل تغییرات روایی و تقسیم بندی در مورد گنجاندن جامپ اسکر در فیلم، استقبال کمی بهتر از فضا و لحن تیره‌تر خود داشت. در هر دو فیلم، چیزی که ثابت ماند، به تصویر کشیدن نبش قبر گیج بود، که تمرکز دراماتیک قابل فهمی را به لوئیس داد تا جزئیات وحشتناک تری را که در رمان کینگ گنجانده شده است.
در سال‌هایی که از انتشار اولیه آن می‌گذرد، کینگ به طور مداوم به آن اشاره کرده است سماتاری حیوان خانگی به عنوان رمانی که واقعاً او را بیش از همه ترساند. دل تورو با جزئیات دیدگاه خود برای یک اقتباس جدید، به وضوح متوجه می شود که چه چیزی منبع اصلی را ترسناک و همچنین هسته احساسی داستان را ترسناک کرده است. با توجه به پارامونت در حال حاضر در حال کار بر روی یک سماتاری حیوان خانگی پیش درآمدی با محوریت جود کراندال جوان برای پارامونت+، احتمال اقتباسی از ابتدا از رمان بعید به نظر می رسد، اگرچه می توان امیدوار بود دل تورو بتواند دیدگاه خود را برای داستان یا اثر دیگر کینگ در آینده زنده کند.
بیشتر: استفن کینگ: چگونه پیش درآمد Pet Sematary می تواند بازسازی را برطرف کند
منبع: Kingscast