همیلتون: معانی پنهان پشت اتاق بور که در آن آهنگ اتفاق می افتد

چه فیلمی را ببینید؟
 

آهنگ همیلتون 'The Room Where It Happens' شامل کلمات کلیدی هوشمندانه ای است ، اما معنای عمیق تر آن متن است. در اینجا شکست ما است.





همیلتون آهنگ 'The Room Where It Happens' شامل کلمات کلیدی هوشمندانه ای است ، اما معنای عمیق تری در اشعار وجود دارد. شماره موسیقی Act II با بازی لسلی اودوم جونیور در نقش آرون بور ، سازش 1790 را توضیح می دهد ، که در آن الکساندر همیلتون با توماس جفرسون و جیمز مدیسون قراردادی مخفی بست که آینده آمریکا را تحت تأثیر قرار داد. 'اتاقی که اتفاق می افتد' از نظر موضوعی در مورد میراث بازیگران اصلی است و ترانه سرا لین-مانوئل میراندا حقایق تاریخی را برای عمق غنایی بیشتر در خود دارد.






'اتاقی که اتفاق می افتد' با توسعه قوس شخصیت بور ، داستان را به جلو سوق می دهد. اوایل او قبل از جلب توجه به همسر یک افسر انگلیسی با همیلتون دوست می شود و به او مشاوره می دهد. همانطور که الکساندر همیلتون (میراندا) به سیاستمداری فعال تر تبدیل می شود ، بور در حاشیه منتظر می ماند و حوادث پس از انقلاب آمریکا را تماشا می کند. توسط همیلتون در عمل دوم ، بور در می یابد که همتایان سیاسی وی یک معامله میز شام را با پیامدهای قابل توجهی انجام داده اند. در 'اتاق جایی که اتفاق می افتد' ، بور قصد خود را برای بازیگر اصلی در سیاست آمریکا ابراز می کند ، و آهنگ را با خط پایان می دهد 'کلیک-رونق' که یک باره به عنوان یک علامت تعجب برای عملکرد در حالی که به یک استعاره معروف برای اقدام در فرهنگ هیپ هاپ اشاره می کند ، عمل می کند. البته، 'کلیک-رونق' همچنین پیش بینی دوئل نهایی در همیلتون ، هم.



برای ادامه مطالعه به پیمایش ادامه دهید برای شروع این مقاله در نمای سریع بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

مرتبط: چرا الیزا در انتهای همیلتون گاز می گیرد

به گفته میراندا (از طریق نبوغ ) ، شعر آغازین در 'اتاق جایی که اتفاق می افتد' ناشی از مکاشفه ای است که در طول تحقیقات او پدید آمده است. میراندا می خواست در مورد طبقه پسین خیابان مرسر در منهتن اطلاعاتی کسب کند و تأیید کرد که این خیابان در زمان همیلتون در نیویورک وجود داشته است. میراندا همچنین کشف کرد که خیابان مرسر قبلاً خیابان کلارمونت نامیده می شد و به نام هیو مرسر ، یکی از دوستان نزدیک جورج واشنگتن که در نبرد پرینستون در سال 1777 در جریان جنگ انقلابی آمریکا کشته شد ، تغییر نام یافت. که در همیلتون ، شعرهای آغازین در مورد میراث مرسر ، لحن تحسین رفت و برگشت بین همیلتون و بور را تعیین می کند. در هر میراندا:






'جالب است که چطور این دو نفر با میراث خود وسواس داشتند. بنابراین این یکی از مواردی است که خط من را به سمت یک داستان تاریخی واقعاً جذاب و دور از ذهن پیش برد. بنابراین گاهی اوقات شما قافیه را متناسب با شرایط کار می کنید ، اما گاهی اوقات خط شما را به جایی منتقل می کند که انتظار ندارید. '



میراندا همچنین تایید کرد که 'غذای اصلی' خط در 'اتاقی که اتفاق می افتد' صرفاً یک اشاره فرهنگی به مارکیس دو لافایت فرانسوی یا روشی هوشمندانه برای توضیح میزان سازش همیلتون با جفرسون و مدیسون نیست. در عوض ، متا لایه های مختلفی وجود دارد که به عنوان آهنگ و ساختار کلی نمایش پیوند دارند. نه تنها عبارت فرانسوی است 'غذای اصلی' ترجمه به یک مورد برجسته یا یک رویداد برجسته ، ' اما ممکن است ظاهراً معنی هم داشته باشد غذای اصلی یک وعده غذایی. بنابراین ، معنای دوگانه ای در وجود دارد همیلتون زیرا عملکرد بزرگ اساساً در مورد چگونگی تأثیر آینده آمریکا توسط دیدار شام بین سه مرد است.






'غذای اصلی' خط در 'اتاقی که اتفاق می افتد' نیز به یک مکان فیزیکی پیوند دارد 'اتاق ترجمه به 'اتاق در فرانسه بنابراین ، میراندا یک عبارت فرانسوی آشنا را برای اشاره به حماسه بودن آن به کار برد 'اتاقی که اتفاق می افتد' در حالی که می دانستند مخاطبان عادی به طور طبیعی خط را به لفایت متصل می کنند. از آنجا ، او عنوان آهنگ را با شکستن معانی ثانویه برای رسیدن به a 'اتاق' جایی که غذا سرو می شود مجموعه کامل روایت برای توافق نامه دست دادن تاریخی که به عنوان سازش در سال 1790 شناخته می شود و همچنین برای توقف نمایش همیلتون اجرا توسط اودم جونیور.



همیلتون: همه 46 آهنگ در موزیکال ، از بدترین به بهترین رتبه بندی شده است