تفاوت های زیادی بین کتاب داستان زن خدمتکار و مجموعه تلویزیونی وجود دارد. در اینجا برخی از بهترین تغییرات و همچنین برخی از بدترین ها آورده شده است.
آرتور دارویل افسانه های فردا فصل 2
سرگذشت ندیمه مدتهاست که یک کار استاندارد از ادبیات کلاسیک ، فمینیستی است. اقتباس هولو از این کتاب تغییرات زیادی را در متن و داستان اصلی ایجاد کرده است. برخی از این تغییرات از سایر موارد م effectiveثرتر بودند. کتاب و تلویزیون دو رسانه بسیار متفاوت هستند ، بنابراین همیشه باید تنظیمات انجام شود. برخی از این تغییرات برای بهترین بوده است ، در حالی که برخی ... نه چندان زیاد.
در اینجا لیستی از 5 کار نمایش بهتر از کتاب و پنج مورد از کارهای بدتر ارائه شده است.
مربوط: چه انتظار می رود از داستان دستیار فصل 3
10BETTER: STORY در CIFFHANGER خاتمه نمی یابد
در کتاب 'داستان خدمتکار' ، خوانندگان با پایان بسیار مبهمی روبرو هستند. پس از اینکه نیک به او گفت که می تواند به آنها اعتماد کند ، چشم ها را از دست می دهد. این کتاب هرگز مشخص نمی کند که دقیقاً چه اتفاقی برای آفرد افتاده است و حتی هرگز نشان نمی دهد که نیک طرفدار یا دشمن Gilead است. اما در نمایش ، این پایان مبهم به دست نمی آید. نمایش فراتر از وقایع کتاب است و ما می دانیم که نیک شخصیت خوبی است. در حالی که ما هنوز از سرنوشت رسمی Offred در سریال مطلع نیستیم ، اما هنوز در یک صخره نمانده ایم.
9بدتر: STORY در CIFFHANGER خاتمه نمی یابد
در حالی که از یک نظر کلیفنگر برای برخی از خوانندگان انتخابی ناپسند است ، از منظر دیگر کاملاً مثر است. پایان مبهم به ماهیت ترسناک کتاب و جامعه جلعاد می افزاید. در حالی که نتیجه کتاب روشن و آشکار می کند که Gilead سرانجام نابود شده است ، ما همه پاسخ هایی را که به ما تحویل داده شده دریافت نمی کنیم. به نوعی این باعث ترسناک تر شدن کتاب می شود ، زیرا موارد ناشناخته اغلب ترسناک تر از واقعیت ها هستند. نمایش هنوز ادامه دارد ، بنابراین ما نمی دانیم که چگونه پایان می یابد.
8بهتر: داستان برای بازتاب وقایع کنونی به روز می شود
'The Handmaid's Tale' در سال 1985 منتشر شد ، بنابراین منابع و وقایع مورد بحث در کتاب قطعاً اکنون کمی قدیمی شده اند. اگرچه اشاره به موج دوم فمینیسم در آن زمان در ذهن خوانندگان بسیار رایج بود ، اما برای خوانندگان فعلی از اهمیت چندانی برخوردار نیستند. این نمایش با گنجاندن فن آوری مدرن و ارجاع به وقایع فعلی مانند اعتراضات اخیر و مسائل سیاسی مانند احیای مجدد گروه های راست ، داستان را جاری می کند. این امر باعث می شود تا نمایش با مخاطب فعلی بیشتر مطابقت داشته باشد.
مرتبط: راهنمای شخصیت The Handmaid’s Tale
7بدتر: گزینه های پیشنهادی برای پایان فصل 2 در GILEAD بمانند
فصل دو Hulu’s Handmaid’s Tale پر از صحنه ها و داستان های جدید است که به هیچ وجه در کتاب ها رخ نداده است. این نمایش تا آنجا که فراتر از کتاب بوده است ، در حدی که داستان را خلق کند ، به تنهایی خود است. هنگامی که ژوئن تصمیم می گیرد نوزاد خود را به همراه امیلی بفرستد و سپس به جلعاد برگردد تا از پشت خطوط دشمن به عقب برود ، بسیاری از بینندگان س askingال می کردند که چرا. بسیاری از بینندگان احساس می کردند این منطقی نیست و فقط راهی برای کشاندن درام سریال و داشتن فصل های بیشتر است. گاهی اوقات داشتن یک پایان مشخص بهتر از ایجاد مداوم فصول جدید است.
6بهتر: OFFRED به نام و بیشتر هویت داده می شود
در این کتاب ، ما واقعاً هرگز نام واقعی Offred را یاد نمی گیریم. این یک وسیله داستانی م storyثر در کتاب است ، اما بسیار ناامید کننده است. عملکردهای پیشنهادی بیشتر به عنوان ایستاده در برابر تمام آسیب هایی که زنان در Gilead متحمل می شوند ، عمل می کنند و در اقتباس اتوود هویت چندانی ندارند. او با دادن نام و شخصیت بیشتر به ژوئن ، می تواند شخصیتی قوی تر و قابل رویت باشد که تماشاگران می خواهند برای آن ریشه یابی کنند.
5بدتر: رمز و راز و تعلیق بیشتری در کتاب ها وجود دارد
قطعاً تعلیق و رعب و وحشت در مجموعه های تلویزیونی کم نیست ، اما رسانه نوشتاری یک کتاب ابهام بسیار بیشتری را فراهم می کند. بسیاری از مطالب در کتاب بیان نشده و جزئیات زیادی در این باره آورده نشده است. خوانندگان به همان اندازه Offred در تاریکی هستند که خواندن کتاب را بسیار استرس آور می کند. شما هرگز احساس نمی کنید که به شما جواب هایی داده می شود که به یک احساس ناخوشایند کاملا واقع گرایانه می افزاید.
مرتبط با: Spotma TV Super Bowl سریال Handmaid’s Tale Season Wakes Wakes America تا بیدار شود
آخرین تاریخ اکران فیلم airbender 2
4بهتر: تنوع بیشتری وجود دارد
موضوعات نژاد و گرایش جنسی در این کتاب چندان مطرح نشده است. در حالی که مویرا یک شخصیت عجیب و غریب در این کتاب است ، ما نمی توانیم همه چیز را در مورد داستان عقب او یاد بگیریم ، و داستان او هنگامی پایان می یابد که او به عنوان یک برده جنسی برای فرماندهان گیر افتاده باشد. در مجموعه Hulu ، داستان های بیشتر شخصیت های LGBT ، به ویژه داستان Emily را نشان می دهد. مویرا یک زن سیاه پوست و ملکه در این مجموعه است و می تواند از جلعاد فرار کند و داستان پیچیده تری از آنچه در کتاب داشته است را داشته باشد.
مرتبط: لباس داستان Sexy Handmaid’s Tale پس از واکنش از فروشگاه های آنلاین حذف شد
3بدتر: افکار داخلی OFFRED گمراه می شوند
یکی از چشمگیرترین و م aspectsثرترین جنبه های کتاب ، خواندن داستان از طریق روایت Offred’s است. البته استفاده از این به عنوان روش قصه گویی در یک مجموعه تلویزیونی خیلی معقول نیست ، اما نکته ای در مورد افکار Offred وجود دارد که باعث می شود سریال کمی احساس کمبود کند. ما می توانیم درک واقعی تر از وحشت و هراسی که آفرید احساس می کند را بدست آوریم و اتفاقاتی را که همراه او در کتاب دارد تجربه کنیم.
مرتبط: سریال های Hulu برای تماشای پس از Handmaid’s Tale
دوبهتر: این نمایش به ما یک نگاه بین المللی از رویدادها را می دهد
سرگذشت ندیمه کتاب واقعاً یک داستان متمرکزتر درباره تجربیات Offred در Gilead است. ما چیزهایی را یاد می گیریم که او در مورد دنیای خارج و آنچه اتفاق می افتد می آموزد ، اما خیلی چیزها را نمی دانیم یا پاسخ های روشنی نداریم زیرا او هم این را نمی داند. نمایش تلویزیونی به ما امکان می دهد تا تصویر بزرگتر را ببینیم. ما مهاجران از Gilead مانند Luke را در کانادا می بینیم و درباره دولت Gilead اطلاعات بیشتری کسب می کنیم. در حالی که تمرکز باریک در رمان موثر بود ، رویکرد گسترده تر سریال جذاب است.
11. بدتر: نمایش می تواند بیش از حد گرافیکی باشد
این رمان قطعاً درمورد اتفاقات وحشتناکی که در Gilead رخ می دهد و برای Offred اتفاق افتاده است سخنی نمی گوید ، اما این جزئیات به اندازه نمایش تلویزیونی زیاد نیست. به علاوه ، دیدن چیزی روی صفحه کمی متفاوت از تجسم آن در ذهن شماست. در برخی مواقع ، سریال همچنان به نمایش تجاوز جنسی و شکنجه احساس می کند که کمی بیش از حد مورد سو استفاده قرار می گیرد. یک خط خوب وجود دارد که باید بین گفتن داستان و نشان دادن دنیای بی رحمانه Gilead و انحراف بیش از حد گرافیکی بودن فاصله داشت.