هیچ اقتباسی از کتاب به فیلم کامل نیست، اما برای مدت طولانی، هری پاتر هواداران این را احساس کرده اند سنگ فیلسوف نزدیکترین چیزی بود که هواداران به کامل بودن رسیدند. این فیلم یکپارچگی کتاب را ارج نهاد و حتی دیالوگ را مستقیماً از منبع منبع حذف کرد. همچنین کار خوبی در راه اندازی هواداران فیلم انجام داد - بدون موفقیت سنگ فیلسوف ، بقیه فیلم ها ممکن است هرگز ساخته نشده باشند.
مطالب مرتبط: هری پاتر: 10 توطئه از سنگ جادو که هرگز حل نشد
اما فیلم تغییراتی را نسبت به کتاب ایجاد می کند. برخی بزرگ هستند، برخی از اهمیت کمتری برخوردارند، اما پاترهدهای سرسخت - و به ویژه ریونکلاوس های بیرونی - به همه آنها توجه کرده اند.
چشمان هری
از نظر فنی، ما می‌توانیم این تفاوت را برای هر فیلمی ذکر کنیم، اما فقط آن را در نظر می‌گیریم سنگ فیلسوف . در سراسر کتاب ها، نویسنده J.K. رولینگ مقدار زیادی از چشمان سبز هری درست مثل چشمان مادرش ساخت. در واقع، هنگامی که انگیزه های واقعی اسنیپ فاش می شود، چشمان هری به نقطه اصلی داستان فیلم هفتم تبدیل می شود.
با این حال، ممکن است متوجه شده باشید که دنیل رادکلیف چشمان آبی دارد. آیا این پایان دنیاست؟ هیچ البته نه. به خصوص به این دلیل که جرالدین سامرویل، بازیگر نقش مادر هری، چشمان آبی نیز دارد. بنابراین منطق همچنان ادامه دارد: چشمان هری دقیقاً مانند چشمان لیلی است که روی سوروس اسنیپ سنگینی می کند.
هاگرید هری را به کینگز کراس می برد
در فیلم، وقتی هاگرید در تولد یازده سالگی هری وارد زندگی هری می شود و آن را برای همیشه تغییر می دهد، 31 ژوئیه است. پس از اینکه روز بعد در کوچه دیاگون خرید می کنند و هر چیزی را که هری نیاز دارد دریافت می کنند، چیزی که می بینیم این است که هاگرید هری را در آنجا پیاده می کند. کینگز کراس برای قطار.
اما قطار در 1 سپتامبر از سکوی 9¾ حرکت می کند. آیا هری تمام ماه آگوست را با هاگرید گذراند؟ در این کتاب، هری به خانه دورسلی ها بازگردانده می شود تا مشتاقانه برای رفتن به هاگوارتز روز شماری کند. آنها او را در 1 سپتامبر به کینگز کراس می‌برند و بدون اینکه مطمئن شوند قطارش را پیدا می‌کند، همانطور که دورسلی‌ها عادت دارند انجام دهند.
گرفتن رویدادهای واقعی دبورا لوگان
وقتی هری با دراکو آشنا شد
صحبت از آن سفر به کوچه دیاگون...فیلم، هری با دراکو در مراسم مادام مالکین روبز برای همه مناسبت ها ملاقات نمی کند. در این کتاب، دراکو مالفوی یک پسر بداخلاق است که همزمان با ورود هری، لباس‌هایش را می‌بندد. نام‌هایشان را رد و بدل نمی‌کنند، اما مالفوی چیزهای بدی درباره هاگرید می‌گوید و باعث می‌شود هری بلافاصله از او بدش بیاید. آنها دوباره در قطار سریع السیر هاگوارتز ملاقات می کنند، جایی که دراکو به هری می گوید که با افراد نادرست دوست نشود.
مطالب مرتبط: 10 تفاوت بین سنگ فیلسوف و سنگ جادو
در فیلم، هری و دراکو تا زمانی که در قلعه نباشند ملاقات نمی کنند. دراکو هنوز هم خط خود را در مورد ویزلی ها می گوید و هری همچنان می تواند با یکی از پاسخ های شوخ آلود به او پاسخ دهد.
مک گوناگال ساس
در کتاب ها به خصوص سنگ فیلسوف ، مک گونگال یک استاد فوق العاده است و مراقب هری است، اما او کمی نگران است. فصل اول با زیر سوال بردن تصمیم دامبلدور برای ترک هری با دورسلی ها آغاز می شود. (او نکته‌ای داشت.) در فیلم، او آشکارا نگران‌کننده‌تر است و کمی جسورتر است. چه کسی می تواند صحبت کلاسیک او با رون ویزلی را فراموش کند، زمانی که او و هری به کلاس دیر می آمدند؟ او به این فکر کرد که آنها را به ساعت های جیبی تبدیل کند تا به موقع برسند.
مطالب مرتبط: هری پاتر: 10 کلاس هاگوارتز و کدام دانش آموز باید به آنها آموزش دهد
خیلی بد است که این تبادل شگفت انگیز هرگز در کتاب ها اتفاق نیفتاد زیرا باعث می شود همه ما کمی بیشتر مک گونگال را دوست داشته باشیم.
کم رنگ کردن نقش هرمیون
در مبارزه با پروفسور کویرل در این کتاب، یک چالش دیگر بعد از ست شطرنج غول پیکر وجود دارد: هری و هرمیون باید از منطق برای پیشی گرفتن از سد محافظ اسنیپ در مقابل سنگ استفاده کنند. این معمایی از هفت معجون است، یکی که نوشنده را به جلو می برد، یکی که آنها را به عقب می فرستد، یکی که آنها را می کشد، و چهار معجون دیگر که نسبتاً بی ضرر هستند اما در سفر برای آنها بی فایده هستند. در کتاب، هرمیون آن را در حالی که هری درمانده کنارش ایستاده است، متوجه می شود.
چنین چالشی در فیلم وجود ندارد. پس از بازی شطرنج، هری بلافاصله با کویرل روبرو می شود و لحظه ای را که همه ما متوجه شدیم هرمیون برای سفر هری چقدر درخشان، مفید و کاملا ضروری خواهد بود را حذف می کند. شاید آنها این تغییر را برای کاهش لحظه بی رحمانه کتاب ها انجام دادند که هری و هرمیون پس از مجروح شدن رون را پشت سر گذاشتند. یا شاید آنها فکر می کردند که تماشای آن خسته کننده است. با این وجود، این یک لحظه حیاتی در رشد شخصیت است که از دست دادن آن ناامیدکننده بود.
اون کیک تولد دلخراش
بعد از اینکه ورنون دورسلی عقلش را از دست می دهد و خانواده را به یک کلبه متروکه روی صخره ای در اقیانوس می برد، هری به تنهایی برای تولدش شمارش معکوس می کند. در کتاب، او به سادگی دقایق ساعت دادلی را تماشا می‌کند و به این فکر می‌کند که آیا دورسلی‌ها اصلاً تولد یازده سالگی او را به خاطر خواهند آورد. اما هاگرید در نیمه شب می رسد و این فکر را از ذهن هری بیرون می کند.
مطالب مرتبط: هری پاتر: 10 سوال بی پاسخی که هنوز درباره هری داریم
در فیلم، لحظه یک جشن هق هق گریه است. در خاک روی زمین نفرت انگیز، هری برای خودش کیکی می کشد و تولدت مبارک را در آن می نویسد. او شمع هایی را که به تنهایی خلق کرده است فوت می کند. اگر وقتی این را دیدی گریه نکردی ... چگونه؟
بهترین هفت کلمه ران
از بسیاری جهات، ران ویزلی شخصیتی است که بیشتر نقاط قوت خود را در اقتباس های کتاب به فیلم از دست می دهد. برای افرادی که فقط فیلم‌ها را تماشا کرده‌اند و هرگز کتاب‌ها را نخوانده‌اند، ران به‌نظر می‌آید یک کار بد خلق و بی‌فایده است. در کتاب ها درست نیست.
Persona 5 چیزی که به ng+ منتقل می شود
با این حال، سنگ فیلسوف یک لحظه شگفت انگیز را به ران می دهد که در واقع آن را در کتاب نیاورده است. در هر دو نسخه، هرمیون پس از ماجراجویی نیمه‌شب، از پسرها عصبانی می‌شود و می‌گوید، من می‌روم قبل از اینکه هر یک از شما ایده‌ی هوشمندانه دیگری برای کشتن ما داشته باشید. یا بدتر، اخراج کرد . اما تنها در فیلم است که ران پاسخ می دهد، او باید اولویت های خود را مرتب کند. نمادین.
چه اتفاقی برای پیوز افتاد؟
Peeves the Poltergeist در آن ظاهر نمی شود سنگ فیلسوف ، که یک تراژدی است، زیرا او یکی از بهترین منابع طنز در کتاب ها بود. شوخی‌ها و آهنگ‌های پیوز همیشه ترکیبی عالی از بدخواهانه، اما طنز آمیز بود. پس چرا او قطع شد؟
ریک مایال کمدین فقید بریتانیایی در واقع برای بازی در نقش پیوز انتخاب شد فیلم اما پس از سه هفته فیلمبرداری قطع شد. ظاهراً او به قهقهه های اضافی ادامه می داد در حالی که قرار نبود. چه کسی می داند که آیا واقعاً دلیل قطع شدن قسمت او به همین دلیل است، اما او بعداً ادامه داد که این فیلم s**t بود، پس شاید برای بهترین بود.
جشن استقبال
در کتاب، سال‌های اول در جشن خوش آمدگویی در خانه‌های جدیدشان طبقه‌بندی شده‌اند. ابتدا کلاه مرتب‌سازی آهنگی را می‌خواند، سپس سال‌های اول بر اساس حروف الفبا مرتب می‌شوند (پاتر را در پایان قرار می‌دهد، که او را عصبی می‌کند)، سپس مدیر مدرسه سخنرانی می‌کند. سخنرانی دامبلدور به خصوص اگر کمی عجیب باشد خاطره انگیز بود: نیتویت! بلبل! عجب! نیشگون گرفتن و کشیدن! در نهایت، آهنگ مدرسه خوانده می شود - و این فقط یک بار در کتاب ها اتفاق می افتد.
اما در فیلم خیلی چیزها تغییر کرد. سال‌های اول کاملاً بر اساس حروف الفبا مرتب شدند، سپس دامبلدور سخنرانی عجیب و غریب اما سرگرم‌کننده‌اش را ایراد نکرد. مهمتر از همه، کلاه مرتب سازی آهنگ خود را نخواند، که خیلی بد است زیرا ما چیزهای زیادی در مورد تفاوت خانه های هاگوارتز از طریق آن یاد گرفتیم. بدیهی است که همه اینها زمان زیادی می برد، اما از دست دادن همه آن کمی از حماقت هاگوارتز را می گیرد.
نام جنگل
در جشن خوش آمدگویی هر سال، دامبلدور یک سخنرانی کلی دارد. اغلب از دانش‌آموزان جدید استقبال می‌کند و قوانین مدرسه را به مردم یادآوری می‌کند، معمولاً با نگاهی به دوقلوهای ویزلی برای اطمینان از شنیدن آنها. که در سنگ فیلسوف دامبلدور می‌گوید، سال‌های اول باید توجه داشته باشید که جنگل در محوطه برای همه دانش‌آموزان ممنوع است. بعداً، خوانندگان متوجه می شوند که آن را جنگل ممنوعه می نامند.
در فیلم، 'ممنوعه' بدون هیچ دلیل روشنی به 'تاریک' تبدیل شد. به جز... شاید نامیدن آن جنگل تاریک منطقی تر باشد، زیرا گفتن ممنوعیت آن، سپس فرستادن دانش آموزان به آنجا برای بازداشت - در نیمه شب، نه کمتر - چندان منطقی نیست. اما باز هم چیزهای زیادی در مورد دنیای جادوگری وجود دارد که برای ما ماگل ها عجیب به نظر می رسد.
بعدی: هری پاتر: 10 چیز در سنگ فیلسوف که فقط اگر کتاب ها را خوانده باشید معنا پیدا می کند