سینما و تلویزیون دو رسانه کاملا متفاوت هستند. آنچه هنگام ساخت یک فیلم تئاتری عالی کار می کند، احتمالاً هنگام ساخت قسمت عالی یک سریال تلویزیونی کار نخواهد کرد.
با این اوصاف، مردم هنوز موفق می‌شوند هرازگاهی ترجمه را از صفحه بزرگ به صفحه‌ی کوچک برسانند، گاهی تا حدی که اقتباس به اندازه اثری که از آن تولید شده مشهور و مورد توجه قرار می‌گیرد. در موارد شدیدتر، اقتباس تلویزیونی می‌تواند حتی پیشوای خود را تحت الشعاع قرار دهد، تا جایی که مخاطبان آینده ممکن است حتی متوجه نشوند که نمایشی که دوست دارند به عنوان یک فیلم شروع شده است.
بنابراین، با هجوم کنونی اقتباس‌های بزرگ و کوچک روی صفحه نمایش ( روح ، روانی آمریکایی ، از هنگام غروب تا طلوع آفتاب ، رمبو و غیره)، فکر کردیم ایده خوبی است که 10 نمونه از تعالی فیلم به تلویزیون را برجسته کنیم.
فصل 3 سرافیف پایان سلطنت خون آشام
زوج عجیب و غریب تمرکز بر دو مرد مطلقه متفاوت است که در یک آپارتمان مشترک در منهتن هستند. این فیلم در سال 1965 در برادوی توسط نیل سایمون زندگی خود را آغاز کرد که سپس به فیلمی در سال 1968 تبدیل شد که بازیگران افسانه ای جک لمون و والتر ماتائو در آن نقش آفرینی کردند.
با توجه به موفقیت فیلم در باکس آفیس، ABC تصمیم گرفت دو نفره فلیکس اونگار و اسکار مدیسون شلخته را در سال 1970 به روی آنتن بیاورد. اکنون با بازی تونی رندال و جک کلاگمن، این سریال به سرعت تبدیل به یک عزیز منتقد شد، هرچند که نتیجه ای نداشت. رتبه بندی برای مطابقت
زوج عجیب و غریب ممکن است امروز به عنوان یکی از بهترین سریال های کمدی تاریخ در نظر گرفته شود، اما چندین بار لغو شد، اما بعداً دوباره احیا شد. در مجموع 5 فصل تولید شد و نقش رندال و کلاگمن از فلیکس و اسکار به طور کلی به عنوان اجرای قطعی شخصیت ها در نظر گرفته می شود.
حول محور زندگی یک واحد پزشکی ارتش در طول جنگ کره، M*A*S*H به عنوان یک فیلم در سال 1970 توسط رابرت آلتمن آغاز شد. این فیلم با بازی شخصیت‌هایی چون دونالد ساترلند و الیوت گولد، حس طنز بسیار تلخی داشت و به همان اندازه که یک کمدی بود، یک درام بود.
وقتی نوبت به آوردن رسید M*A*SH* در تلویزیون، لبه طنز خشن طنز کمتر شد و شخصیت ها دوست داشتنی تر شدند. این سریال بیش از یک دهه ادامه یافت و در این مسیر به یک سنگ محک فرهنگی تبدیل شد.
وقتی مردم به پیرس 'Hawkeye' فکر می کنند، به آلن آلدا فکر می کنند، نه دونالد ساترلند. بعضی ها حتی نمی دانند فیلمی وجود داشته است. با تماشای یک فینال توسط بیش از 125 میلیون نفر، M*A*S*H نمونه اصلی یک اقتباس تلویزیونی است که به درستی انجام شده است.
بر اساس فیلمی محصول 1967، در گرمای شب دوران بارداری بسیار طولانی‌تری نسبت به اکثر اقتباس‌های تلویزیونی داشت. در این فیلم سیدنی پواتیه در نقش کارآگاه ویرجیل تیبز بازی می‌کند که مجبور می‌شود در یک پرونده قتل در کنار رئیس پلیس جنوب نژادپرست راد استگر، بیل گیلسپی، کار کند. این دو مرد با انزجار به عنوان افراد حرفه ای به یکدیگر احترام می گذارند.
در سال 1988، NBC آورد حرارت به تلویزیون هوارد رولینز برای نقش تیبز و کارول اوکانر برای نقش گیلسپی انتخاب شدند. رابطه شخصیت ها نسبت به فیلم بسیار کمتر خصمانه است و در نهایت این دو با هم دوست صمیمی می شوند.
این سریال به مدت هشت فصل پخش شد و سه فصل آخر از شبکه CBS پخش شد. پسندیدن M*A*S*H ، نسخه تلویزیونی I n گرمای شب از بسیاری جهات فیلم را در آگاهی فرهنگ پاپ جمعی تحت الشعاع قرار داده است.
با امضای آهنگ تم هارد راک توسط کوئین، Highlander: The Series تصمیم گرفت فرنچایزی را احیا کند که توسط یک دنباله ویرایش غیرقابل درک آسیب دیده بود.
با بازی کریستوفر لمبرت در نقش جنگجوی جاودانه کانر مک‌لئود، فیلم اصلی هایلندر فیلم به طور گسترده ای به عنوان یک کالت-کلاسیک در نظر گرفته می شود. هنگامی که فیلم دوم بمباران شد، آشکار بود که باید کاری اساسی انجام شود. این در نهایت به معرفی آدریان پل در نقش دانکن مک‌لئود و ایجاد یک دنباله تلویزیونی با خط زمانی جایگزین شد. هایلندر . در این واقعیت، کانر هرگز در نبرد برای تبدیل شدن به آخرین جاودانه پیروز نشد و مبارزه برای برتری ادامه دارد.
سرنوشت بزرگ دستور چگونگی تجهیز جوهر صنایع دستی
Highlander: The Series به مدت 6 فصل پخش شد و از بسیاری جهات همان چیزی است که مجموعه فیلم باید می بود. یک اسپین آف، Highlander: The Raven ، نیز پخش شد. زیاد طول نکشید.
جاس ویدون هرگز این واقعیت را کتمان نکرده است که دیدگاهش برای بافی سامرز که تبديل به قاتل خون‌آشام شده بود، در راه تبديل شدن به يک فيلم ناقص در سال 1992 به شدت به خطر افتاد.
در سال 1997، ویدون یک صحنه دیگر از آن را تهیه کرد و یک پایلوت برای The WB ساخت که پس از وقایع فیلم جریان داشت. بافی به شهر کوچک Sunnydale نقل مکان می کند، جایی که او در یک مدرسه جدید شروع می کند و با 'مراقب' جدید خود، Rupert Giles آشنا می شود. این شهر در بالای یک 'Hellmouth' ساخته شده است، و بافی به زودی دوباره خود را در حال شکار می یابد. دوستان جدیدش زاندر و ویلو، و در نهایت افراد دیگری مانند ملکه زنبور کوردلیا، گرگینه اکراه اوز، و خون آشام متضاد اخلاقی، فرشته، به او کمک می کنند.
این سریال به مدت هفت فصل پخش شد و داستان از آن زمان در کتاب های مصور با مجوز رسمی ادامه یافته است. فرشته سرانجام اسپین آف خودش را داشت که پنج فصل خودش ادامه داشت.
زمانی که تیم رولند امریش و دین دولین فیلم 1994 را ساختند دروازه ستارگان ، من شک دارم که آنها هیچ تصوری از این فرنچایز نداشته باشند. البته محور اصلی آن دودمان گسترده است دروازه ستاره ای SG-1 ، که در سال 1997 در Showtime نمایش داده شد.
یک سال پس از پایان فیلم، SG-1 حول محور سرهنگ جک اونیل (اکنون با بازی ریچارد دین اندرسون)، مردی که مأموریت اصلی را برای بررسی پورتال بین سیاره‌ای مرموز رهبری می‌کند، که نام سریال از آن گرفته شده است. اونیل در کنار خدمه ای وفادار متشکل از انسان ها و بیگانگان، برای ادامه سفر اکتشافی که آغاز کرده بود، حرکت می کند.
شخص مورد علاقه برای فصل 5 لغو یا تمدید شد
دروازه ستاره ای SG-1 به مدت 10 فصل بسیار چشمگیر اجرا شد و اسپین آف های خوبی را ایجاد کرد دروازه ستارگان آتلانتیس و کیهان دروازه ستارگان ، همراه با چندین فیلم مستقیم به DVD.
بر اساس رمانی از استیون کینگ، منطقه مرده اولین بار در یک فیلم در سال 1983 اقتباس شد. خلاصه داستان، جانی اسمیت، معلمی با زندگی ایده آل را دنبال می کند. او مورد علاقه شاگردانش، مورد احترام همسالانش و عاشق زنی زیباست. همه چیز بعد از یک تصادف رانندگی تغییر می کند و او را در کما می گذارد.
جانی پنج سال بعد از خواب بیدار می شود و به زودی متوجه می شود که این ضربه یک توانایی ذهنی نهفته را بیدار کرده است که به او اجازه می دهد از طریق لمس، تصورات گذشته یا آینده را دریافت کند. مجموعه تلویزیونی مقدمه را دست نخورده نگه داشت، اما جهان را گسترش داد. شخصیت‌های جدید خلق شدند، شخصیت‌های قدیمی تغییر کردند و جانی پسری به او داد که هرگز ندیده بود.
منطقه مرده یکی از اولین فیلم های اصلی ایالات متحده بود که در تابستان 2002 عرضه شد. شش فصل تولید شد و در سال آخر یک ابزار جدید با نامرتبی اجرا شد.
چشم‌های شفاف، قلب‌های پر، نمی‌توانی از دست بدهی. این شعار ساده به حرکت کمک کرد چراغ های شب جمعه به جایگاه یکی از تحسین شده ترین اقتباس های فیلم به تلویزیون در تمام دوران.
بر اساس فیلم 2004 و کتاب غیرداستانی اصلی، چراغ های شب جمعه با بازی کایل چندلر در نقش اریک تیلور، مربی فوتبال دبیرستانی در شهر خیالی دیلون تگزاس. در دیلون، فوتبال کمتر یک ورزش است و بیشتر یک مذهب است. روحیه شهر به دلیل خوب بازی پلنگ ها زنده می شود و می میرد.
البته، زندگی خود بازیکنان نیز به شدت مورد توجه قرار گرفته است، همسر مربی تیلور، تامی (کانی بریتون، که او نیز در فیلم ظاهر شد). چندلر و بریتون پیشتاز هر دو جایزه امی را برای کار خود دریافت کردند و خود نمایش نیز تحسین های زیادی دریافت کرد. مربی تیلور سرانجام در سال 2011، پس از پنج فصل، آن را یک حرفه نامید.
در سال 1984 جیمز کامرون خلق کرد نابودگر ، داستان سایبورگ فرستاده شده در زمان برای کشتن مادر منجی بشریت. این ایده ساده یکی از دوست داشتنی ترین فیلم های علمی تخیلی تمام دوران را با سال 1991 به وجود آورد. T2 همه چیز را به یک سطح حتی بالاتر ببرید. پس از آن آمد ضعیف دریافت کرد T3 .
آخرین فیلم از سری واگرا چیست؟
در تلاش برای بازسازی سریال، تهیه کنندگان با FOX همکاری کردند تا دنباله ای مناسب برای این سریال بسازند. T2 . تواریخ سارا کانر در سال 2008 به نمایش درآمد و وقایع را بازگو کرد T3 ، و تمرکز را به جان کانر نوجوان و مادرش سارا بازگرداند. پس از یک پرش زمانی، کانرز باید دوباره با اسکای نت بجنگد، این بار با کمک ماشین دوستانه کامرون و عموی جان درک.
TSCC متأسفانه در دوران اوج خود کاهش یافت، اما دو فصل آن همچنان تلاشی تحسین برانگیز برای اصلاح کشتی بود.
NBC بر اساس هر دو سری فیلم و رمان‌های توماس هریس که از آن الهام گرفته‌اند هانیبال از طریق ذهن برایان فولر به ما می رسد. در درجه اول برای کمدی های سیاه مانند مرده مثل من ، هانیبال نشان دهنده اولین حمله فولر به وحشت واقعی احشایی است.
هانیبال به عنوان یک پیش درآمد عمل می کند اژدهای سرخ ، و راه اندازی مجدد تداومی. آنچه در ابتدا قسمت‌های کوتاه کتاب بود، اکنون به صورت طرح‌های فرعی کاملاً تحقق یافته است. تاریخچه شخصیت‌های تثبیت شده تغییر کرده و شخصیت‌های کاملاً جدیدی خلق شده‌اند. علی‌رغم تغییرات، نبرد عقلانیت هانیبال با ویل گراهام مانند همیشه جذاب باقی می‌ماند، که با بازی‌های فوق‌العاده هیو دنسی و مدز میکلسن تقویت شده است.
با وجود رتبه های پایین، این سریال موفق به کسب فصل دوم شد. به دنبال غذاهای لذیذتر هانیبال در سال 2014 باشید.
بنابراین شما آن را دارید، TVMaplehorst بهترین فیلم را برای اقتباس های تلویزیونی انتخاب می کند. البته، هیچ فهرستی نمی‌تواند همه چیز را شامل شود، بنابراین به هر برنامه‌ای اشاره کنید که احساس می‌کنید ما نادیده گرفته شده‌ایم.
در اینجا دو سریالی وجود دارد که به ساخت فیلم نزدیک شده اند:
چند فصل برای پسران هرج و مرج
- متل بیتس (2013-اکنون) - در حالی که فردی هایمور و ورا فارمیگا هر دو نقش های برجسته ای را در نقش نورمن و نورما ارائه می دهند، این پیش درآمد مجموعه Psycho آنقدر ناسازگار است که در این مرحله یکی از بزرگان در نظر گرفته شود.
- تواریخ ایندیانا جونز جوان (1992-1993) - این پروژه جاه طلبانه شان پاتریک فلانری را در نقش یک دکتر جونز نوجوان به نمایش گذاشت، اما هزینه های بالونی تولید آن را زود به زانو درآورد. چهار تله فیلم بعدی نیز تولید شد.
آیا سریالی بود که به آن نرسیدیم و از آن لذت ببرید؟