هشدار: اسپویل‌هایی در راه است برای فیلم چشم آبی رنگ پریده نتفلیکس!نتفلیکس چشم آبی کم رنگ لحظات وحشتناک خود را درست از صفحات یک رمان اصلی از لوئیس بایار می گیرد که شاعر معروف ادگار آلن پو را به خاطر معمای پرفروش خود در سال 2003 در وسط یک قتل قرار داد. با بازی هری ملینگ در نقش پو و کریستین بیل در نقش کارآگاه گاس لندور، هم فیلم و هم رمان دنبال می‌شوند زیرا این زوج به تحقیق درباره قتل‌های وحشتناک در زمین‌های وست پوینت در سال 1830 می‌پردازند، جایی که پو برای مدت کوتاهی به عنوان یک دانش‌آموز در طول سال‌های شکل‌گیری‌اش حضور داشت.
مهیج اسکات کوپر، با ارتفاعات هادسون مه آلود و استفاده از وست پوینت به عنوان وسیله ای غیرمنتظره از ظرافت گوتیک، یک قهرمان عالی را در پو پیدا می کند که به خاطر داستان های ترسناک زیادی از جمله معروف است. گودال و آونگ و قلب داستان را بازگو کنند . از آنجایی که به نظر می‌رسد این تحقیق الهام‌بخش آثاری است که پو جوان بعداً برای نوشتن آنها می‌آید، الهام‌گیری از رمان بایار در همه جا دیده می‌شود. در حالی که چشم آبی کم رنگ بر اساس یک داستان واقعی است از برخی جهات و شباهت هایی با کتاب اصلی دارد، رسانه آن نیز برای ترجمه داستان گوتیک آن باید آزادی خاصی را در زمینه منابع خود رعایت کند.
مرتبط: راهنمای بازیگران و شخصیت های چشم آبی کم رنگ
چگونه فیلم چشم آبی رنگ پریده نتفلیکس با کتاب مقایسه می شود
چشم آبی کم رنگ با اکثریت طرح، شخصیت ها و لحن شبیه رمان بایار است. لندر و پو در هر دو مورد خانواده مارکیز را مورد بررسی قرار می‌دهند و تمایز آن خانواده را در برابر بررسی مصون می‌دارد و نفوذ آن را دشوار می‌کند تا زمانی که پو توسط لیا مارکیز خیره شده و تلاش می‌کند از او خواستگاری کند. چیزی تاثیرگذار در مورد علاقه پو کسی که دچار بیماری شده است وجود دارد که باعث می‌شود او به طور نامطمئنی بین زندگی و مرگ تعادل برقرار کند و تداعی کننده تداعی‌کننده تکان‌دهنده او از «لنور» معروف در ادبیات کلاسیک است.
بر خلاف نسخه نتفلیکس در ژانویه 2023، هر دو مرد به دلایل مختلف در کتاب تحت تأثیر لیا قرار گرفتند. پو به این دلیل که عاشق او می شود و لندر به این دلیل که او را به یاد دخترش می اندازد. تغییر، همچنین دلیل محبت لیا به پو است که در فیلم کوپر به عنوان نیاز به قلب انسان برای درمان بیماری او و در رمان بایار به عنوان خون یک باکره دیده می شود. اتفاقی که برای خانواده مارکیز و به ویژه لیا می‌افتد، در رمان دلخراش‌تر است، در حالی که فیلم پایان مرتب‌تری را انتخاب می‌کند.
فیلم چشم آبی کم رنگ نتفلیکس در مقابل کتاب: کدام بهتر است؟
کریستین بیل و هری ملینگ در فیلم چشم آبی کم رنگ
تمایز بصری نتفلیکس چشم آبی کم رنگ نمی توان نادیده گرفت، فقط با بازی بازیگران آن پیشی گرفت. ملینگ به عنوان یک پو جوان، مجری فوق‌العاده‌ای است که ویژگی‌های خاص شاعر را به تصویر می‌کشد و در عین حال او را با تخیل وحشی می‌افزاید. سخت نیست که بفهمیم طبیعت ناظر یک نویسنده او را به شریکی عالی برای یک کارآگاه تبدیل می کند، و حرفه بازیگری چشمگیر بیل به او اجازه می دهد تا به طور قابل اعتمادی وظیفه لندور را در قبال آثارش و به یاد دختر محبوبش منتقل کند. عملکرد غنی از نظر احساسی
این رمان بین دیدگاه اول شخص لندر و پو جابه‌جا می‌شود و به خوانندگان این امکان را می‌دهد که درک کنند هر مردی به چه چیزی فکر می‌کند و انگیزه‌ای که در پشت اعمال آنها وجود دارد. این تا حدودی در فیلم گم شده است، جایی که افکار درونی اغلب به یک نگاه ساده بین بازیگران کاهش می یابد. بنابراین، برجسته کردن عمق پیوند لندر و پو دشوار می شود، به خصوص که ناپدری واقعی پو به طرز باورنکردنی متضاد بود. این بخش بزرگی از این است که چرا او تصمیم می گیرد به لندور در تحقیقاتش در کتاب بایار کمک کند. در هر دو نسخه از چشم آبی کم رنگ با این حال، پیچ و تاب پایانی یکسان باقی می‌ماند، بنابراین به این موضوع بستگی دارد که داستان چگونه به نتیجه می‌رسد.
بیشتر: چگونه گلادیاتور 2 می تواند به راه اندازی مجدد روند فیلم تاریخی کمک کند