بینندگان اختصاصی فیلم های استودیو گیبلی فرصت هیجان انگیز دیگری برای دیدن برخی از فیلم های مورد علاقه خود دارند مانند خدمات تحویل کیکی و روحیه دور ، در سینماها در طول استودیو گیبلی فست 2022 . برای بسیاری از مخاطبان، این فرصتی عالی برای بازدید مجدد از موارد مورد علاقه دوران کودکی یا معرفی شدن به استودیوی مشهور برای اولین بار است.
از جمله این موارد مورد علاقه کلاسیک است قلعه متحرک هاول شاید بسیاری از طرفداران ندانند که این فیلم در اصل بر اساس یک رمان انگلیسی از نویسنده دیانا وین جونز ساخته شده است. در حالی که هایائو میازاکی از رمان الهام گرفت، داستان از یکی به دیگری متفاوت بود. باید تصمیم‌گیری می‌شد که چگونه این داستان را با سبک میازاکی و استودیو گیبلی تطبیق دهیم، و این به معنای حذف صحنه‌های کتاب بود که به سادگی در فیلم کار نمی‌کردند.
خواهران حیله گر سوفی
در کتاب سوفی دو خواهر دارد. یکی را به نانوایی شهر فرستادند تا این حرفه را بیاموزد، در حالی که دیگری را فرستادند تا با یک جادوگر زندگی کند و جادو بخواند. خواهران از این ترتیب ناراضی بودند و مخفیانه از جادو استفاده کردند تا ظاهر یکدیگر را به خود بگیرند و جای خود را عوض کنند.
مطالب مرتبط: چگونه هر یک از شخصیت های Spirited Away با خاستگاه اساطیری خود مقایسه می شود
قسمت داستان کمی پیچیده بود و فیلم تصمیم گرفت یک خواهر به نام مارتا را حذف کند و در عوض فقط لتی را در نانوایی نگه دارد. متعاقباً این بدان معنا بود که میازاکی باید تمام بخش‌های دیگر طرح مربوط به مارتا (که در نانوایی وانمود می‌کرد لتی است) را حذف می‌کرد، اما به این معنی بود که زمان بسیار کمتری برای توضیح اینکه کدام خواهر است و چرا آنها تصمیم می‌گرفتند را حذف می‌کرد. انجام دادند.
مطمئناً یک غافلگیری اما خوشایند است
زوزه می کشد سوفی
در کتاب، هنگامی که سوفی روز اول ماه مه از مغازه کلاه فروشی خارج می شود تا خواهرش لتی (که مارتا بود) را در نانوایی ببیند، آقایی با او برخورد می کند که امیدوار است برای او نوشیدنی بخرد. در فیلم هاول ظاهر می شود و از جادوی خود استفاده می کند تا مرد مزاحم را از بین ببرد، اما در کتاب زوزه بود کسی که کار را انجام می دهد
النا و دیمون در چه قسمتی قرار ملاقات را شروع می کنند
سوفی از طریق دیالوگ های درونی توضیح می دهد که هاول مهربان بود و احساس بدی داشت که اینقدر ترسیده بود، اما این دیالوگ در یک صحنه فیلم وجود نداشت. تصمیم برای ساختن نجات دهنده هاول سوفی تضمین کرد که مخاطبان همچنان آن را پیدا خواهند کرد قلعه متحرک هاول قهرمان داستان دوست داشتنی است، برخلاف تصور بالقوه او به عنوان یک درنده.
قدرت های سوفی
یکی از بزرگترین پیچش های کتاب این بود که سوفی خود یک هدیه جادویی داشت. او می‌توانست زندگی را به اشیا تبدیل کند و با صحبت کردن با آنها بر اعمال افراد و چیزها تأثیر بگذارد. این کتاب هرگز توضیح زیادی در مورد نحوه کار نمی دهد، و سوفی در استفاده از هدایای خود نسبتاً ناخوشایند است.
چرخش‌های بیش از حد به سمت مخاطبان تنها در چند ساعت کوتاه می‌تواند باعث شود که مخاطبان به راحتی از آنچه که نویسندگان می‌خواهند آنها را کنار بگذارند، غافل شوند. جادوگر بودن سوفی ممکن است تأثیر هاول را به حداقل برساند، یا نجات او را کمتر شاهکار به نظر برساند، بنابراین با نسخه میازاکی از طرح داستان کار نمی کرد. با این حال سوفی همچنان در حال صحبت با اشیا دیده می شود و تاثیر این جزییاتی است که قلعه متحرک هاول هواداران ممکن است از دست داده باشند.
مقصد پشت در
Howl دارای یک در جادویی است که می تواند به عنوان دریچه ای برای مکان های مختلف استفاده شود. هم در کتاب و هم در فیلم، در یک مقصد است که در ابتدا برای سوفی یک راز است.
در این کتاب، هاول خود به سوفی نشان می دهد که آن مقصد چیست: زمین. مشخص شد که هاول اهل کشور ولز است که بخشی از بریتانیای کبیر است. او در کالج جادوگری خواند و موفق شد پورتالی به دنیای سوفی کشف کند. در حالی که این بخش هیجان انگیز کتاب بود، اما برای فیلم خیلی زیاد بود، جایی که زمان کافی وجود نداشت. در عوض، پورتال مورد نیاز بود تا گذشته هاول را برای سوفی فاش کند.
مرگ جادوگر زباله
در این کتاب، جادوگر زباله ها نقشه ای برای ترکیب شاهزاده جاستین، جادوگر سلیمان (که یک مرد است) و هاول برای ایجاد یک مرد کامل دارد که او را بر تخت سلطنت می نشاند و کنترل می کند. او سوفی را می رباید تا هاول را به سمت خود جذب کند، اما هاول با کاهش دادن جادوگر به چیزی جز خاکستر و استخوان، انتقام او را می گیرد.
مطالب مرتبط: 10 باهوش ترین قهرمان استودیو گیبلی
در این فیلم جادوگر به پیرزنی بی‌آزار تبدیل شد که انگیزه اصلی‌اش حسادت بود، که در مقایسه با طرح پیچیده کتاب‌ها بسیار ساده‌تر بود. استودیو گیبلی اگر تصمیم می گرفت طرح اصلی جادوگر را حفظ کند، با مشکلات زیادی مواجه می شد، از جمله مبارزه برای زمان.
بی دلی هاول
هم در کتاب و هم در فیلم، هول فاش شده است که با یک ستاره در حال سقوط معامله کرده است. او قلب خود را داد تا ستاره یا شیطان آتش را زنده نگه دارد و در ازای آن قدرت افزوده شیطان را به دست آورد.
قسمت های کامل سومین راک از خورشید
در فیلم، بی مهری هاول به او اجازه داد تا به یک جانور قدرتمند تبدیل شود، اما استفاده از این قدرت به قیمت انسانیت او تمام شد. در این کتاب، هاول می تواند به قدرت کالسیفر دسترسی پیدا کند، اما بدون قلب، او قادر به عشق ورزیدن یا احساس درست نیست، که باعث شد گاهی اوقات مانند یک تند رفتار کند. این عارضه جانبی بی‌رحمانه می‌توانست هاول را برای بینندگان نامطلوب کند، بنابراین فیلم تغییر او را فیزیکی کرد.
رابطه مارکل با لتی (مارتا)
در این کتاب، مارکل (که نامش مایکل است) 15 ساله است و در نانوایی عاشق لتی می شود که مارتا است. با این حال، از آنجایی که سوئیچ لتی و مارتا نمی‌توانست در فیلم گنجانده شود، این بدان معناست که عاشقانه مایکل نیز چندان معنا ندارد.
در قلعه متحرک هاول در فیلم، شخصیت مارکل به نظر می رسد بسیار جوانتر از همتای کتاب خود باشد. این امر باعث می شد که عاشقانه او با لتی/مارتا عجیب تر شود، به خصوص که هاول برای مدت کوتاهی عاشق لتی واقعی بود. در پایان، این بسیار گیج کننده از طرح داستانی بود که در فیلم گنجانده نشد و آن را به یک اضافه غیرممکن تبدیل کرد.
معلم قدیمی هاول
در این فیلم جادوگر سلیمان معلم قدیمی هاول است که می خواهد از قدرت هاول برای از بین بردن دشمن کشور در جنگ استفاده کند. اما در کتاب، معلم هاول زنی به نام خانم پنتستمون بود که توسط The Witch of the Waste به قتل رسید.
مطالب مرتبط: 10 فیلم انیمیشنی که نمی دانستید بر اساس کتاب های کودکان ساخته شده اند
چرا سانتینو فونتانا دوست دختر سابق خود را ترک کرد؟
از آنجایی که طرح جادوگر بیش از حد پیچیده بود که نمی‌توان آن را در فیلم گنجاند، استودیو گیبلی مجبور شد یک آنتاگونیست جدید ارائه دهد که مانعی برای داستان هاول و سوفی نباشد. بنابراین، خانم پنتستمون و جادوگر سلیمان با هم ترکیب شدند تا شخصیت جدیدی خلق کنند که کار را برای تماشاگران آسان‌تر می‌کرد.
جادوگر شیطان آتش زباله
علاوه بر Calcifer، شخصیت جانبی محبوب استودیو گیبلی، این کتاب یک شیطان آتش دیگر نیز داشت. فاش می شود که جادوگر زباله ها همان معامله ای را با ستاره تیراندازی انجام داده است که هاول داشت، اما پس از قرن ها که قلب نداشت، کنترل خود را به شیطان از دست داد. این به عنوان نمونه ای از این بود که اگر قرارداد هاول شکسته نشود چه اتفاقی برای هاول می افتد.
از آنجایی که فیلم برای نشان دادن از دست دادن انسانیت هاول با تغییر دائمی قریب‌الوقوع به یک هیولا انتخاب شده بود، و از آنجایی که جادوگر زباله‌ها بی‌ضرر شده بود، از جمله شیطان آتشین او، که شکل زنی را به خود گرفته بود که هاول تحسین می‌کرد، دیگر هیچ آسیبی نخواهد داشت. تناسب طولانی تر
سرنوشت شاهزاده
شاهزاده جاستین فقط به طور منفعلانه در فیلم ذکر شده است، اما در کتاب، او بخش عمده ای از نقشه جادوگر برای حکومت بر کشور است. او و جادوگر سلیمان را از هم جدا می کند و سعی می کند آنها را با هم ترکیب کند تا مرد کاملی را خلق کند.
چگونه دونا در کیوین مرد می تواند صبر کند
هنگامی که هاول سرنوشت شاهزاده را کشف می کند، قطعات او و همچنین جادوگر سلیمان را دوباره کنار هم قرار می دهد و هر دو از اینکه دوباره بازسازی می شوند سپاسگزار هستند. با این حال، فیلم ترجیح داد مترسک را به عنوان جاستین نفرین شده نشان دهد، زیرا جادوگر سلیمان یک شرور ساخته شده بود و از نقشه شیطانی جادوگر در داستان استفاده نمی شد.
بعدی: 10 بهترین فیلم انیمیشن در نتفلیکس، رتبه بندی شده توسط MyAnimeList