اصلی تپه کارگردان دیوید لینچ در مورد بازسازی 2021 صریح است. رمان علمی تخیلی مهم فرانک هربرت برای اولین بار توسط این کارگردان معمایی سرگرم کننده در سال 1984 روی پرده اقتباس شد که در باکس آفیس بمباران شد و توسط منتقدان مورد توجه قرار گرفت. لینچ که برش نهایی فیلم را نداشت، انکار کرد تپه و آن را یک شکست بزرگ می داند. در سال 2021، کارگردان رویایی دنیس ویلنوو تپه موفقیت چشمگیری هم برای منتقدان و هم برای مخاطبان داشت و قسمت دوم اقتباس او به سرعت توسط برادران وارنر روشن شد.
با این حال، اصلی تپه کارگردان جزو طرفداران نسخه ویلنوو نیست. در مصاحبه جدید با دفترچه های سینما (از طريق بنجامین کاتالیوتی لینچ فاش کرد که از تماشا کردن یا حتی شنیدن چیزی در مورد بازسازی 2021 خودداری می کند. نظر ترجمه شده لینچ را در زیر بخوانید:
من هرگز آن را تماشا نمیکنم، و حتی نمیخواهم در مورد آن به من بگویید.
تلماسه یک نقطه دردناک برای دیوید لینچ باقی می ماند
در یک فیلمشناسی بینقص که مملو از آثار کلاسیک سورئال است سر پاک کن ، مخمل آبی ، و دکتر مالهالند و تصاویر پرستیژ مانند مرد فیل و داستان مستقیم ، تپه بدترین شکست زندگی حرفه ای لینچ است به اذعان خود کارگردان خلاصه داستان، لینچ کنترل خلاقانه کاملی نداشت تپه ، که به یونیورسال اجازه داد تا چندین تغییر در فیلمی که او آن را تایید نمی کرد ایجاد کند. به عنوان مثال، برش کارگردان مورد علاقه لینچ حدود سه ساعت طول کشید که استودیو برای نسخه تئاتری آن را به دو ساعت کاهش داد.
مطالب مرتبط: Dune ثابت می کند که فیلم دیوید لینچ یک چیز را دقیقاً درست انجام داده است
نسخه ویلنوو با تقسیم اقتباس به دو قسمت از همین مسائل جلوگیری کرد. اقتباس 2021 که فقط نیمه اول رمان را پوشش می دهد، اکنون نسخه قطعی رمان محسوب می شود. تپه به دلیل موفقیتش در به تصویر کشیدن دامنه و جاهطلبی مواد منبع سخت هربرت با جلوههای بصری هیجانانگیز، دستهبندیهای فنی در جوایز اسکار 2022 با برنده شدن در جلوههای بصری، طراحی تولید و فیلمبرداری. شرم آور است که لینچ نمی تواند این اقتباس الهام بخش را تجربه کند تپه تا به امروز یک نقطه دردناک برای کارگردان باقی مانده است.
منبع: Cahiers du Cinema (از طریق بنجامین کاتالیوتی /توییتر)
تاریخ انتشار کلید
-
تلماسه: قسمت دوم
تاریخ انتشار: 03-11-2023
