- درد یک راه اندازی مجدد کامل از است قاضی دادگاه فرانچایز فیلم، جدا از اقتباس 1995 با بازی سیلوستر استالونه.
- نقش کارل اوربان از قاضی درد در فیلم 2012 بسیار سخت گیرانه تر و رواقی تر است و در تضاد با نسخه کاریزماتیک استالونه است.
- درد علیرغم شکست در باکس آفیس، به دلیل تعهدش به منبع اصلی و فیلمبرداری همهجانبه، نقدهای مثبتی دریافت کرد. ادامه آن هنوز امکان پذیر است.
درد بسیار برتر از فیلم 1995 است قاضی دادگاه ، که بر اساس همان کتاب کمیک ساخته شده است، اما مشخص نیست که آیا راه اندازی مجدد 2012 به اقتباس قبلی سیلوستر استالونه متصل است یا خیر. شخصیت قاضی درد یک مجری قانون افسانه ای در کلان شهر پراکنده دیستوپیایی Mega-City One است که یکی از نیهیلیستی ترین تصویرهای آینده است. Dredd به عنوان قاضی، هیئت منصفه و جلاد در شهر جنایتآمیز بازی میکند و این مجموعه اکشن علمی تخیلی حماسی دو فیلم مهم داشته است. با این حال، این شخصیت نمادین کتاب های مصور که توسط جان واگنر و کارلوس ازکورا خلق شد، سفری پرفراز و نشیب از صفحه ای به صفحه دیگر داشت.
قاضی دادگاه در سال 1995 منتشر شد و استالونه به عنوان شخصیت اصلی بازی کرد. تنها 113 میلیون دلار در سراسر جهان در مقابل بودجه 90 میلیون دلاری (از طریق باکس آفیس موجو ) که یک بمب باکس آفیس تاریخی به حساب می آمد. در نتیجه، فرنچایز فیلم به مدت 17 سال تا اکران متوقف شد درد . بازیگر نقش کارل اوربان درد بیش از یک دهه پس از انتشار اولیه نتفلیکس در سال 2012 وارد 10 نتفلیکس برتر شد و سرانجام مخاطبی پیدا کرد. نسخه ی اوربان از قاضی درد در فیلم او بسیار معمایی تر است. تقریباً هیچ چیز در مورد او فاش نشده است، که باعث می شود مشخص نباشد که آیا درد بازسازی است قاضی دادگاه یا اگر دنباله یا پیش درآمد باشد.
مطالب مرتبط: فیلم Dredd کارل اوربان هنوز هم سزاوار دنباله است
Dredd یک قاضی کاملاً جدا است اقتباس Dredd (بی ربط به فیلم استالونه)
درد کاملاً جدا از اقتباس سال 1995 از شخصیت کتاب مصور است و فیلم 2012 یک راه اندازی مجدد کامل از فیلم است. قاضی دادگاه فرانچایز فیلم اگرچه هر دو فیلم بر اساس یک شخصیت ساخته شدهاند، و هر دو در آیندهای بسیار شبیه به دیستوپیایی اتفاق میافتند که در آن مردانی مانند Dredd بهعنوان قاضی، هیئت منصفه و جلاد عمل میکنند، این دو پروژه تفاوت قابلتوجهی دارند. تصویری که کارل اربن از Dredd در اکران 2012 به تصویر می کشد، بسیار سخت گیرانه تر و رواقی تر از تصویر کاریزماتیک استالونه است، که نسبتاً برای شخصیت کمیک بی خاصیت است. تصاویر متنوع نشان می دهد که آنها دو نسخه بسیار متفاوت از یک شخصیت هستند.
فیلم ها از نظر سینمایی نیز کاملاً متفاوت هستند درد بر خلاف سال 1995، بسیار زبرتر است و حتی ذره ای از نجابت ندارد. قاضی دادگاه، که راب اشنایدر را در نقشی کمیک نشان می دهد. سبک از درد بهتنهایی نشان میدهد که چگونه فیلم در دنیایی کاملاً متفاوت نیز اتفاق میافتد، زیرا صحنههای مواد مخدر آهسته آن یک لحن توهمآمیز ایجاد میکند که برخلاف صحنههای پر جنب و جوش و تا حدودی کمپینگ است. قاضی دادگاه . ریبوت سال 2012 زمان بیشتری را صرف ساختن دنیایی می کند که فیلم در آن اتفاق می افتد و به طرز استادانه ای دنیای خشن و خشن Mega-City One و اخلاق مبهم قاضی درد را به تصویر می کشد.
مطالب مرتبط: 10 قهرمان اکشن که در ریبوت بهتر بودند
Dredd درد را بسیار بهتر از فیلم سیلوستر استالونه قضاوت می کند
بررسی برای قاضی دادگاه به شدت منفی بود و فیلم در امتیاز منتقدان بدبخت 22% در Rotten Tomatoes قرار دارد. بین کارمند قاضی (با بازی راب اشنایدر)، بازی کاریزماتیک غیرخاص استالونه، و روایت ناقص، فیلم به دلیل وفاداری به کتاب های مصور و بیش از حد احمقانه مورد انتقاد قرار گرفت. درد از سوی دیگر، با موفقیت شگفتانگیز منتقدان مواجه شد، زیرا این فیلم 80% در Rotten Tomatoes دارای گواهینامه تازه است. متأسفانه استقبال بسیار مثبت برای موفقیت فیلم کافی نبود درد در باکس آفیس بمباران شد و تنها 41 میلیون دلار در سرتاسر جهان در مقابل بودجه 50 میلیون دلاری فروخت (از طریق باکس آفیس موجو ).
درد تقدیم به منبع، فیلمبرداری متمایز و همه جانبه، و فداکاری کارل اوربان به شخصیت عنوان، آن را به یک فیلم کمیک بوک بدیع تبدیل کرده است. اقتباس 2012 به طور مداوم توسط طرفداران جدید کشف می شود و در دهه پس از انتشار به چیزی شبیه به یک کلاسیک کالت تبدیل شده است. با در نظر گرفتن این موضوع، تقاضای بسیار بالاست درد 2 هنوز امکان پذیر است . اوربان هنوز هم مایل است این شخصیت را تکرار کند و بگوید GQ ، در آنجا مطالب بسیار عمیقی وجود دارد که توسط جان واگنر و نویسندگان مختلف در طول سالها نوشته شده است، بهویژه داستانهایی که حول محور مرگ قاضی میچرخند، و بسیاری از داستانهای عالی. .