به عنوان یکی از بزرگترین فرنچایزها تا به امروز، جای تعجب نیست جیمز باند سه اقتباس از ایان فلمینگ را دیده است کازینو رویال - در اینجا تفاوت بین هر نسخه و دلیل ساخته شدن آنها وجود دارد. جیمز باند هشت بازیگر را در نقش 007 در فیلمها دیده است، با تخیل مجدد این جاسوس مرموز همچنین با بازسازیهای متعدد رمان اصلی یان فلمینگ. در حالی که فیلم فرانچایز دنیل کریگ در سال 2006 تمام شکوه را به دست آورد، اولین داستان جیمز باند ایان فلمینگ، کازینو رویال ، همچنین چند بار خارج از سریال Eon Production اقتباس شده است.
با توجه به کازینو رویال اولین کار جیمز باند فلمینگ است، منطقی است که اولین کار رسمی این مامور بیش از هر داستان دیگری در فیلم اقتباس شده است. رمان یان فلمینگ در سال 1953 به دنبال آن بود که جاسوس بریتانیایی M16 جیمز باند قمار در یک کازینو خیالی فرانسوی پس از انتصاب توسط او م برای وادار کردن لو شیفر، خزانه دار اتحادیه فرانسوی و مامور سرویس مخفی روسیه، با کمک ماموران Vesper Lynd و René Mathis ورشکست شود. چیدمان رمان فلمینگ اساس آن را ثابت می کند کازینو رویال اقتباسهای سینمایی و تلویزیونی، اما هرکدام بسته به ارزش تولید، ژانر، و بازه زمانی خود، استعداد خاص خود را به داستان جیمز باند اضافه میکنند.
موارد مرتبط: هر فیلم جیمز باند از بدترین تا بهترین رتبه بندی می شود (از جمله زمانی برای مردن نیست)
در حالی که سری فیلمهای رسمی جیمز باند از سال 1962 تقریباً تمام داستانهای فلمینگ را اقتباس کردهاند، جدول زمانی فرانچایز بهشدت با زمانبندی تنظیمشده توسط نویسنده اصلی متفاوت است. اولین اقتباس سینمایی از جیمز باند در این مجموعه در سال 1962 بود دکتر شماره ، با کازینو رویال بالاخره 44 سال بعد راه خود را به صفحه نمایش باز کرد. قبل از اقتباس تحسین شده دنیل کریگ، دو نسخه از کازینو رویال قبلاً ساخته شده بود، البته خارج از مجموعه فیلم اصلی. در اینجا خلاصه ای از هر اقتباس روی صفحه نمایش از جیمز باند است کازینو رویال ، از جمله اینکه هر نسخه چگونه متفاوت است، چرا ساخت برخی از آنها اینقدر طول کشید و پس از انتشار چقدر موفق شدند.
کازینو رویال 1954
اولین اقتباس رسمی از کازینو رویال روی پرده بزرگ نبود، بلکه به عنوان یک قسمت تلویزیونی 50 دقیقه ای از مجموعه گلچین بود به اوج رسیدن! در سال 1954. اپیزود زنده تلویزیونی اولین حضور نمادین 007 روی صفحه نمایش را نشان داد، به دنبال مأمور آمریکایی جیمز جیمی باند در حالی که او با جاسوس شوروی لو شیفر قمار می کند تا رهبران خود را بسازد. بازنشسته شدن به او. به جای یک قاتل SMERSH که Le Chiffre را می کشد، 1954 کازینو رویال به جیمز باند بری نلسون میدهد که خودش شرور را از بین ببرد. در این روند، او معشوق سابق خود، والری ماتیس (ترکیبی از وسپر لیند و رنه ماتیس) را که به عنوان دوست دختر لو شیفر ظاهر می شد، نجات می دهد و آن دو فرار می کنند – پایانی بسیار بدتر از رمان فلمینگ.
کازینو رویال سال 1954 تنها یک سال پس از انتشار رمان فرا رسید، بنابراین کشتار بازیگران جیمز باند و اقتباسهایی که طی 70 سال آینده دنبال خواهند شد، آغاز شد. CBS در سال 1954 به ایان فلمینگ 1000 دلار (تقریباً 10000 دلار امروز) پرداخت کرده بود تا این کتاب را در یک برنامه تلویزیونی یک ساعته اقتباس کند و فیلمنامه اقتباسی آن توسط چارلز بنت نوشته شده بود که به دلیل همکاری با کارگردان فیلم های هیجان انگیز آلفرد هیچکاک شناخته شده بود. به دلیل محدودیت زمانی و اجرای زنده تلویزیونی، جزئیات بسیاری از ایان فلمینگ کازینو رویال رمان قطع شد، اما برخی از اقدامات خشونت آمیز باقی ماند.
با اينكه به اوج رسیدن! 1954 کازینو رویال اقتباس به دلیل ارزش تولید ارزان، سرعت آهسته و ناتوانی در جلب توجه عمومی به شدت مورد انتقاد قرار گرفت، CBS همچنان به جذابیت باند اعتقاد داشت و از فلمینگ خواست تا یک سریال تلویزیونی در اطراف عامل بنویسد، اما هرگز از این پیشنهاد نتیجه ای حاصل نشد. کازینو رویال اولین اقتباس که در ابتدا به صورت رنگی پخش شد، برای چندین دهه پس از پخش اولیه آن گم شد تا اینکه در سال 1981 یک کینسکوپ سیاه و سفید از پخش اپیزود پیدا شد. پس از کشف مجدد، اولین فیلم جیمز باند کازینو رویال اقتباس در نسخه های مختلف VHS و DVD و همچنین پخش ماراتن جیمز باند TBS ظاهر شد.
مطالب مرتبط: کازینو رویال در دهه 1960 بزرگترین تابو را شکست.
کازینو رویال 1967
اقتباس بعدی روی پرده از اولین فیلم جیمز باند، فیلم 1967 کلمبیا پیکچرز بود. کازینو رویال ، که پنج سال پس از آن رخ داد که Eon قبلاً فرنچایز اصلی را با Sean Connery's راه اندازی کرده بود دکتر شماره . در حالی که کازینو رویال (1967) بر اساس کتاب فلمینگ به همین نام ساخته شده بود، هیچ ربطی به سری فیلم های رسمی نداشت و در عوض به عنوان جعلی از فرنچایز و فیلم های جاسوسی عمل می کرد. با بازیگر بریتانیایی دیوید نیون در نقش اصلی سر جیمز باند، نفر دوم کازینو رویال اقتباس از صفحه نمایش به دنبال خروج 007 از دوران بازنشستگی است تا SMERSH را از بین ببرد، رئیس M16 شود و شرورهای مختلف Bond از جمله Le Chiffre را شکست دهد.
قبل از اینکه وجود داشته باشد آستین پاورز ، وجود داشت کازینو رویال (1967)، که بسیار ضعیف است کازینو رویال داستان او، همراه با بسیاری از سفرهای باند دیگر، برای تقلید طنز آمیز فرنچایز. از جمله هر ماموری که جیمز باند نامیده می شود، 007 به ماموران آموزش می دهد که اغواگری زنان را نادیده بگیرند، و باند در حال مرگ و رفتن به بهشت، 1967 کازینو رویال اقتباس یک فیلم جاسوسی ساده مانند نسخه های دیگر نیست. این اقتباس زمانی شکل گرفت که چارلز کی فلدمن حقوق فیلم را خرید کازینو رویال ، که تا سال 1962 قصد داشت یک اقتباس جدی را انجام دهد دکتر شماره منتشر شد. فلدمن قبلاً مقدار قابل توجهی پول در آن سرمایه گذاری کرده بود کازینو رویال پیش تولید بود، بنابراین سعی شد برای اقتباس با ایون شریک شود، اما این همکاری شکست خورد. در عوض، فلدمن تصمیم گرفت تجارت باند را با ساختن یک جعلی تغییر دهد و با این کار، گروهی از ستاره ها را برای حضور در کمدی عجیب خود به خدمت گرفت.
کازینو رویال (1967) در باکس آفیس فوقالعاده خوب ظاهر شد، بهویژه وقتی در نظر بگیریم که در مقابل فیلم Eon's Bond قرار میگیرد. شما فقط دو بار زندگی می کنید . نسخه 1967 به دلیل ابتذال، زیادهروی، کلیشهها، زمان طولانی و ساختار نامنظمش با استقبال ضعیف منتقدان مواجه شد، به طوری که فیلم امروز تنها امتیاز 25 درصدی را در Rotten Tomatoes دارد. بعد از کازینو رویال اقتباس سال 1967، حقوق صفحه نمایش داستان در اختیار کلمبیا پیکچرز باقی ماند تا اینکه در سال 1989 توسط سونی تصاحب شد، جایی که حقوق تا 10 سال دیگر بلااستفاده می ماند.
کازینو رویال 2006
در سال 1999، سونی و MGM قراردادی منعقد کردند که در آن سونی حقوق MGM را مبادله خواهد کرد کازینو رویال در ازای حقوق جزئی مرد عنکبوتی. قرارداد MGM همچنین حقوق Eon را به این معنی داد کازینو رویال بالاخره توانست وارد سری فیلم های رسمی جیمز باند شود. تهیهکنندگان تصمیم گرفتند خود را تطبیق دهند کازینو رویال هنگامی که جیمز باند بعدی خود را، دنیل کریگ، برای راه اندازی مجدد فرنچایز 007 راه اندازی کردند. کازینو رویال (2006) سپس به عنوان اولین سرمایه گذاری باند دانیل کریگ عمل کرد که در سال 2021 به پایان رسید. زمانی برای مردن نیست . سال 2006 کازینو رویال که بیست و یکمین قسمت از سری فیلمهای رسمی شد، از هر سه اقتباس، نزدیکترین به منبع اصلی خود میماند، البته با پایانی کمی متفاوت.
مطالب مرتبط: کازینو رویال تقریباً بهترین صحنه در اولین نمایش باند کریگ را قطع کرد
کازینو رویال (2006) موفقترین و تحسینشدهترین اقتباس از رمان یان فلمینگ با همین عنوان است و با 94 درصد رتبه چهارم فیلم جیمز باند در Rotten Tomatoes است. در حالی که راه سازگاری کازینو رویال در فرانچایز رسمی بیش از 40 سال طول کشید، انتظار طولانی قطعا نتیجه داد، زیرا اکشن و تعلیق آن باعث شد تا دنیل کریگ به عنوان یکی از جذاب ترین بازیگرانی که نام رمز 007 را به کار برد، مهر و موم شود. نسخه 2006 از کازینو رویال به عنوان یکی از بهترین های فرنچایز در نظر گرفته می شود، با موفقیت آن شروع به 15 سال دیگر جیمز باند فیلم های.
بعدی: جیمز باند: چرا پیرس برازنان برای کازینو رویال برنگشت