بچه کیهانی شباهت های آشکار زیادی به MCU ، اما یک تعامل کوتاه بین کید و یک موجود بیگانه وجود دارد که به مشکل بزرگی با موجودات فضایی در دنیای سینمایی مارول اشاره می کند. که در بچه کیهانی ، کارتون جدید نتفلیکس از چاک مک کراکن خالق Powerpuff Girls، بچه پنج سنگ قیمتی را کشف می کند که توانایی های ماوراء طبیعی را به شما می دهد. کید با استفاده از پیچهای بزرگ و مقداری چسب، سنگها را به حلقهها تبدیل میکند، سپس در طول نمایش، تیمی از دوستان فوقالعاده را جمع میکند تا جهان را نجات دهند. انتقام جویان .
در قسمت اول از بچه کیهانی ، کید با بیگانه ای آشنا می شود که با سنگ ها در صحرای نیومکزیکو فرود آمد. بیگانه به کید و دوستش جو حمله می کند که از حلقه بنفش قدرت برای ایجاد پورتال استفاده می کند. جو پورتالی ایجاد می کند که بیگانه را در کف تریلر Kid به دام می اندازد و به او لقب Stuck Chuck را می دهد.
مطالب مرتبط: مارول تایید کرد که منطقه 51 دارای بیگانگان در MCU است
گیر چاک چیزی سر جو و کید فریاد می زند، اما از آنجایی که او یک بیگانه از یک سیاره دور است، جو و کید نمی فهمند او چه می گوید. پس از لحظهای، استاک چاک (تام کنی) متوجه میشود که جو و کید به زبان دیگری صحبت میکنند، بنابراین با مترجم جهانیاش در میان زبانهای مختلف زمین چرخی میزند تا زمانی که انگلیسی صحبت میکند. در MCU، موانع زبانی بین انسانها و بیگانگان به طور گذرا اشاره شده است، اما این مشکل عمدتاً کنار گذاشته میشود و به موجودات فرازمینی مانند رونان، تانوس، ثور، دراکس و آخوندک اجازه میدهد تا با یکدیگر و انسانها ارتباط برقرار کنند. به جای صحبت کردن به زبان بیگانه ای که با زیرنویس ترجمه شده است، به هر زبان زمینی که فیلم به آن است صحبت کنید.
برخی توضیحات تایید شده در MCU وجود دارد، اما به راحتی می توان آنها را از دست داد. کارول دانورز به مترجمان جهانی ارجاع می دهد کاپیتان مارول و نگاهی کوتاه به صفحه کامپیوتر در داخل نگهبانان کهکشان نشان می دهد که پیتر کویل ایمپلنت مترجم دارد، بنابراین مشکل به طور کامل نادیده گرفته نشده است - فقط به اندازه کافی مهم نیست که تاکید شود، در غیر این صورت ممکن است MCU نسخه خاص خود را داشته باشد. ورود شامل کری، چیتاوری یا اسکرولز . حتی اگر این کار را انجام دهند، قابل درک است که MCU در هر فیلمی نکات جزئی داستان مانند مترجمان جهانی یا Asgardian AllSpeak را دوباره درهم نمی کند.
برخی از سریالهای علمی تخیلی و فانتزی با گرامر و نحو خاص خود زبانهای ساخته شده را ایجاد میکنند، برخی دیگر مترجمهای جهانی را انتخاب میکنند و برخی جنبه زبان را به طور کامل نادیده میگیرند. فقط موضوع این است که سریال می خواهد چه داستانی را تعریف کند. در واقع، ترجمه یک زبان بیگانه ممکن است سالها (اگر نه دهه ها) در زندگی واقعی طول بکشد، اما نه MCU و نه بچه کیهانی می خواهد واقع بینانه باشد، بنابراین منطقی است که مشکل به سرعت حل شود و به طور خلاصه به آن پرداخته شود - حتی اگر بچه کیهانی کار کمی بهتر در جلب توجه به راه حل انجام می دهد.
بیشتر: همه 61 فیلم و برنامه تلویزیونی دیزنی به تازگی اعلام شده است