نسخه دیزنی The Legend of Sleepy Hollow احتمالاً نسخه‌ای است که بیشتر مردم با آن آشنا شده‌اند و آنقدرها هم که فکر می‌کنید Disneyfied نیست.
بیلی کاترین لورد داستان ترسناک آمریکایی فصل 8
واشنگتن ایروینگ افسانه اسلیپی هالو مسلماً مشهورترین داستان ارواح در ادبیات آمریکایی است، شاید معروف ترین داستان هالووین نیز باشد. هر سال، داستان ایچابود کرین و اسب سوار بی سر از طریق نمایشنامه ها، برنامه های ویژه تلویزیونی و البته فیلم ها روایت و بازگو می شود که معروف ترین آنها در فیلم تیم برتون است. خواب آلود توخالی یا نسخه انیمیشن دیزنی.
مطالب مرتبط: انتشار ویژه هر هالووین در دیزنی +
اقتباس دیزنی به احتمال زیاد اولین نسخه ای است که بیشتر بینندگان با آن آشنا می شوند و به طرز شگفت انگیزی آنقدرها هم که تصور می شود دیزنی فیدی نیست. این بدان معنا نیست که بدون برخی از آزادی های خلاقانه نیست، اما اینکه بگوییم عدالت کار اصلی را انجام نمی دهد، نادرست است.
10درست شد: گفتگو/روایت
درست خارج از دروازه، دیزنی در حال حاضر تصمیمات درستی می گیرد زیرا نرمی ملایم بینگ کرازبی داستان را به وجد می آورد، در حالی که انیمیشن دیزنی بقیه را انجام می دهد. اگرچه خواننده زبان بومی خود را به خواندن اضافه می کند، اما گاهی اوقات، بیشتر فیلمنامه مستقیماً از صفحات کتاب می آید.
دیزنی اغلب به دلیل داشتن آزادی های خلاقانه بیش از حد در داستان هایشان که بر اساس کتاب هستند مورد انتقاد قرار می گیرد، اما در این اقتباس چندان زیاد نیست. در حالی که این متن بسیار کوتاهتر از متن اصلی است، به نظر می رسد آنچه لازم است درست از قلم ایروینگ است.
9اشتباه شد: دهکده
ممکن است کمی بد به نظر برسد، اما تنظیم Sleepy Hollow به خودی خود آنقدرها که ممکن است فیلمنامه نشان می‌دهد «آشکار یا پیش‌بینی» نیست. در واقع، بسیاری از طرفداران دیزنی اشاره کرده اند که تفاوت بسیار کمی بین Sleepy Hollow و روستایی که Belle در آن زندگی می کند وجود دارد. زیبایی و هیولا .
موارد مرتبط: 5 فیلم هالووین برای تماشا در دیزنی + (و 5 فیلم برای رد شدن)
به بیان صریح، Sleepy Hollow که در تکرار تیم برتون دیده می‌شود، دقیق‌تر از دیزنی است، و حتی آن فیلم از کارتون الهام گرفته است. همانطور که گفته شد، نقاط روشن تر روستا برای مدت طولانی دقیقاً دیده نمی شوند.
8درست شد: بروم پسر بدی نیست
وقتی اکثر مردم Brom Bones را در مقابل ایچابود کرین می بینند، بروم واقعاً یک شرور دیزنی نیست. در عوض، او تنها فویل و رقیب ایچابود در تلاش او برای به دست آوردن قلب کاترینا است. او ممکن است یک یا دو بار با معلم لاغر مدرسه درگیر شود، اما هرگز واقعاً هیچ کاری آشکارا 'شیطانی' انجام نمی دهد.
حتی در متن و روایت می‌گوید: «در شیطنت او بدخواهی نبود» و او فردی خوش اخلاق است که همیشه آماده خوش گذرانی است. او آدم بدی نیست، اما عشق باعث می‌شود مردم کارهای دیوانه‌کننده‌ای انجام دهند.
7اشتباه شد: Slapstick
ممکن است این فیلم اقتباسی محکم از داستان اصلی در نظر گرفته شود، اما اگر بیشتر متخصصان داستان اصلی با آن ایراد می گیرند، احتمالاً آن میزان کم کاری فیلم است. مطمئناً هنوز همان داستان در مورد اسب سوار بی سر است، اما در پایان روز، هنوز یک کارتون است.
مطالب مرتبط: 10 بهترین فیلم ترسناک و هالووین در دیزنی + (طبق IMDb)
به راحتی می توان درک کرد که میزان کمدی فیزیکی چگونه می تواند از داستان سرایی کم کند، اما همچنین به راحتی می توان فهمید که چقدر شخصیت شخصیت ها را افزایش می دهد. تیره تر از بسیاری از کرایه های دیزنی است، اما همچنان همان کیفیت را دارد.
6درست شد: شخصیت کاترینا
قبلاً ثابت شده بود که Brom Bones نیروی آنتاگونیست واقعی داستان نبود، اما اگر کسی شایسته این عنوان بود، ممکن بود کاترینا ون تاسل باشد. در واقع، کاترینا کسی بود که واقعاً رقابت بین ایچاباد و بروم را آغاز کرد - همه اینها به این دلیل است که او از دیدن دعوای مردان و سر زدن به او لذت می برد.
هم کتاب و هم فیلم او را به عنوان یک عشوه گر و بدجنس توصیف می کردند. 'آهنگ عاشقانه' کاترینا حتی می گوید 'کاترینا می بوسد و می دود، برای او یک عاشقانه سرگرم کننده است.' همیشه یکی دیگر برای شروع وجود دارد. او برای عشق در آن نیست، او برای سرگرمی در آن است.
5اشتباه کردم: عنصر عاشقانه
با در نظر گرفتن موضوع قبلی، کمی عنصر عاشقانه بین سه شخصیت اصلی وجود دارد. این سرگرم کننده است، سرگرم کننده است، در را برای طیف گسترده ای از امکانات کمدی باز می کند، اما در رمان اینطور نبود.
مطالب مرتبط: 10 بهترین فیلم هالووین در دیزنی + که کل خانواده می توانند از آن لذت ببرند
در هر دو نسخه، ایچاباد کرین تمام تلاش خود را می کند تا قلب کاترینای زیبا را به دست آورد، تا حدی به این دلیل که او و خانواده اش مزرعه و ثروت عظیمی دارند، اما نسخه ها در نتایج متفاوت هستند. در حالی که فیلم در مورد موفقیت یا عدم موفقیت ایچاباد بسیار مبهم باقی می گذارد، کتاب او را قبل از رویارویی وفادارانه اش با اسب سوار شکست می بیند.
4سمت راست: جرثقیل ایچابد
بازیگران و بازیگران زیادی بوده اند که در طول سال ها نقش ایچاباد کرین را بر عهده گرفته اند، از جمله افرادی مانند جانی دپ، و نسخه تیم برتون پر از تنظیمات و لباس های زیبا است. اما تا آنجا که دقت پیش می‌رود، دیزنی با تعبیر بلند قامت پرنده‌مانند خود از کرین به سرش می‌کوبد.
Ichabod دیزنی تقریباً همه توصیف‌کننده‌هایی را دارد که هم با روایت و هم از طریق کتاب اصلی، از پاهای بزرگ گرفته تا بینی‌های نوک تیز بلند او، و واضح است که انیماتورها از کجا الهام گرفته‌اند. امروزه، تصاویر و اقتباس‌های زیادی وجود دارد که از نسخه اصلی انیمیشن فاصله گرفته است.
3اشتباه کردم: موتیف هالووین
چیزی که ممکن است برای اکثر افرادی که داستان اصلی را نخوانده اند شوکه کند این است که هیچ اشاره ای واقعی به هیچ عنصر هالووین در داستان اصلی وجود ندارد. در واقع، ایروینگ می‌نویسد که داستان Ichabod Crane برای شب‌هایی در اطراف آتش زمستانی در نظر گرفته شده است، و با این حال، به یکی از نمادین‌ترین داستان‌های هالووین تبدیل شده است.
مطالب مرتبط: 10 بهترین فیلم انیمیشن مناسب برای فصل هالووین
فصل ششم داستان ترسناک آمریکایی جسیکا لانگه
این ایده که ایچاباد به یک مهمانی هالووین می رود و اسب سوار بی سر فقط در شب هالووین دیده می شود، هرگز در داستان اصلی اتفاق نمی افتد. اما هنوز هم هر سال در زیر نور فانوس های درخشان و سطل های آب نبات گفته می شود، بازگو می شود و دوباره تماشا می شود.
دودرست شد: تعقیب
بدون انطباق از افسانه اسلیپی هالو بدون مواجهه با سوارکار بدنام بدون سر کامل می شود و نسخه دیزنی استانداردی است که تمام نسخه های این سکانس مورد قضاوت قرار می گیرند. عمل سوم داستان جایی است که همه چیز به سمت چپ تبدیل می شود و به قلمرو ترسناک تبدیل می شود و اقتباس دیزنی به مظهر یک کارتون گوتیک تبدیل می شود.
حتی با وجود آب پاشیدن آن، هنوز هم یکی از ترسناک ترین لحظات یک فیلم دیزنی است. این یک سکانس تعقیب و گریز تقریباً عالی است که قلب‌ها به تپش در می‌آیند و چشم‌ها تا زمانی که کدو تنبل شعله‌ور در اوج قرار می‌گیرد به صفحه چسبیده است.
1اشتباه متوجه شدم: عصب ایچابود
دیزنی در مورد ایچابود کرین خیلی کارها را به درستی انجام می دهد، اما یک چیز وجود دارد که آنها کاملاً اشتباه انجام می دهند و بابت آن عذرخواهی نمی کنند. ایچابود کرین قرار است خرافاتی باشد، اما دیزنی در حالی که بروم بونز داستان سوارکار بی سر را می خواند، او را تقریباً بی خار می کند.
در این کتاب، ایچابود کرین به راحتی می ترسد و دقیقاً قلب یک شیر را ندارد، اما او عاشق داستان های ارواح است و همه چیز در مورد اتفاقات ماوراء الطبیعه و ماوراء طبیعی در اسلیپی هالو است. البته آنها او را می ترسانند، البته او را شب ها بیدار نگه می دارند، اما او کاملاً برای آن زندگی می کند و این واقعاً یک ویژگی تعیین کننده شخصیت او است.
بعدی: کانال دیزنی: هر فیلم هالووین، رتبه بندی شده از کمترین تا ترسناک ترین