ارباب حلقه ها: 16 موردی که درباره فرودو نمی دانستید

از تاریخ خانوادگی جذاب وی گرفته تا چیزهای بی اهمیت فیلم از ارباب حلقه ها ، بیایید نگاهی دقیق تر به برخی از حقایق کمتر شناخته شده در مورد فرودو بگینز بیندازیم.

با مضامین جهانی از امید و وفاداری ، ارباب حلقه ها مورد علاقه طرفداران است زیرا یک داستان کلاسیک از خیر در برابر شر است. وقتی صحبت از کلاسیک های بی انتها مثل J.R.R. تالکین ارباب حلقه ها ، تعداد کمی از شخصیت ها از هابیت فرودو بگینز به یاد ماندنی هستند. از زمان انتشار بیش از یک دهه گذشته است بازگشت پادشاه در سینما ، اما طرفداران اغلب خاطرات مربوط به اقتباس فیلم پیتر جکسون از آن را گرامی می دارند ارباب حلقه ها .

طبق یک مطالعه اخیر ، هزاره های زیادی بوده اند دروغ گویی در مورد واقعی خواندن ارباب حلقه ها . چه در این گروه قرار می گیرید و چه طرفدار سرسختی هستید ، ما تصمیم گرفتیم نکات جالب و حقایق کمتر شناخته شده درباره فرودو را ارائه دهیم. اگر تا به حال در مورد روابط خانوادگی فرودو کنجکاو بوده اید ، نگاهی دقیق به روابط وی با سایر هابیت ها مانند مری ، پیپین و بیلبو خواهیم انداخت. این لیست چیزهای بی اهمیت بیشتر کتاب و فیلم را در اطراف یکی از محبوب ترین هابیت های همه زمان ها ، فرودو بگینز کشف می کند.

اخیراً ، سایر اعضای تیم ما قبلاً در مورد موارد ساده با این مشکلات مقابله کرده اند مبارک و پیپین . ما تصمیم گرفتیم که وقت آن رسیده است که از نزدیک به قهرمان داستان نگاه کنیم. اینجاست 16 چیزی که در مورد فرودو بگینز نمی دانستید.

17چگونه والدین فرودو مردند؟

برای کسانی که علاقه نزدیک به J.R.R. تالکین ارباب حلقه ها رمان ، این یکی ممکن است آشنا به نظر برسد. اگرچه در اقتباس های سینمایی کارگردان پیتر جکسون به طور کامل مورد بررسی قرار نگرفته است ، فرودو بگینز در مورد والدینش یک داستان عقب مانده مرموز دارد. که در یاران حلقه ، فرودو برای اولین بار به عنوان پسر مرحوم دروگو بگینز و پریمولا برندی باک معرفی می شود. دروگو که از سال 2908 تا 2980 زندگی می کرد ، با پریمولا برندیباک ، که کوچکترین پسر عموی بیلبو بود ، ازدواج کرد. دروگو و پریمولا فقط یک پسر به نام فرودو داشتند و آنها پس از یک تصادف قایقرانی در سال 2980 با هم درگذشتند.

در فصل اول از یاران حلقه ، چندین هابیت در مورد مرگ مرموز خود حدس می زنند. Old Noakes معتقد است که قایق از وزن دروگو غرق شد ، در حالی که آسیاب کننده هابیتون ، Sandyman ، حدس می زند که Primula او را به داخل آب هل داد و دروگو او را به دنبال او کشاند. استدلال دقیق درباره سرنوشت آنها هرگز با جزئیات بیشتری بررسی نشد و مشخص است که فرودو از شرایط مرموز یتیم شد.برای اکثر سرگرمی ها ، مرگ در اثر غرق شدن بسیار غیر معمول است ، زیرا قایق سواری یک سرگرمی معمولی نیست.

16در کتاب ها ، او بزرگتر از سایر هابیت ها است

از نظر انتخاب بازیگران ، تفاوت کمی بین اقتباس های فیلم پیتر جکسون از فیلم وجود دارد ارباب حلقه ها و سه گانه اصلی کتابهای نوشته شده توسط J.R.R. تالکین در صفحه نمایش ، به نظر می رسد فرودو با بازی الیجا وود دارای چهره ای نوزاد باشد ، اما در کتاب ها ، او واقعاً بزرگتر از سایر هابیت ها در این بورس بود.در آغاز یاران حلقه ، فرودو 33 ساله است.

به نظر می رسد در فیلم ها ، همه چیز با سرعت زیادی پیش می رود ، اما در کتاب ها ، هفده سال قبل از ترک فرودو از شیرود فاصله وجود دارد. پس از نزدیک به دو دهه ، فرودو با 50 سال سن Shire را ترک می کند ، که باعث می شود آقای بگینز به همراه دیگر سرگرمی های خود ، Merry ، Pippin و Sam حتی از Boromir نیز پیرتر شود. در مقابل ، الیجا وود به جمع بازیگران پیوست ارباب حلقه ها زمانی که او بود هجده ، و او را به عنوان جوانترین بازیگر اصلی درآورد.

پانزدهآرایش و پروتزهای فرودو هر روز یک ساعت و نیم طول می کشید

برای الیاس وود ، پای مصنوعی فرودو در واقع بیشترین طول را از همه هابیت ها داشت. متأسفانه برای Wood ، به دلیل فرسودگی چسب در اثر تعریق در طول شاخه ها ، مجبور می شوند در ساعات مختلف روز دوباره جمع شوند. در سال 2013 ، وود گفت روزنامه گاردین که کارگردان پیتر جکسون یک حلقه ، تیغه او استینگ و یک جفت پای هابیت فرودو را به عنوان یادگاری به او هدیه داده است.

14الیجا وود با کلمه Elvish به معنای نه خال کوبی کرد

در یک مصاحبه ، الیجا وود در مورد میزان تأثیرپذیری از تجربه فیلمبرداری صحبت کرد ارباب حلقه ها .من فکر می کنم مهمترین چیزی که از بین خواهم برد دوستی هایی است که ایجاد کردم. حضور در نیوزلند در این مدت با این افراد بسیار لذت بخش بود. این کار دشوار بود - هفته های شش روزه و 15 ساعته - و کاملاً طاقت فرسا ، اما این دوستی ها ما را از بین برد.وود گفت. به افتخار تجربه خود ، اکثر بازیگران Fellowship توافق کردند که خال کوبی های منطبق را با هم انجام دهند. به استثنای جان Rhys-Davies (دو شیرین کاری او یک نفر را به جای او گرفت) ، هشت عضو اصلی این بورس تحصیلی غرق شدند و خال کوبی های منطبق بر الفبای 9 را انجام دادند.

در حالی که برخی دیگر از بازیگران در ابتداردبرای فاش کردن جایی که آنها خالکوبی های خود را قرار داده اند ، الیجا وود خال کوبی خود را بر روی خود نشان دادلگندر حالی که با جی لنو صحبت می کرد. Dominic Monaghan ، بازیگر نقش Merry ، به بازیگر گفت که همیشه یکی برای شوخی است خبرنگاران که الیجا وود او را در 'مکان بدون ممنوع' دریافت کرد. به اندازه کافی سرگرم کننده ، ایلیا بعداً روشن کرد که اگرچه زیر کمربند قرار گرفت ، اما همه چیز به دیدگاه بستگی دارد.

وود ، ایان مک کلن ، اورلاندو بلوم ، ویگو مورتنسن ، دومنیک موناگان ، شان آستین ، بیلی بوید و شان بین با شماره نه که در فیلم Tvkien’s Elvish Tengwar نوشته شده است ، جوهر گرفتند.

13او با Merry و Pippin خویشاوند است

اگرچه اکثر طرفداران سخت تالکین ممکن است این را به عنوان دانش عمومی بنویسند ، اما دیگران ممکن است علاقه مند باشند توجه داشته باشند که فرودو در واقع مربوط به مبارک و پیپین . در حالی که مری و پیپین پسر عموهای اول هستند و مستقیماً از طریق پدربزرگشان Adalgrim Took به هم پیوند می خورند ، اما وقتی صحبت از خویشاوندی آنها با فرودو می شود ، اوضاع کمی پیچیده می شود.

برای مبتدیان ، هر دو پیپین و فرودو به Old Took وابسته هستند که پدربزرگ فرودو از طرف مادرش است. پیپین پسر عموی دوم فرودو است که یک بار برکنار شد ، اما وقتی صحبت از روابط وی با مری می شود ، اوضاع حتی پیچیده تر است. فرودو و مری هر دو با گوربادوک برندیباک در ارتباط هستند که پدربزرگ فرودو از طرف مادرش است. فرودو اولین پسر عموی خود با Saradoc Brandybuck است ، به این معنی که فرودو و مبارک در واقع پسر عموهای اول هستند ، پس از برکناری.

اگر به شجره نامه نگاه کنید ، فرودو و مبارک نیز از طریق مادربزرگش ، میرابلا برندی باک ، با یکدیگر رابطه فامیلی دارند ، و هر دو از نژاد مشترک با Old Took هستند. با دیدن اینکه چگونه هر دو پدربزرگ Took مشترک هستند ، می توان Merry را به عنوان پسر عموی دوم فرودو که یک بار برکنار شد ، دید.

وای ، همه اینها رو گرفتی؟

قوی ترین هیولا در d&d 5e

12جیک جیلنهال در ابتدا برای بازی در این نقش تست داد

مطابق با هالیوود ریپورتر ، اقتباس فیلم های کارگردان پیتر جکسون از ارباب حلقه ها از نظر ریخته گری می توانست به جهتی کاملاً متفاوت برود. در ابتدا ، استوارت تاونسند بازیگر در ابتدا برای آراگورن انتخاب شده بود و حتی بازیگر جیك جیلنهال نیز برای بازی در نقش فرودو بگینز آزمایش كرده بود.یادم می آید برای تست دادن ارباب حلقه ها [نقش فرودو] و رفتن و گفتن اینکه من به لهجه انگلیسی احتیاج دارم.جیلنهال گفت به هالیوود ریپورتر .واقعاً یادم هست که پیتر جکسون به من گفت: 'آیا می دانید که باید این کار را با لهجه انگلیسی انجام دهید؟' شنیدیم که به معنای واقعی کلمه یکی از بدترین ممیزی ها بوده است.

ممیزی گیلنهال مانند نیم تنه واقعی به نظر می رسید ، اما در نهایت همه چیز قرار بود آنطور که باید باشد و بازیگر الیاس وود برای این نقش انتخاب شد. در بیانیه مطبوعاتی رسمی ، کارگردان پیتر جکسون از الیاس به خاطر او تعریف کردتوانایی طبیعیمخاطب را به یک داستان بکشاند.

یازدهدر پیش نویس های قبلی ، تالکین او را Bingo Bolger-Baggins نامید

که در تاریخ سرزمین میانه توسط کریستوفر تالکین ، J.R.R. تالکین در ابتدا در یادداشت های خود از فرودو به عنوان بینگو بولگر-بگینز یاد می کرد. در متن آمده است كه نام 'بینگو' از یك خرس عروسكی خرس كوئلا كه یك پسر بچه های تالكین با آن بازی می كردند ، آمده است. در یادداشت های خود ، تالکین با ایده تغییر نام خود به فرودو بازی می کرد ، اما ابتدا تصمیم گرفت مخالفت کند.

در پیش نویس های قبلی ، تالکین همچنین تصور کرده بود که مردانی از دیل و دورف در مهمانی خداحافظی بیلبو در یاران حلقه . بعداً ، او نظر خود را تغییر داد ، و احساس كرد كه ورود آنها به هابیتون 'عاقلانه' نیست. در حالی که تالکین به کار روی رمان ادامه می داد ، از فرودو به عنوان Bingo Bolger-Baggins یاد می شد ، و در یک قسمت ، او با یک 'رنجر هابیت' ملاقات می کند که به تروتر معروف است.

در کتاب راهنمای مختصر J. R. R. Tolkien ، نویسنده نایجل کاثورن خاطرنشان می کند که تالکین به نوشتن ایده های خود برای ادامه داد ارباب حلقه ها روی هر کاغذی که پیدا کرد ، از جمله قراضه و پشت برگه های امتحان. تا سال 1940 ، تالکین پیش نویس های قبلی خود را اصلاح کرد و سرانجام یکنوع بازی شبیه لوتو را به شخصیتی تبدیل کرد که به عنوان فرودو دوستش داریم.

10یان هولم در رادیو بی بی سی فرودو را بازی می کرد

قبل از انتشار سه گانه فیلم کارگردان پیتر جکسون از ارباب حلقه ها ، BBC نمایشی از آثار کلاسیک تالکین را منتشر کرده بود. در سال 1981 ، BBC 4 Radio یک سریال درام رادیویی از J.R.R ایجاد کرد. مال تالکین ارباب حلقه ها . با مدت زمان سی دقیقه ، اقساط در 26 قسمت مختلف منتشر شد.

در سال 1955 و 1956 ، رادیو بی بی سی اقتباس صوتی دیگری از این مجموعه ایجاد کرده بود ، اما هیچ ضبط شده ای از این رویداد مشخص نبود. این فیلمنامه توسط برایان سیبلی و مایکل باکول نوشته شده است ، بیشتر دنبال رمان های اصلی بود ، اما تفاوت هایی نیز وجود داشت ، از جمله حذف تام بمبادیل. نویسنده برایان سیبلی نیز نوشت ارباب حلقه ها: ساخت سه گانه فیلم ، و چندین کتاب دیگر از جمله راهنمای رسمی فیلم برای هردو ارباب حلقه ها و هابیت .

در طی آن سریال ، ایان هولم بازیگر نقش فرودو بگینز را به همراه بازیگر مایکل هوردرن در نقش گندالف ، ویلیام نایگی در نقش ساموایز و جان لو مسوریر در نقش بیلبو بگینز بازی کرد. بعداً ، پیتر جکسون یان هولم را به عنوان بیلبو بگینز انتخاب کرد ارباب حلقه ها فیلم های.

9نام فرودو از انگلیسی قدیمی آمده و به معنی 'خردمند' است

نویسنده J.R.R. تالکین به دانشمندی با دانش استثنایی زبانها و ریشه شناسی شهرت داشت. تالکین چندین مورد را خلق کردزبان هادر طول زندگی خود ، از جمله Elvish (Quenya و Sindarin) ، Dwarvish ، Entish و گفتار سیاه. زبان الویایی کوئینا در واقع از فنلاندی الهام گرفته شده است که تالکین آن را آموخت تا بتواند شعر حماسی به نام کالوالا . بنابراین جای تعجب نیست که نام فرودو نیز با معانی عمیق تر عجین شده است. در نامه های تالکین ، نویسنده نشان داد که نام 'فرودو' از انگلیسی قدیم آمده است ، به معنی 'با تجربه خردمند'. همچنین با شخصیتی از اسطوره های نورس معروف به Fró asi ارتباط وجود دارد. این شخصیت در Beowulf نیز ارجاع داده می شود ، جایی که در انگلیسی قدیمی به عنوان Froda نوشته می شود.

تالکین همچنین نوشته است که نام Frodo’s Westron در واقع Maura Labingi است. 'frod-' از فرودو به معنی خردمند است ، و بخش 'maur-' مورا به معنای واقعی کلمه به همان معنی ترجمه می شود. در زبان سیندارین تالکین ، از نام فرودو به عنوان یوراهل یاد می شد. 'Ior' به معنی 'قدیمی' ترجمه می شود ، در حالی که 'hael' به معنی 'خردمند' است.که در سائورون شکست خورد توسط کریستوفر تالکین ، گندالف فرودو را نامگذاری می کند Bronwe athan Harthad ('استقامت فراتر از امید') پس از از بین رفتن حلقه یک.

8ناخن های گزیده شده الیجا وود خطاهای تداوم ایجاد کرد

که در یاران حلقه ، عکسهای زیادی از نزدیک با یک حلقه وجود دارد. در حالی که در یک صحنه یک جفت دست مانیکور دیده می شود ، سایر موارد برجسته نیز وجود داشتند که از نظر زیبایی زیبایی کمتری داشتند. در سکانس دیگری ، یک صحنه از نزدیک وجود داشت که دستان الیا وود بازیگر را در یک حلقه گرفته است.در تضاد کامل با دستهای صیقلی تر از قبل ، برخی از کلوزآپ ها وجود دارد که ناخن های پاره پاره شده او را نشان می دهد. وود به داشتن عادت گاز گرفتن ناخن هایش معروف بود.

از زمان آغاز فیلم پیتر جکسون یاران حلقه ، تیم تولید حق رای دادن به دلیل توجه شدید به جزئیات مورد ستایش قرار گرفته اند. از کاراکترهای پیچیده لباس گرفته تا وسایل شبیه زندگی که در صحنه استفاده می شود ، Weta Workshop به دلیل کارهای مفصلشان بسیار مورد تحسین قرار گرفته است.

7چرا سام او را آقای فرودو صدا می کند

اگر شما کتاب ها را نخوانده اید ، یا به سادگی نیاز دارید که چیزهای ساده ای را مسواک بزنید ، دلیل خاصی وجود دارد که سام از همراه نزدیک خود به عنوان آقای فرودو نام می برد. در حقیقت ، پدر سام ، معروف به گافر ، سالها به عنوان باغبان برای خانواده باگینز کار می کرد. سام با رعایت سنت ، کار خانوادگی را نیز ادامه داد و بنابراین در طول داستان از فرودو به عنوان آقای فرودو یاد می کند.

نویسنده مایکل مارتینز از Xenite.org اشاره می کند که 'Mister' همچنین می تواند برای نامیدن کسی به عنوان 'استاد' استفاده شود و بنابراین ، سام به راحتی احترام خود را به فرودو نشان می دهد. مارتینز با اشاره به اینکه فرودو در آن زمان از جایگاه بالاتری در جامعه برخوردار بود ، کارها را یک قدم جلوتر می برد. به عنوان مثال ، فرودو استاد Bag End بود ، و همچنین رئیس خانواده Baggins. سام علاوه بر احترام گذاشتن ، از او به عنوان 'آقا' نیز یاد می کرد تا تفاوت در قد را نشان دهد. در پایان بازگشت پادشاه ، فرودو Bag End را به سام منتقل می کند و در نهایت درجه سلسله مراتبی خود را به Master of Bag End بالا می برد.

6صحنه ها با هابیت ها با استفاده از دید اجباری فیلمبرداری شده اند

اگرچه برخی ممکن است تصور کنند که بسیاری از عکسهای بین گندالف و سایر هابیتها با استفاده از تصاویر تولید شده توسط رایانه ایجاد شده است ، اما چندین مورد با استفاده از دید اجباری ایجاد شده است. روند کلی جذاب و جالب استچشم انداز اجباریاین تکنیک با جزئیات بیشتری در نسخه های گسترده ارباب حلقه ها دی وی دی برای ایجاد توهم ، تیم نیاز به استفاده از روش فیلمبرداری شامل ضبط کنترل حرکت داشت.

به طور خلاصه ، این روش مستلزم آن است که هم دوربین و هم سکویی که بازیگران در آن قرار گرفته اند به طور همزمان حرکت کنند. در یک صحنه ، جایی که فرودو برای گاندالف چای می ریخت ، یان مک کلن بازیگر بر روی سکویی قرار گرفت که در واکنش مستقیم به ضبط کنترل حرکت در جایی که دوربین قرار داشت ، حرکت کرد. در برش نهایی فیلم ، تکنیک پرسپکتیو اجباری با انتقال آرام از یک سکانس به سویی دیگر ، جلوه ای یکپارچه ایجاد کرد.

5پیتر جکسون برای فرودو قصد داشت تا گولوم را در کوه بکشد. عذاب

کارگردان پیتر جکسون در ابتدا برنامه های مختلفی را برای پایان سال در نظر داشت بازگشت پادشاه . در حالی که فرودو سرانجام تسلیم قدرت حلقه شد ، جکسون می خواست با این کار که درواقع فرودو گلوم را بکشد ، کار را یک قدم جلوتر برد. مطابق با پیتر جکسون: سفر یک سازنده فیلم ، جکسون داشتگفتکه ،وقتی ما در ابتدا صحنه را شلیک کردیم ، گولوم انگشت فرودو را گزید و فرودو گولوم را از تاقچه به آتش های زیر فشار داد. این یک قتل مستقیم بود ، اما در آن زمان ما با آن مشکلی نداشتیم زیرا احساس می کردیم همه دوست دارند فرودو قتل گلوم را انجام دهد.

هنگام کار بر روی فیلم ، جکسون به بازیگر الیجا وود گفته بود که صحنه را بسیار بازی کند مبهم مسیر. او می خواست از وود برای به تصویر کشیدن فرودو به گونه ای استفاده کند که مخاطب قادر به تشخیص آن نباشد اگر او می خواهد تلاش خود را برای از بین بردن حلقه به پایان برساند یا در واقع حلقه را برای خودش ببرد.

4فرودو پسر عموی دوم بیلبو است که یک بار برکنار شد

مانند بسیاری از درختان خانوادگی دیگر در سرزمین میانه ، خلاقیت های تالکین برای کشف پیچیده و جذاب است. در T او یار حلقه است ، بیلبو فرودو بگینز را به فرزندی پذیرفت و بسیار ناامید کننده ساکویل-باگینز ، بیلبو از فرودو به عنوان وارث دارایی خود نام برد. با این حال ، جالب است بدانید که بیلبو و فرودو در واقع پسر عمو هستند.

بیلبو و فرودو هر دو اصل و نسب مشترکی با بالبو دارند و پدر فرودو ، دروگو بگینز ، پسر عموی دوم با بیلبو بود. فرودو از طرف پدر ، پسر عموی دوم بیلبو است که یک بار برکنار شد. از طرف مادر او ، همه چیز کمی پیچیده تر است. مادر فرودو پریمولا برندی باک به دنیا آمد و او اولین پسر عموی بیلبو از طرف مادرش بود. آنها هر دو از طریق نسب Took با هم خویشاوند هستند و اگر از طریق مادر مادر فرودو به دنبال شجره نامه بروید ، بیلبو و فرودو اولین پسر عموی شما هستند ، پس از برداشته شدن.

3ایان مک کلن قادر به نگاه کردن به چشمان الیجا وود نبود

دو

پیش از این ، ما در مورد چگونگی کارگردانی پیتر جکسون که چگونه با استفاده از تکنیک دید اجباری توانسته است جادوی فیلم را درگیر هابیت هایی مانند فرودو ایجاد کند ، بیشتر یاد گرفتیم. با این اوصاف ، مقالاتی منتشر شده است که نشان می دهد بازیگران الیجا وود و سر ایان مک کلن از صحنه ای فیلمبرداری نکرده اند با یکدیگر ، اما به نظر نمی رسد که باشد درست است، واقعی . وقتی از یان مک کلن در مورد تجربه فیلمبرداری اش س askedال شد ، با جزئیات بیشتری توضیح داد و به نظر می رسد صحنه های او با وود کمی غیرمتعارف بود: من هرگز نتوانستم به چشمان الیجا وود نگاه کنم.سر ایان مک کلن در یک گفت مصاحبه با uproxx .

در برش نهایی فیلم ، این دو دارای چندین صحنه تلخ با هم هستند و جای تعجب است که توجه داشته باشید آنها در طول کل تولید فیلم هرگز با هم فیلمبرداری نکرده اند.

1الیجا وود با فیلمبرداری از نوار تست خود ، این نقش را بدست آورد. بیش از 200 بازیگر انتخاب شده است.

طبق یک مصاحبه روی صحنه از lordoftherings.net ، بازیگر الیجا وود در هنگام به ثمر رساندن نقش فرودو بگینز در یک مسیر غیر سنتی رفت ارباب حلقه ها . در ابتدا بیش از 200 بازیگر برای این نقش در نظر گرفته شده بودند ، اما وود پس از فیلمبرداری از نوار تست خود ، از بقیه برجسته شد. در ابتدا وود درمورد تلاش برای آزمایش در برابر پس زمینه سفید معمولی بی عاطفه بود ، بنابراین تصمیم گرفت روی نوار خودش کار کند. وود پس از همکاری نزدیک با مربی صدا برای بهبود لهجه ، دوست خود را به فیلم فیلم ممیزی خود در تپه های هالیوود اختصاص داد.

فرودو را ناگهان دیدیم. الیاس توسط دوستش فیلمبرداری می شد و داشت خطوطی از کتاب را می خواند. او فیلمنامه فیلم را نداشت بنابراین درست خارج از کتاب صحنه های بازیگری را انجام می داد. پیتر جکسون در مجله LOTR Fan Club .ما به الیاس نگاه کردیم و در آن لحظه دانستیم. وقتی ما آن نوار را دیدیم نقش تعیین شد. این فقط یک وقفه شگفت آور خوش شانس برای ما بود. فرودو را پیدا نکردیم - او ما را پیدا کرد.

---

آیا چیزهای ساده دیگری در مورد فرودو از اینجا ندارید ارباب حلقه ها که می خواهید به اشتراک بگذارید؟ به ما در کامنت ها اطلاع دهید!