ارباب حلقه ها: هابیتون یک نام وحشتناک است (و به همین دلیل عالی است)

چه فیلمی را ببینید؟
 

همانطور که نام های فانتزی مطرح می شود، J.R.R. نام تالکین به شهری که هابیت ها در آن زندگی می کنند هابیتون نامی وحشتناک و بدیهی به نظر می رسد. ارباب حلقه ها اما در واقع بهترین انتخاب برای روستای فرودو است. تالکین به دلیل اختراع زبان های خود و ایجاد دنیایی با جزئیات شگفت انگیز برای آن شهرت دارد ارباب حلقه ها و هابیت . دلیل آن این است که تالکین هنگام ایجاد زبان‌های نژادهای سرزمین میانه از تأثیرات واقعی زندگی همراه با دوز دنیای فانتزی هوشمندانه استفاده کرد. او که یک فیلولوژیست بود، در انگلیسی باستان و دیگر زبان‌های آلمانی متخصص بود و از ۱۳ سالگی روی زبان‌های داستانی کار می‌کرد. دانش گسترده تالکین منجر به حداقل دو زبان فانتزی کاملاً توسعه یافته (Quenya و Sindarin) و حدود 20 زبان ناقص شد.





ارباب حلقه ها چند ساله است

فداکاری او فراتر از زبان ها بود و در تاریخ خود آردا منعکس شد و دوره های زمانی مختلفی از سرزمین میانه را در بر می گرفت که با رویدادهای مهم تعریف می شد. او نقشه های دقیق کشید و محاسبه را آسان تر کرد فرودو چقدر طول کشید تا از شایر به موردور برود . و البته تمام نژادهایی که او خلق کرد فرهنگ، آداب و رسوم، گذشته و ویژگی های منحصر به فرد خود را داشتند. رقابت‌ها، اتحادهای قدیمی، جنگ‌ها و آثار باستانی به تالکین بافت و عمق بخشیده است. این اجازه حتی مواردی مانند هدایای یاران گالادریل معنای خاصی دارند و بسیاری از تاریخ پشت سر آنها. با توجه به جزئیات و تلاش فراوانی که برای ایجاد سرزمین میانه انجام شده است، به راحتی می توان تعجب کرد که چرا تالکین فکر می کرد که هابیتون با الفاظ ظریف تری مانند ریوندل و لوتلورین یا باراد-دور و گورگوروث ترسناک سازگار است. در مقایسه با آن ها، هابیتون چندان تخیلی یا جادویی به نظر نمی رسد، اما این دقیقاً نکته است.






مطالب مرتبط: ارباب حلقه ها: چگونه فیلم ها مرگ دنتور را به طرز شگفت انگیزی بدتر کردند



تالکین دقیقاً می‌دانست که با دادن نام مشترکی مانند هابیتون به یک دهکده هابیت‌ها چه می‌کند. این انتخاب به منظور منعکس کننده ماهیت ساده و بی عارضه هابیت ها بود. در واقع، او همچنین از نام های ساده برای مکان های دیگر مربوط به آنها استفاده کرد: جنگل قدیمی، پرچین، بگ اند و میل قدیمی. در همان ابتدای هابیت و ارباب حلقه ها هابیت ها به عنوان مردمی ساده نشان داده می شوند که از دود، غذا، مهمانی های خوب لذت می برند و عمدتاً کشاورز هستند. آنها هرگز درگیری را فراتر از مرزهای خود ندیده اند، به سختی سرزمین خود را ترک کرده اند، و طبیعتاً به بیگانگان مشکوک هستند. ایده یک هابیتی که شایر را در جستجوی ماجراجویی ترک می کند، رسواکننده بود، به همین دلیل است که بیلبو بگینز برای جامعه چهره عجیبی بود. یاران حلقه و چرا فرودو اینقدر عمویش را تحسین می کرد. تالکین هوشمندانه از زبان برای استحکام ساختن جهان خود و نشان دادن منحصر به فرد بودن هر نژادی که اختراع کرده بود استفاده کرد. در مورد هابیت ها، این به معنای استفاده از ساده ترین نام ها بود.

نکته مهم دیگر در مورد هابیتون این است که چگونه به شیوه های نامگذاری واقعی برای سکونتگاه های انسانی احترام می گذارد. نامگذاری شهرها و شهرها بر اساس ویژگی‌های طبیعی اطراف (مانند رودخانه یا تپه)، چهره‌های برجسته، یا به دلیل افرادی که در آنجا زندگی می‌کردند (مانند واشنگتن یا کوئینز پارک) معمول است. شهری که توسط هابیت ها به عنوان یک جامعه بسیار بسته تأسیس شده است، طبیعتاً هابیتون نامیده می شود. این روش عملی نام‌گذاری اشیا در مورد سایر اصطلاحات رایج‌تر نیز اعمال می‌شود ارباب حلقه ها مانند Mount Doom. نام اصلی Amon Amarth در Sindarin، ترجمه تحت اللفظی آن Doom Hill است. بله، Mount Doom کمی احمقانه است (حتی بدون تعجب که چرا ایگلز نتوانست فرودو را به آتشفشان پرواز دهد)، اما موارد مشابهی در زندگی واقعی وجود دارد. به عنوان مثال، نام آتشفشان مکزیکی Popocatépetl به معنای واقعی کلمه به کوه سیگاری ترجمه می شود.






تالکین به لطف دانش تخصصی و انتخاب های دقیق خود، این کار را انجام داد ارباب حلقه ها به یکی از نمادین‌ترین دنیای فانتزی در ادبیات و یکی از موفق‌ترین فرنچایزها حرکت به صفحه نمایش کوچک . و این شامل احترام به منطق واقعی زندگی و فرهنگ فردی هر جامعه ای بود که او تصور می کرد. از این گذشته، کارکرد نامگذاری مکان ها توصیف آنها و راهنمایی افراد به مکان آنها است. با توجه به این هدف، استفاده از نام های واضح و توصیفی حتی در دنیایی که جادو وجود دارد برای تالکین کاملاً منطقی است.



بیشتر: ارباب حلقه ها: گندالف خاکستری و سفید چقدر متفاوت هستند