اقتباسی روسی از ارباب حلقه ها که مدتها بود گمان می رفت گم شده است ، دوباره در یوتیوب ظاهر شد و طرفداران LOTR را به وجد آورد.
یک روسی زبان ارباب حلقه ها اقتباس تلویزیونی مدتهاست که فکر از دست رفته دوباره ظاهر شده و این باعث خوشحالی طرفداران شده است. از زمان انتشار اولیه آن در سال 1954 ، این سه جلد ارباب حلقه ها تبدیل به یکی از پرفروش ترین آثار داستانی در تمام دوران ها شده است و باعث ایجاد سه گانه فیلم بسیار موفق فیلمساز برنده اسکار ، پیتر جکسون شده است.
از ابتدای مراحل پیش نویس تا زمان اتمام ، تکمیل رمان حماسی تالکین تقریباً یک دهه طول کشید. هدف از این داستان این بود که به سادگی دنباله یکی از اولین بازدیدهای تالکین باشد که در زمین میانه ساخته شده است ، هابیت با گذشت زمان ، ارباب حلقه ها این رمان به چیزی بسیار بزرگتر تبدیل شد و حتی امروزه نیز این رمان برخلاف سایر موارد دیگر به عنوان یک دستاورد ادبی خیره کننده تلقی می شود. علاوه بر سه گانه برنده جایزه و بسیار تحسین شده توسط جکسون ، LOTR اقتباس شده است در طول سالها به روشهای مختلف برخی از اینها به خوبی ظاهر شده اند ، در حالی که برخی دیگر بی سر و صدا به سمت تاریکی فرو رفته اند. با این حال ، صرف نظر از هرگونه سازگاری مشخص ، این عملا تضمینی برای سخت بودن است LOTR هواداران به دنبال هر چیز و هر آنچه در زمین میانه خلاقانه و مبتکرانه تنظیم شده است می گردند.
برای ادامه مطالعه به پیمایش ادامه دهید برای شروع این مقاله در نمای سریع بر روی دکمه زیر کلیک کنید.
با تشکر از روزنامه گاردین ، اخبار وجود یک منحصر به فرد خاص ارباب حلقه ها انطباق اکنون به صورت عمومی در آمده است. اقتباس - نسخه روسی زبان داستان مشهور تالکین ، در سال 1991 برای تلویزیون شوروی تولید شد و اعتقاد بر این است که تنها LOTR سازگاری با اتحاد جماهیر شوروی. تحت عنوان خرانیتلی ، این فیلم دو بخشی اخیراً توسط شبکه تلویزیونی روسیه 5TV به یوتیوب اضافه شده و به دلیل جلوه های کم بودجه و لباس هایش ، در بین طرفداران بسیار محبوب شده است.
طرفداران LOTR در این مرحله آنقدر به انواع ملک کلاسیک عادت کرده اند که تصور یک نسخه کم بودجه و روسی زبان بسیار تأثیرگذار است. حقیقت ماجرا این است که خرانیتلی کاملاً سرگرم کننده است ، بخش عمده ای از زیبایی و احساس کم هزینه بودن آن. این نشانگر تقارن عمیقی است که عملاً همه آنچه هواداران در طول سالها دیده اند ، به خصوص با توجه به اینکه یک موفقیت فنی سه گانه جکسون چه بوده است. متاسفانه ، هیچ یک از قسمتهای خرانیتلی زیرنویس انگلیسی داشته باشید ، بنابراین طرفداران انگلیسی زبان باید به لذت کامل از تصاویر تولید ، که بسیار زیاد و گاهی خنده دار هستند ، رضایت دهند. و با توجه به محبوبیت این که اخیراً کشف شده است LOTR انطباق این است ، احتمالاً طولی نمی کشد که یک طرفدار زبده چند زبانه تصمیم می گیرد که وقت بگذارد و کل مطلب را به زبان انگلیسی زیرنویس کند.
تمام آنچه گفته شد ، ارباب حلقه ها طرفدارانی که تصمیم به بررسی دارند خرانیتلی مطمئن باشید که یکی از کاربران YouTube قبلاً در لیست طولانی از قابل تشخیص ترین لحظه های داستان صف کشیده است. تا زمانی که فیلم به درستی زیرنویس انگلیسی نشود ، این بهترین چیزی است که طرفداران انگلیسی زبان می توانند امیدوار باشند. صرف نظر از زبان گفتاری یا ریشه آن ، خرانیتلی نشان می دهد که جهان داستانی تالکین چقدر گسترده شده و اقتباس های آن چقدر متنوع بوده است.
منبع: روزنامه گاردین